Preview Subtitle for Lie To Me S02e10 Tractor Man


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:01:00,550 --> 00:01:01,917
Lying lands you right here.

2
00:01:01,985 --> 00:01:03,118
Smack dab in front of me.

3
00:01:03,186 --> 00:01:05,253
When it comes to lying,
I'm your man.

4
00:01:05,321 --> 00:01:08,288
That makes dr. Lightman
very special.

5
00:01:08,356 --> 00:01:11,958
So, since you dragged me
away from my work,

6
00:01:12,026 --> 00:01:13,760
Who can tell me
what a lie is?

7
00:01:13,827 --> 00:01:16,828
When my mom tells my dad
he's not getting a big belly?

8
00:01:16,896 --> 00:01:20,431
Yeah. Right. We learn
to lie from grown-ups.

9
00:01:20,499 --> 00:01:22,699
They think you don't notice,
but you do.

10
00:01:22,767 --> 00:01:24,601
Most of the time lying
is bad, right?

11
00:01:24,669 --> 00:01:27,070
Even if you think you're doing
it for a good reason.

12
00:01:27,138 --> 00:01:29,338
Trust me, life's a lot easier
if you learn to tell the truth.

13
00:01:29,406 --> 00:01:30,772
Lightman is miserable.

14
00:01:30,840 --> 00:01:32,941
What strings did you pull
to get him to do this?

15
00:01:33,009 --> 00:01:34,742
I had emily ask.

16
00:01:34,810 --> 00:01:36,343
She tutors a couple
of the kids.

17
00:01:36,411 --> 00:01:39,813
Thought I could turn our class
problem into a teachable moment.

18
00:01:39,880 --> 00:01:41,547
That'd be a help.

19
00:01:41,615 --> 00:01:45,117
So, even if you're just thinking
of not telling me the truth,

20
00:01:45,185 --> 00:01:49,754
I'll warn you. It's pretty hard
to keep a lie from me.

21
00:01:49,821 --> 00:01:53,323
Go on. Go on, I dare you.

22
00:01:53,391 --> 00:01:57,360
Eh? Right.
Clyde the turtle.

23
00:01:57,427 --> 00:01:58,894
Which one of you stole
clyde the turtle

24
00:01:58,962 --> 00:02:01,163
From miss
angela's classroom? Eh?

25
00:02:02,464 --> 00:02:04,331
No takers?

26
00:02:04,399 --> 00:02:06,700
All of you are innocent,
are you?

27
00:02:06,768 --> 00:02:07,734
Eh?

28
00:02:07,802 --> 00:02:09,069
We need to talk.

29
00:02:09,136 --> 00:02:11,303
All right. Good.
Boys and girls,

30
00:02:11,371 --> 00:02:14,139
Meet fbi agent
benjamin reynolds.

31
00:02:14,207 --> 00:02:16,842
Oh, hey, kids,
how ya doing?

32
00:02:16,909 --> 00:02:18,776
All: Hi.
Hey, agent ben.

33
00:02:18,844 --> 00:02:21,112
We need to talk.
Foster's waiting.

34
00:02:21,179 --> 00:02:22,246
You, too. Come on.

35
00:02:22,313 --> 00:02:23,647
All right.

36
00:02:25,483 --> 00:02:27,583
Oh, and by the way,

37
00:02:27,651 --> 00:02:30,786
Whoever it is that stole
clyde the turtle,

38
00:02:30,854 --> 00:02:33,421
The turtle's... they're
like lettuce,

39
00:02:33,489 --> 00:02:35,456
Or is that tortoises?

40
00:02:35,524 --> 00:02:37,658
I'm gonna work
on that one.

41
00:02:38,660 --> 00:02:40,761
Take a look at this screen.

42
00:02:40,828 --> 00:02:43,296
This guy parked right in front
of the treasury department annex.

43
00:02:43,364 --> 00:02:45,064
That's like two blocks
from here.

44
00:02:45,132 --> 00:02:46,198
Yeah.

45
00:02:46,266 --> 00:02:47,332
How long's he been there?

46
00:02:47,400 --> 00:02:49,101
Little under 15 minutes.

47
00:02:49,168 --> 00:02:52,103
Anybody consider this might
be a peaceful protest?

48
00:02:52,171 --> 00:02:54,271
Wo
[...]
Everything OK? Download subtitles