Preview Subtitle for Cordially Invited


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ00Ψ04,500 --> 00Ψ00Ψ06,600
There it goes again.

2
00Ψ00Ψ06,600 --> 00Ψ00Ψ09,900
That's the seventh time
in the last two hours.

3
00Ψ00Ψ10,000 --> 00Ψ00Ψ12,700
Still no idea what's causing itΠ

4
00Ψ00Ψ12,700 --> 00Ψ00Ψ14,800
It seems to be
opening and closing

5
00Ψ00Ψ14,900 --> 00Ψ00Ψ16,500
completely at random.

6
00Ψ00Ψ16,500 --> 00Ψ00Ψ18,300
No unusual readings.

7
00Ψ00Ψ18,300 --> 00Ψ00Ψ20,000
No ships coming through.

8
00Ψ00Ψ20,000 --> 00Ψ00Ψ22,100
For all we know,
the Bajorans are right.

9
00Ψ00Ψ22,200 --> 00Ψ00Ψ24,300
Maybe it is a message
from the Prophets.

10
00Ψ00Ψ24,300 --> 00Ψ00Ψ25,900
Emissary.

11
00Ψ00Ψ26,900 --> 00Ψ00Ψ29,400
Hmm. If it is,
they didn't tell me.

12
00Ψ00Ψ29,500 --> 00Ψ00Ψ31,700
Maybe the Prophets
don't recognize you

13
00Ψ00Ψ31,800 --> 00Ψ00Ψ32,900
with the new beard.

14
00Ψ00Ψ33,000 --> 00Ψ00Ψ36,400
There must be a scientific
explanation for this.

15
00Ψ00Ψ40,400 --> 00Ψ00Ψ42,100
Here we go.

16
00Ψ00Ψ43,600 --> 00Ψ00Ψ45,100
Something funny, old manΠ

17
00Ψ00Ψ45,200 --> 00Ψ00Ψ47,300
HmmΠ No, nothing.

18
00Ψ00Ψ47,400 --> 00Ψ00Ψ48,900
Ops to Captain Sisko.

19
00Ψ00Ψ49,000 --> 00Ψ00Ψ50,000
Sisko here.

20
00Ψ00Ψ50,100 --> 00Ψ00Ψ52,600
Captain, we are receiving
a priority one message

21
00Ψ00Ψ52,600 --> 00Ψ00Ψ53,900
from Starfleet Security.

22
00Ψ00Ψ53,900 --> 00Ψ00Ψ55,500
On my way.

23
00Ψ00Ψ58,800 --> 00Ψ01Ψ03,500
Then the Andorian says,
"That's not my antenna."

24
00Ψ01Ψ05,600 --> 00Ψ01Ψ07,000
Why do I botherΠ

25
00Ψ01Ψ07,100 --> 00Ψ01Ψ08,200
QuarkΞ

26
00Ψ01Ψ08,200 --> 00Ψ01Ψ11,700
What can I do for you,
ConstableΠ

27
00Ψ01Ψ11,700 --> 00Ψ01Ψ13,100
Dax... where is sheΠ

28
00Ψ01Ψ13,100 --> 00Ψ01Ψ16,100
She's not here.

29
00Ψ01Ψ16,200 --> 00Ψ01Ψ17,900
Is there anything else
I can do for youΠ

30
00Ψ01Ψ18,000 --> 00Ψ01Ψ20,500
You find all this very funny,
don't youΠ

31
00Ψ01Ψ20,600 --> 00Ψ01Ψ22,700
You and Dax
probably planned it together.

32
00Ψ01Ψ22,700 --> 00Ψ01Ψ24,300
Planned whatΠ

33
00Ψ01Ψ24,400 --> 00Ψ01Ψ25,300
Moving my furniture.

34
00Ψ01Ψ25,400 --> 00Ψ01Ψ27,100
Is that what this is all aboutΠ

35
00Ψ01Ψ27,100 --> 00Ψ01Ψ28,700
Someone moved your furnitureΠ

36
00Ψ01Ψ28,800 --> 00Ψ01Ψ30,900
Not someone-- Commander Dax.

37
00Ψ01Ψ30,900 --> 00Ψ01Ψ34,000
It's the fourth time
she's done it this past year.

38
00Ψ01Ψ34,100 --> 00Ψ01Ψ36,800
She breaks into my quarters
while I'm regenerating

39
00Ψ01Ψ36,900 --> 00Ψ01Ψ38,600
and moves all my furniture
out of alignment.

40
00Ψ01Ψ38,700 --> 00Ψ01Ψ41,800
Shifts one piece
three centimeters to the right

41
00Ψ01Ψ41,800 --> 00Ψ01Ψ44,300
the next
four centimeters to the left.

42
00Ψ01Ψ44,400 --> 00Ψ01Ψ46,600
Not one object in my quarters

43
00Ψ01Ψ46,600 --> 00Ψ01Ψ48,600
is where it's supposed to be.

44
00Ψ01Ψ48,600 --> 00Ψ01Ψ50,600
And... is that a bad thingΠ

45
00Ψ01Ψ50,700 --> 00Ψ01Ψ54,900
Everything I own is carefully
and painstakingly arranged.

46
00Ψ01Ψ54,900 --> 00Ψ01Ψ55,900
Dax knows this

47
00Ψ01Ψ56,000 --> 00Ψ01Ψ58,500
and yet she takes
a perverse delight

48
00Ψ01Ψ58,600 --> 00Ψ02Ψ00,900
in throwing
my quarters into chaos.

49
00Ψ02Ψ01,000 --> 00Ψ02Ψ04,200
I'd hardly call
three centimeters "chaos."

50
00Ψ02Ψ04,200 --> 00Ψ02Ψ06,800
M
[...]
Everything OK? Download subtitles