Preview Subtitle for Buta


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:08,975 --> 00:00:12,638
Tokuma Shoten, Japan Airlines, Nippon
Television Network and Studio Ghibli Present


2
00:00:42,542 --> 00:00:49,380
PORCO ROSSO

3
00:01:42,168 --> 00:01:43,135
Yeah?

4
00:01:43,236 --> 00:01:46,694
Porco Rosso! The Mamma
Aiutos are on the move!


5
00:01:46,773 --> 00:01:50,539
The Mamma Aiutos? I don't
work cheap, you know.

6
00:01:51,177 --> 00:01:54,806
They're after a boat out of
Venice carrying a mine payroll!


7
00:01:54,914 --> 00:01:55,972
Is that all?

8
00:01:56,549 --> 00:01:57,982
Uh, no...

9
00:01:58,518 --> 00:02:00,782
There's a girls'
- school tour aboard!


10
00:02:01,955 --> 00:02:03,752
That'll cost you.

11
00:02:03,890 --> 00:02:05,881
We'll pay Section 14-3 rates!

12
00:02:05,959 --> 00:02:07,392
And 14-4. too.

13
00:02:10,597 --> 00:02:11,723
Heave to!

14
00:02:12,232 --> 00:02:14,666
Heave to or we sink you!

15
00:02:14,801 --> 00:02:16,826
Wow! Pirates!

16
00:02:16,936 --> 00:02:19,598
Not just "pirates"! "Air pirates"!

17
00:02:46,633 --> 00:02:48,863
Time for an overhaul...

18
00:03:21,034 --> 00:03:22,558
Are you bad guys?

19
00:03:22,669 --> 00:03:23,658
Yep.

20
00:03:23,836 --> 00:03:25,326
So we're hostages?

21
00:03:25,471 --> 00:03:26,369
Yep.

22
00:03:26,472 --> 00:03:27,905
Are you air pirates?

23
00:03:28,007 --> 00:03:29,372
What a smart little girl!

24
00:03:29,475 --> 00:03:30,567
A skull!

25
00:03:30,677 --> 00:03:32,304
And very well-drawn!

26
00:03:33,546 --> 00:03:35,241
Come on! We're in a hurry!

27
00:03:35,882 --> 00:03:38,544
There's 15. Do we take them all?

28
00:03:38,651 --> 00:03:41,176
It's not nice to break up the group!

29
00:04:00,340 --> 00:04:01,432
Too late!

30
00:04:01,708 --> 00:04:06,577
They took the girls and the
money! Bring them back for us!

31
00:04:07,080 --> 00:04:09,173
They went that way!

32
00:04:17,657 --> 00:04:20,592
No! They didn't go that way!

33
00:04:21,494 --> 00:04:24,520
I know what those cheapskates are up to.

34
00:04:24,664 --> 00:04:29,624
They'll change course for the nearest
island as soon as they're out of sight.

35
00:04:29,836 --> 00:04:31,929
They can't afford to waste gas.

36
00:04:35,441 --> 00:04:36,430
Uh-oh...

37
00:04:44,684 --> 00:04:45,776
Come on!

38
00:04:59,899 --> 00:05:01,730
I don't have much time...

39
00:05:06,806 --> 00:05:07,932
Gotcha!

40
00:05:22,221 --> 00:05:25,588
Just a tour plane going
round the islands...

41
00:05:25,658 --> 00:05:28,684
Hey, it's a pig! A pig!

42
00:05:28,795 --> 00:05:31,423
Hey, piggy! He's so
cute! Look over here!

43
00:05:31,564 --> 00:05:35,762
Hang around here and
the pirates'll get you!

44
00:05:39,238 --> 00:05:41,263
Cool!

45
00:05:54,320 --> 00:05:56,618
Will you all shut up!

46
00:05:56,756 --> 00:05:57,848
We're flying!

47
00:05:57,957 --> 00:05:58,889
Let me see!

48
00:05:58,991 --> 00:06:00,686
Hey! Cut that out!

49
00:06:01,294 --> 00:06:04,127
Quiet! Be quiet, will you?!

50
00:06:04,197 --> 00:06:05,494
Do something!

51
00:06:05,765 --> 00:06:09,223
You're the one who
said to bring them all!

52
00:06:11,003 --> 00:06:14,166
Just for a second.! I'm not
supposed to let you do this...


[...]
Everything OK? Download subtitles