Preview Subtitle for Deception Cd1


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:01:43,000 --> 00:01:50,000
DECEPTION

2
00:02:02,840 --> 00:02:04,637
10:53 pm.

3
00:02:05,360 --> 00:02:08,636
Sorry for scaring you.
I was just heading home.

4
00:02:08,920 --> 00:02:12,196
We met before in the can.
- Oh, you're Wyatt, right?

5
00:02:12,280 --> 00:02:16,193
Yeah. So, you working late or
you downloading a multitude of porn.

6
00:02:16,440 --> 00:02:19,796
I have to be out of here by tomorrow
so I'm just trying to finish up.

7
00:02:19,880 --> 00:02:22,474
What about you?
- You kidding? This is an early night.

8
00:02:22,560 --> 00:02:24,596
Hard to believe once upon a time...

9
00:02:24,680 --> 00:02:28,070
it was a measure of a man's success
on how little he worked.

10
00:02:28,840 --> 00:02:32,469
What's the deal? Our firm hires you
to bless our books they send you?

11
00:02:32,560 --> 00:02:35,757
I'm the audit manager, yeah. I handle
the same 7 or 8 clients every year.

12
00:02:35,840 --> 00:02:38,798
I must've done Stern
for something like 4 years now.

13
00:02:38,880 --> 00:02:42,793
Wow. So you like this work?
- I do. The order of it appeals to me.

14
00:02:43,240 --> 00:02:45,800
The symmetry.

15
00:02:45,880 --> 00:02:48,838
It's alright, I guess,
if you like workin' with numbers.

16
00:02:48,920 --> 00:02:50,831
Do you like being a lawyer?

17
00:02:50,920 --> 00:02:54,310
It's alright, I guess,
if you like workin' with assholes.

18
00:02:55,440 --> 00:02:59,274
I'm probably disturbing you, so...
- Hey, no, it's alright. I'm almost done.

19
00:02:59,360 --> 00:03:01,920
Really.
- Oh.

20
00:03:02,000 --> 00:03:03,592
So...

21
00:03:06,360 --> 00:03:09,432
Worth and Berman, huh?
Did they headhunt you?

22
00:03:09,720 --> 00:03:13,269
Yeah. My senior year of college.
They subsidized my graduate degree.

23
00:03:13,360 --> 00:03:16,352
Ah, I see.
So you were poor, right?

24
00:03:18,400 --> 00:03:21,517
I guess I was kind of poor.
I was brought up by my mom on her own...

25
00:03:21,600 --> 00:03:24,990
and she died when I was 19
so it was kind of like a lifeline.

26
00:03:26,280 --> 00:03:29,317
Wow. Sounds like you needed it.
- I'm sure there's a lot of people

27
00:03:29,400 --> 00:03:31,391
that had it worse.
- Not here.

28
00:03:31,480 --> 00:03:34,552
Practically every suit I know
is Harvard by way of Andover.

29
00:03:34,640 --> 00:03:36,471
Are you?
- Oh, hell no. No, no.

30
00:03:36,560 --> 00:03:40,997
I'm Princeton by way of Exeter.
- But that's like the same. Oh yeah.

31
00:03:42,240 --> 00:03:44,834
So, Jonathan...

32
00:03:45,440 --> 00:03:48,830
I think I have something here
which might help you to focus.

33
00:03:50,360 --> 00:03:52,715
You smoke?
- Not for a long time.

34
00:03:52,800 --> 00:03:55,872
Good. This'll give you a real buzz,
then.

35
00:04:03,280 --> 00:04:06,795
I don't know...
I just sometimes feel so, uh...

36
00:04:10,520 --> 00:04:13,432
you know... removed.

37
00:04:15,480 --> 00:04:18,472
I work for one of the biggest
accounting firms in the world...

38
00:04:18,560 --> 00:04:21,950
and there's not so much as a desk there
to prove it. My new senior manager...

39
00:04:22,040 --> 00:04:24,474
I haven't even met him in person yet.

40
00:04:24,560 --> 00:04:27,950
I try and meet people a
[...]
Everything OK? Download subtitles