Preview Subtitle for Corrections


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:30,589 --> 00:00:35,720
[ Children's Voices, Indistinct ]

2
00:00:47,205 --> 00:00:49,264
[ Voices Fade ]

3
00:02:05,884 --> 00:02:08,011
[ Lock Unlocking ]

4
00:02:08,120 --> 00:02:10,384
[ Cover Sliding Open ]

5
00:02:50,495 --> 00:02:52,588
[ Hammer Cocks ]

6
00:02:56,535 --> 00:02:59,800
[ Tires Screeching, Horns Honking ]

7
00:03:01,907 --> 00:03:04,398
[ Phone Rings ]

8
00:03:07,846 --> 00:03:10,314
[ Rings ]

9
00:03:13,452 --> 00:03:16,478
[ Rings ]

10
00:03:16,588 --> 00:03:18,954
[ Gun CIatters On Desktop ]

11
00:03:19,057 --> 00:03:21,787
[ Rings ]

12
00:03:25,363 --> 00:03:26,830
Hello.

13
00:03:29,034 --> 00:03:31,264
l'm fine. Thank you for asking.

14
00:03:35,273 --> 00:03:36,467
Yes.

15
00:03:38,610 --> 00:03:41,135
ls this personal, Judge?

16
00:03:44,382 --> 00:03:46,577
All right.
[ lnhales ]

17
00:03:46,685 --> 00:03:49,085
Uh, give me 30 minutes.

18
00:03:54,059 --> 00:03:55,617
[ Sighs ]

19
00:04:03,802 --> 00:04:09,570
Mac, here's an order appointing you
to represent Peter Thomason...

20
00:04:09,674 --> 00:04:11,642
in the Hightower murder case.

21
00:04:11,743 --> 00:04:13,608
Gene Nelson's the public defender.

22
00:04:13,712 --> 00:04:16,408
He called an hour ago
with a conflict of interest...

23
00:04:16,515 --> 00:04:18,483
with one of the government witnesses.

24
00:04:18,583 --> 00:04:24,249
Now, if there's a conviction, l can't risk
a habeas corpus down the road...

25
00:04:24,356 --> 00:04:30,090
from some bleeding-heart lawyer based
on ineffective assistance of counsel.

26
00:04:30,195 --> 00:04:33,756
- l'm retired.
- No, you quit.

27
00:04:33,865 --> 00:04:37,392
But last l checked,
you still have a law license...

28
00:04:37,502 --> 00:04:39,834
and you still live in my district.

29
00:04:42,207 --> 00:04:44,971
Let someone else
make a name for themselves.

30
00:04:45,076 --> 00:04:49,308
l can't appoint someone who's only handled
a few nolo pleas in traffic court...

31
00:04:49,414 --> 00:04:51,075
to a murder charge.

32
00:04:53,151 --> 00:04:56,177
Now, l can order you to do this.

33
00:05:04,996 --> 00:05:07,931
when you gonna start living again, Mac?

34
00:05:13,405 --> 00:05:17,739
There would've been a time
when you would've asked me to order you.

35
00:05:19,311 --> 00:05:21,336
l'm not that lawyer anymore.

36
00:05:22,847 --> 00:05:25,338
Talk with Gene and meet
with the defendant...

37
00:05:26,618 --> 00:05:28,518
and come see me Monday morning.

38
00:05:34,426 --> 00:05:36,121
[ Mac ]
Hey, Gene, you got a minute?

39
00:05:36,227 --> 00:05:38,957
The judge wants me
to speak to Peter Thomason.

40
00:05:39,064 --> 00:05:40,531
l thought you retired.

41
00:05:40,632 --> 00:05:42,930
Yeah, well,
what can you tell me about the case?

42
00:05:43,034 --> 00:05:45,935
They found the girl in the car,
but she didn't die from the accident.

43
00:05:46,037 --> 00:05:47,595
She was strangled.

44
00:05:47,706 --> 00:05:51,073
Cops found Thomason wandering around
the scene with the keys in his pocket.

45
00:05:51,176 --> 00:05:53,440
He was doped up.
Claims he can't remember anything.

46
00:05:53,545 --> 00:05:55,410
- Any witnesses?
- Not to the murder.
[...]
Everything OK? Download subtitles