Preview Subtitle for Doktor


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ00Ψ28,000 --> 00Ψ00Ψ31,000
This is... Lord Waterbrook

2
00Ψ00Ψ31,200 --> 00Ψ00Ψ32,300
By the way, my lord...

3
00Ψ00Ψ32,650 --> 00Ψ00Ψ36,000
why are you holding the fork in the
right hand and the knife in the leftΠ

4
00Ψ00Ψ36,500 --> 00Ψ00Ψ39,000
I find it more comfortable.

5
00Ψ01Ψ01,500 --> 00Ψ01Ψ04,000
The Murder of Lord Waterbrook

6
00Ψ01Ψ06,500 --> 00Ψ01Ψ10,000
in a film by
Aleksandr Bubnov

7
00Ψ01Ψ12,000 --> 00Ψ01Ψ16,500
Sherlock Holmes and Doctor Watson

8
00Ψ01Ψ19,700 --> 00Ψ01Ψ23,500
Baker Street, 221b

9
00Ψ02Ψ00,500 --> 00Ψ02Ψ02,000
It's a bulletΞ

10
00Ψ02Ψ02,500 --> 00Ψ02Ψ04,000
Oh my gosh, HolmesΞ

11
00Ψ02Ψ07,010 --> 00Ψ02Ψ09,310
It is assassination.

12
00Ψ02Ψ10,010 --> 00Ψ02Ψ12,510
No, Watson, it is murder.

13
00Ψ02Ψ14,510 --> 00Ψ02Ψ19,810
And so Watson, here's the window of our
house. It has the hole left by the bullet.

14
00Ψ02Ψ20,710 --> 00Ψ02Ψ22,810
Now look at this tree.

15
00Ψ02Ψ22,810 --> 00Ψ02Ψ23,810
You see the broken branch.

16
00Ψ02Ψ25,010 --> 00Ψ02Ψ27,810
Let us connect these two
points with a dotted line,

17
00Ψ02Ψ28,340 --> 00Ψ02Ψ29,810
and continue it.

18
00Ψ02Ψ30,610 --> 00Ψ02Ψ35,210
Our result will be a third point, notably
the window of the house across the street.

19
00Ψ02Ψ35,210 --> 00Ψ02Ψ37,580
It was from there that the bullet came,

20
00Ψ02Ψ37,580 --> 00Ψ02Ψ40,080
and it was there that the murder took place.

21
00Ψ02Ψ40,400 --> 00Ψ02Ψ41,580
It's elementary, Watson.

22
00Ψ02Ψ45,480 --> 00Ψ02Ψ50,580
I figured out that it was that house prior
to the conclusion of your argument, Holmes.

23
00Ψ02Ψ52,080 --> 00Ψ02Ψ53,080
Well now.

24
00Ψ02Ψ53,480 --> 00Ψ02Ψ56,080
It seems that I underestimate
you, my friend.

25
00Ψ02Ψ56,180 --> 00Ψ02Ψ57,180
With what methodΠ

26
00Ψ02Ψ58,380 --> 00Ψ03Ψ00,180
There is a policeman in front of the house.

27
00Ψ03Ψ00,740 --> 00Ψ03Ψ03,080
It seems that the police was already notified.

28
00Ψ03Ψ06,290 --> 00Ψ03Ψ08,090
Excuse me, sir.

29
00Ψ03Ψ12,000 --> 00Ψ03Ψ13,090
Good morning, constable.

30
00Ψ03Ψ13,290 --> 00Ψ03Ψ16,090
I assume that Inspector Lestrade
is already here.

31
00Ψ03Ψ17,190 --> 00Ψ03Ψ18,290
And who are youΠ

32
00Ψ03Ψ24,290 --> 00Ψ03Ψ29,890
This is the greatest detective of all times
and nations, Mr. Sherlock Holmes.

33
00Ψ03Ψ30,890 --> 00Ψ03Ψ34,090
and I'm his friend, and assistant, Dr. Watson.

34
00Ψ03Ψ34,590 --> 00Ψ03Ψ35,890
Don't you read booksΠ

35
00Ψ03Ψ36,690 --> 00Ψ03Ψ37,990
WhyΠ I do...

36
00Ψ03Ψ38,100 --> 00Ψ03Ψ41,490
this, uh, Guide to Policing, and...

37
00Ψ03Ψ41,590 --> 00Ψ03Ψ45,690
NoΞ Have you not read Conan Doyle, SirΠ

38
00Ψ03Ψ47,100 --> 00Ψ03Ψ49,900
Shamefull, my little man.
Well, so be it.

39
00Ψ03Ψ50,200 --> 00Ψ03Ψ54,100
Here you areΨ a book with an autograph
and... pictures.

40
00Ψ03Ψ55,000 --> 00Ψ03Ψ56,100
Let's go, Holmes.

41
00Ψ03Ψ58,100 --> 00Ψ04Ψ00,350
Calm down, everyone, calm down.

42
00Ψ04Ψ00,360 --> 00Ψ04Ψ05,200
They can pass. They're from...
Conan Doyle.

43
00Ψ04Ψ11,500 --> 00Ψ04Ψ13,200
Look, Watson.

44
00Ψ04Ψ14,100 --> 00Ψ04Ψ16,200
Let us continue our dotted line.

45
00Ψ04Ψ19,600 --> 00Ψ04Ψ21,200
Here is the first casualty.

46
00Ψ04Ψ22,700 --> 00Ψ04Ψ24,200
are there severalΠ

47
00Ψ04Ψ24,400 --> 00Ψ04Ψ25,500
At least two.


[...]
Everything OK? Download subtitles