Preview Subtitle for Human Target S01e08 720p Hdtv Dimension En 1


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:02,677 --> 00:00:05,579
[dramatic music]

2
00:00:05,647 --> 00:00:09,850


3
00:00:14,528 --> 00:00:16,930
Hey, got a couple bucks?

4
00:00:16,998 --> 00:00:19,132
[british accent]
Go away.

5
00:00:19,200 --> 00:00:22,235
Hey, buddy.

6
00:00:22,303 --> 00:00:24,104
You hear me?

7
00:00:28,542 --> 00:00:30,176
Right.

8
00:00:30,244 --> 00:00:32,379
So this is a mugging,
then, is it?

9
00:00:32,446 --> 00:00:34,147
Your money. Now.

10
00:00:34,215 --> 00:00:35,615
Really?

11
00:00:35,683 --> 00:00:38,284
Look at how
I'm dressed, mate.

12
00:00:38,352 --> 00:00:39,586
How much money

13
00:00:39,654 --> 00:00:41,855
could you possibly think
you're gonna get from me?

14
00:00:41,922 --> 00:00:44,791
Use your head.

15
00:00:44,859 --> 00:00:46,092
Give me your money.

16
00:00:47,695 --> 00:00:50,630
And the watch.

17
00:00:50,698 --> 00:00:53,366
You know, a man's watch
is a very cherished thing.

18
00:00:53,434 --> 00:00:54,501
You steal that,

19
00:00:54,568 --> 00:00:56,670
might as well
be stealing his soul.

20
00:00:56,737 --> 00:00:58,338
[train approaching]

21
00:00:59,874 --> 00:01:01,274
[cartridge clatters on floor]

22
00:01:01,342 --> 00:01:02,676
Do yourself a favor,
sweetheart.

23
00:01:02,743 --> 00:01:04,511
Run along. Now!

24
00:01:15,222 --> 00:01:16,589
You'll have a hard time
killing me

25
00:01:16,657 --> 00:01:19,125
with all these witnesses.

26
00:01:19,193 --> 00:01:20,326
I don't care.

27
00:01:20,394 --> 00:01:22,295
Oh, you care.

28
00:01:24,231 --> 00:01:28,334
Too much, actually.

29
00:01:28,402 --> 00:01:30,603
You shoot me,

30
00:01:30,671 --> 00:01:33,273
those cops over there will
start firing at you.

31
00:01:33,340 --> 00:01:35,575
Bystanders will get cut down
by the crossfire.

32
00:01:35,643 --> 00:01:37,744
People start falling off
of the platforms

33
00:01:37,812 --> 00:01:39,312
onto the tracks.

34
00:01:39,380 --> 00:01:40,513
Be a veritable stam--

35
00:01:43,417 --> 00:01:45,485
Stampede.

36
00:01:47,321 --> 00:01:51,558
And even if you survive,
I know you.

37
00:01:51,625 --> 00:01:54,194
You'll be haunted forever.

38
00:01:54,261 --> 00:01:56,696
[chuckles]

39
00:01:56,764 --> 00:01:59,799
The train gets here
in four minutes, Baptiste.

40
00:01:59,867 --> 00:02:01,735
Soon as everyone boards,

41
00:02:01,802 --> 00:02:03,369
there'll be nobody left
to get in the way.

42
00:02:03,437 --> 00:02:04,370
What?

43
00:02:04,438 --> 00:02:06,005
You gonna shoot me?

44
00:02:06,073 --> 00:02:07,207
In cold blood?

45
00:02:09,176 --> 00:02:10,810
[laughs]

46
00:02:10,878 --> 00:02:13,379
You know, at might be worth
hanging around for.

47
00:02:13,447 --> 00:02:16,082
Because I am really
curious whether or not

48
00:02:16,150 --> 00:02:18,618
you still got it in you
to do that.

49
00:02:18,686 --> 00:02:22,021
Well, I guess
we'll find out, won't we?

50
00:02:25,459 --> 00:02:27,227
[electronic tone]

51
00:02:27,294 --> 00:02:29,996
[police radio chatter]

52
00:02:32,767 --> 00:02:34,267
Not like him
to leave a body

53
00:02:34,335 --> 00:02:35,568
just out in the open
like this.

54
00:02:35,636 --> 0
[...]
Everything OK? Download subtitles