Preview Subtitle for Early Edition


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ00Ψ01,667 --> 00Ψ00Ψ02,868
(loud snarling)

2
00Ψ00Ψ02,934 --> 00Ψ00Ψ04,534
So wasn't
the zoo fun, kidsΠ

3
00Ψ00Ψ04,601 --> 00Ψ00Ψ06,167
Okay, to finish off
our field trip,

4
00Ψ00Ψ06,234 --> 00Ψ00Ψ08,467
we're going to take
a very special guided tour

5
00Ψ00Ψ08,534 --> 00Ψ00Ψ10,267
through the botanical gardens,

6
00Ψ00Ψ10,334 --> 00Ψ00Ψ13,100
so let's stay in one line,
keep together in a group.

7
00Ψ00Ψ13,167 --> 00Ψ00Ψ15,601
(growling)

8
00Ψ00Ψ17,267 --> 00Ψ00Ψ21,033
We have a very special guided
tour of the botanical gardens,

9
00Ψ00Ψ21,100 --> 00Ψ00Ψ23,133
so let's just see how
many of the exotic birds

10
00Ψ00Ψ23,200 --> 00Ψ00Ψ24,934
we can spot
together.

11
00Ψ00Ψ25,000 --> 00Ψ00Ψ26,801
Oh, look at what beautiful
orchids they have here.

12
00Ψ00Ψ26,868 --> 00Ψ00Ψ28,334
(birds chirping)

13
00Ψ00Ψ28,400 --> 00Ψ00Ψ30,901
That's it-- stay
together in one line...

14
00Ψ00Ψ38,100 --> 00Ψ00Ψ39,501
(horn honking)

15
00Ψ00Ψ39,567 --> 00Ψ00Ψ40,901
(Gary panting)

16
00Ψ00Ψ48,567 --> 00Ψ00Ψ51,200
(birds squawking)

17
00Ψ00Ψ53,267 --> 00Ψ00Ψ55,434
(snarling)

18
00Ψ01Ψ06,400 --> 00Ψ01Ψ08,100
(alligator roaring)
(girl screaming)

19
00Ψ01Ψ09,434 --> 00Ψ01Ψ10,567
Priscilla, runΞ

20
00Ψ01Ψ10,634 --> 00Ψ01Ψ11,634
(screams)

21
00Ψ01Ψ11,701 --> 00Ψ01Ψ15,000
Here, here, eat that,
go on, go on.

22
00Ψ01Ψ15,067 --> 00Ψ01Ψ16,767
(Priscilla screams)

23
00Ψ01Ψ19,234 --> 00Ψ01Ψ21,701
Oh, my God.

24
00Ψ01Ψ21,767 --> 00Ψ01Ψ23,501
(roars)

25
00Ψ01Ψ23,567 --> 00Ψ01Ψ25,234
You all rightΠ

26
00Ψ01Ψ25,300 --> 00Ψ01Ψ27,834
Mm-hmm.

27
00Ψ01Ψ27,901 --> 00Ψ01Ψ31,234
(roars)

28
00Ψ01Ψ31,300 --> 00Ψ01Ψ32,734
(theme music playing)

29
00Ψ01Ψ32,801 --> 00Ψ01Ψ35,300
CHUCKΨ
What if you knew,
beyond a doubt,

30
00Ψ01Ψ35,367 --> 00Ψ01Ψ37,534
what was going
to happen tomorrowΠ

31
00Ψ01Ψ37,601 --> 00Ψ01Ψ39,033
What would you doΠ

32
00Ψ01Ψ39,100 --> 00Ψ01Ψ41,267
There's no easy answer

33
00Ψ01Ψ41,334 --> 00Ψ01Ψ44,434
for a guy
who gets tomorrow's news today.

34
00Ψ01Ψ51,000 --> 00Ψ01Ψ53,100
* *

35
00Ψ02Ψ15,367 --> 00Ψ02Ψ16,968
NEWSCASTERΨ
...the girl, eight-year-old
Priscilla Applegate

36
00Ψ02Ψ17,033 --> 00Ψ02Ψ18,467
of Highland Park, was unhurt.

37
00Ψ02Ψ18,534 --> 00Ψ02Ψ21,367
Her teacher said she managed
to wander from the group

38
00Ψ02Ψ21,434 --> 00Ψ02Ψ22,534
in spite of supervision

39
00Ψ02Ψ22,601 --> 00Ψ02Ψ24,868
by teachers
and accompanying parents.

40
00Ψ02Ψ24,934 --> 00Ψ02Ψ26,100
It was one of those parents...

41
00Ψ02Ψ26,167 --> 00Ψ02Ψ28,100
Tune in to next
week's Wild Kingdom,

42
00Ψ02Ψ28,167 --> 00Ψ02Ψ30,133
as Gary Hobson faces...

43
00Ψ02Ψ30,200 --> 00Ψ02Ψ32,734
Irritated squirrels.

44
00Ψ02Ψ32,801 --> 00Ψ02Ψ35,834
So how does it feel
to be a heroΠ

45
00Ψ02Ψ35,901 --> 00Ψ02Ψ37,901
Well, I was, uh,
just here at the right time,

46
00Ψ02Ψ37,968 --> 00Ψ02Ψ39,968
right place kind of,
kind of thing.

47
00Ψ02Ψ40,033 --> 00Ψ02Ψ41,868
How did you happen
to have chicken fingers

48
00Ψ02Ψ41,934 --> 00Ψ02Ψ43,901
on youΠ

49
00Ψ02Ψ43,968 --> 00Ψ02Ψ46,067
It was lunchtime.

50
00Ψ02Ψ46,133 --> 00Ψ02Ψ48,400
What were you doing
at the zoo anywayΠ

51
00Ψ02Ψ48,467 --> 00Ψ02Ψ50,033
What do you--
I wanted to get away.

52
00Ψ02Ψ50
[...]
Everything OK? Download subtitles