Preview Subtitle for Shiki


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

2
00:00:24,800 --> 00:00:30,100
Gözyaşı akıtan bulutları toplamak istiyorum.

3
00:00:30,200 --> 00:00:35,100
Uzağa gitmek için dalgaların tepelerini kullanacağım.

4
00:00:35,300 --> 00:00:40,100
Korkuyor ve arkada kalıyor olsam da,

5
00:00:40,300 --> 00:00:44,400
boyalı geleceğimize doğru devam ediyorum.

6
00:00:45,000 --> 00:00:49,500
Zaman bizi ileri atıyor

7
00:00:50,100 --> 00:00:54,500
ve hareketlerimizi hızlandırıyor.

8
00:00:55,200 --> 00:00:59,300
Rüya görürken uyandırılsak bile,

9
00:01:00,100 --> 00:01:04,300
aynı ışığı arıyorduk.

10
00:01:05,200 --> 00:01:09,300
Parlayan yıldızlı gece altında,

11
00:01:10,100 --> 00:01:14,900
sayısız takımyıldızı ve gölgelerle…

12
00:01:15,200 --> 00:01:19,200
Tüm bunlardan önce, sen…

13
00:01:20,200 --> 00:01:24,700
Neye bakıyorsun?

14
00:01:25,300 --> 00:01:29,600
Neye bakıyorsun?

15
00:01:42,800 --> 00:01:46,500
DENİZ SAVAŞI! KURTARMA AZMİNİN GÜCÜ

16
00:01:53,900 --> 00:01:56,100
Demek sen de bir canavarsın, ha?

17
00:01:56,700 --> 00:01:58,400
Beni böyle bile yenemezsin!

18
00:02:01,900 --> 00:02:02,700
Al bunu!

19
00:02:08,500 --> 00:02:09,000
Ne?!

20
00:02:13,300 --> 00:02:13,900
Kahretsin!

21
00:02:50,700 --> 00:02:51,300
Bu kötü!

22
00:02:51,600 --> 00:02:52,200
Naruto!

23
00:02:54,800 --> 00:02:55,600
Onun gitmesine izin vermedi.

24
00:03:09,900 --> 00:03:12,800
Naruto, kendinde misin! Naruto!

25
00:03:19,000 --> 00:03:23,500
Ben iyiyim. Nee-chan, teşekkürler.

26
00:03:35,600 --> 00:03:36,000
Bu kötü!

27
00:03:36,500 --> 00:03:38,100
Hala çakram var!

28
00:03:38,700 --> 00:03:39,600
Shinranshin no jutsu!

29
00:03:39,600 --> 00:03:40,500
(Zihin karıştırma tekniği)

30
00:03:41,100 --> 00:03:41,500
İmkansız!

31
00:03:46,500 --> 00:03:47,400
Tam zamanında yaptım!

32
00:03:52,200 --> 00:03:52,900
Ne?

33
00:03:54,000 --> 00:03:54,900
Anlıyorum...

34
00:03:55,700 --> 00:03:56,600
Sen ne oluyorsun?

35
00:04:01,600 --> 00:04:03,600
Kendi etrafında pervane gibi dönüceksin!

36
00:04:03,600 --> 00:04:04,600
Dur, bana yaklaşamazsın!

37
00:04:14,600 --> 00:04:15,800
Seni döndüremeden yenik düştü.

38
00:04:18,000 --> 00:04:19,800
bize sahip olmayı unut.

39
00:04:21,000 --> 00:04:21,900
Yenilidin.

40
00:04:30,100 --> 00:04:30,900
Kurtarıldım...

41
00:04:35,900 --> 00:04:38,100
Bu velet bana çok sağlam vurdu.

42
00:04:40,700 --> 00:04:42,500
Bakıyorum da Yoroi yenilmiş.

43
00:04:50,900 --> 00:04:52,800
Büyük bir balık yakaladım!

44
00:04:54,100 --> 00:04:56,000
Artık kaçamazsın, değil mi?

45
00:05:09,100 --> 00:05:11,900
Yaralı askerlerin hepsini topladık.

46
00:05:14,000 --> 00:05:14,500
İyi iş.

47
00:05:16,000 --> 00:05:16,600
Burdan ayrılmalı...

48
00:05:17,700 --> 00:05:19,500
Naruto ve o kız, değil mi?

49
00:05:27,700 --> 00:05:33,500
Köye gidicez ve orda yaptığın cinayetlerden dolayı cezalandırılıcaksın, buna ahazır ol!

50
00:05:35,300 --> 00:05:36,700
Hala bitmedi.

51
00:05:38,800 --> 00:05:40,700
Seni pislik! Benden bir yumruk daha isteme!

52
00:05:43,100 --> 00:05:44,700
Yoksa çok kötü olur.

53
00:05:45,200 --> 00:05:46,200
Ne?!

54
00:05:58,600 -->
[...]
Everything OK? Download subtitles