Preview Subtitle for Lock Stock And Two Smoking Barrels


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:00,160 --> 00:00:01,673
It must be this one.

2
00:00:01,760 --> 00:00:04,069
Hold that gun.
Plank, give me the keys.

3
00:00:04,160 --> 00:00:06,435
Don't point that at my bollocks!

4
00:00:06,520 --> 00:00:10,274
Planks of wood. I'm working
with fucking planks of wood.

5
00:00:10,360 --> 00:00:14,035
Shit! What the fuck is that?

6
00:00:14,120 --> 00:00:15,712
What the fuck's that?

7
00:00:15,800 --> 00:00:17,472
It's my Bren gun.

8
00:00:17,560 --> 00:00:19,551
Haven't you got something
more practical?

9
00:00:21,120 --> 00:00:24,078
Don't none of you slags move.
I'll kill the lot of you!

10
00:00:24,160 --> 00:00:26,435
Who you gonna kill, Plank?
There's no one there.

11
00:00:29,640 --> 00:00:32,234
Aaagh! They fucking shot me!

12
00:00:32,320 --> 00:00:33,753
Well, shoot 'em back.

13
00:00:36,280 --> 00:00:40,239
Jesus, Plank! Couldn't you get
smokeless cartridges?

14
00:00:40,320 --> 00:00:42,276
Shit, I've been shot.

15
00:00:42,360 --> 00:00:45,272
I don't believe this. Could
everyone stop getting shot?

16
00:00:45,360 --> 00:00:48,909
John, sit down and patch
yourself up, you tart!

17
00:00:49,000 --> 00:00:50,911
It's a fucking air rifle!

18
00:00:57,040 --> 00:01:00,476
- What the fuck was that?
- The Bren gun.

19
00:01:00,560 --> 00:01:02,869
Fire that gun again,
you're a dead man.

20
00:01:02,960 --> 00:01:06,077
No ifs, no buts,
you're a dead man!

21
00:01:06,160 --> 00:01:09,038
I've got bollock ache with this.
Where's my fucking gun?

22
00:01:13,200 --> 00:01:17,876
Now I've got your attention.
Firstly, I'll blow his toes off.

23
00:01:20,760 --> 00:01:22,318
There go his toes.

24
00:01:22,400 --> 00:01:25,915
If you want me out of here,
open the fucking gate

25
00:01:26,000 --> 00:01:28,275
or I'm gonna blow his leg off!

26
00:01:28,360 --> 00:01:30,669
They're gonna kill us
if we do, man.

27
00:01:30,760 --> 00:01:35,151
Poor J'll certainly get it
if we don't. He's serious.

28
00:01:35,240 --> 00:01:37,435
I'm losing patience.
Hurry up, girls!

29
00:01:37,520 --> 00:01:39,351
〈Winston〉
It's all fucking right!

30
00:01:41,080 --> 00:01:43,992
Willie, he doesn't know
you're here...

31
00:01:44,080 --> 00:01:46,310
Sort something out.

32
00:01:58,240 --> 00:02:01,073
And all your friends,
there's a good lad.

33
00:02:01,160 --> 00:02:04,630
- There's only three of us here.
- I don't believe you.

34
00:02:04,720 --> 00:02:08,998
- I'm gonna blow his leg off.
- There's only three of us!

35
00:02:09,080 --> 00:02:12,993
- Plank?
- Yeah, one of 'em's out.

36
00:02:15,600 --> 00:02:17,397
0pen the gate.

37
00:02:40,400 --> 00:02:42,356
Up, up, up, there's a good lad.

38
00:02:59,600 --> 00:03:02,797
John, get them tied up.
Plank, where's the money?

39
00:03:02,880 --> 00:03:04,598
In those shoe-boxes.

40
00:03:21,960 --> 00:03:23,916
- Where?
- 0ut the back.

41
00:03:24,000 --> 00:03:26,275
- And the weed?
- 0ut the back.

42
00:03:26,360 --> 00:03:29,557
- Point.
- With what?

43
00:03:29,640 --> 00:03:31,915
- Your hands!
- I'm tied up.

44
00:03:32,000 --> 00:03:34,673
Nod your head or something.

45
00:03:34,760 --> 00:03:39,072
Check it out. Plank,
get Paul out that van lively.

46
00:03:43,560 --> 00
[...]
Everything OK? Download subtitles