Preview Subtitle for The Artist 2011


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

2
00:00:48,342 --> 00:00:52,180
O ARTISTA

3
00:01:29,133 --> 00:01:32,466
Produção

4
00:01:32,467 --> 00:01:35,763
Argumento e Realização

5
00:01:55,383 --> 00:01:58,097
Não falo!
Não digo uma palavra!

6
00:02:10,592 --> 00:02:12,013
Fala!

7
00:02:14,550 --> 00:02:16,055
Fala!

8
00:03:54,717 --> 00:03:58,263
POR FAVOR, FAÇAM SILÊNCIO
ATRÁS DA TELA

9
00:05:02,967 --> 00:05:05,388
Abençoada seja a liberdade
da Georgia!

10
00:06:42,217 --> 00:06:44,388
Vais pagar por isto.

11
00:07:56,175 --> 00:08:00,513
GEORGE VALENTIN em
UM CASO RUSSO

12
00:09:35,967 --> 00:09:40,888
QUEM É AQUELA RAPARIGA?
"É a Pergunta Que Todos Fazem"

13
00:11:30,425 --> 00:11:32,680
ESTÚDIOS KINOGRAPH

14
00:11:32,883 --> 00:11:36,097
OS FIGURANTES DEVEM ASSINAR
ANTES DE ENTRAR

15
00:12:23,967 --> 00:12:26,638
Ouçam!
Três raparigas que saibam dançar!

16
00:13:13,008 --> 00:13:16,097
Chamo-me Miller. Peppy Miller!

17
00:14:19,050 --> 00:14:23,388
Clifton, vai à joalharia e compra algo
bonito para compensar a minha mulher.

18
00:15:25,717 --> 00:15:29,597
Por causa das tuas brincadeiras, só
mencionaram o nosso filme na página 5!

19
00:17:31,675 --> 00:17:35,305
Onde vai, menina?
Temos um filme para rodar.

20
00:18:16,758 --> 00:18:18,555
"UM CASO ALEMÃO" - CENA 20

21
00:21:13,800 --> 00:21:15,638
VESTIÁRIOS

22
00:24:07,175 --> 00:24:11,930
Se queres ser actriz, tens que
ter algo que as outras não.

23
00:25:34,258 --> 00:25:36,013
OBRIGADA

24
00:25:55,633 --> 00:25:57,888
Pepi Miller como uma das Lindas Meninas

25
00:26:12,175 --> 00:26:14,430
Peppy Miller como A Criada

26
00:26:28,133 --> 00:26:30,388
Peppy Miller como Baby Babe

27
00:27:10,092 --> 00:27:12,763
PEPPY MILLER como Menina Isadora

28
00:28:25,842 --> 00:28:28,138
Tenho algo para mostrar-te.

29
00:28:36,550 --> 00:28:38,722
Podem dar-me a cadeira?!

30
00:28:40,258 --> 00:28:42,805
Não és o Napoleão.
És apenas um figurante!

31
00:28:45,967 --> 00:28:48,722
TESTE DE SOM - Constance Gray em
Romeu e Julieta 5/12/29

32
00:30:00,467 --> 00:30:03,013
Não te rias, George!
Aquilo é o futuro.

33
00:30:05,258 --> 00:30:08,180
Se aquilo é o futuro,
podes ficar com ele!

34
00:33:43,842 --> 00:33:46,966
"Estúdios Kinograph Acabam
Produções De Filmes Mudos

35
00:33:46,967 --> 00:33:50,263
"Para Trabalhar Exclusivamente
Em Filmes Falados"

36
00:34:46,967 --> 00:34:50,805
Nós somos de outra era, George.
Agora o mundo é falado.

37
00:34:56,383 --> 00:35:00,180
As pessoas querem caras novas,
caras que falem.

38
00:35:08,633 --> 00:35:12,555
Não queria que fosse assim, mas o público
quer sangue novo e tem sempre razão.

39
00:35:24,717 --> 00:35:28,222
Eu sou quem as pessoas vêem ver.
Nunca precisaram de ouvir-me!

40
00:35:36,092 --> 00:35:38,674
Faz os teus filmes falados.
Vou fazer um grande filme.

41
00:35:38,675 --> 00:35:40,930
E não é que precise de ti para isso.

42
00:35:48,967 --> 00:35:51,222
AS NOVAS CARAS DO KINOGRAPH

43
00:35:58,008 --> 00:35:59,763
Sangue novo...

44
00:36:45,842 --> 00:36:49,597
Que coincidência, estava mesmo a
pensar em ti. Assinei com a Kinograph!

45
00:36:57,008 --> 00:37:00,347
Talvez agora possamos fazer
outro filme juntos!

46
00:38:13,258 --> 00:38:14,930
Brinquedo
[...]
Everything OK? Download subtitles