Preview Subtitle for Eight Below


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:31,114 --> 00:00:34,898
OK, Coop.
41 grader.

2
00:00:35,034 --> 00:00:39,614
- Hva sier du?
- 41? Jeg kan g hyere.

3
00:00:41,041 --> 00:00:43,828
41,5.

4
00:00:44,711 --> 00:00:48,293
- 42.
- Jeg merker det.

5
00:00:48,423 --> 00:00:50,083
43.

6
00:00:50,216 --> 00:00:52,458
OK, spenningen tar livet av meg.

7
00:00:52,594 --> 00:00:53,970
- OK, 43,5.
- 43,5?

8
00:00:54,096 --> 00:00:56,847
- 43,5.
- 43,5 brenneite.

9
00:00:56,973 --> 00:00:59,180
Ja vel.
Klar til g ut i varmen?

10
00:00:59,309 --> 00:01:00,803
Den varme vinden i h蚌et?

11
00:01:00,935 --> 00:01:02,477
- Er du klar?
- Jeg er klar.

12
00:01:02,604 --> 00:01:04,430
- La oss gjre det.
- La oss gjre det.

13
00:01:17,035 --> 00:01:18,908
Minus 35. 35 minusgrader.

14
00:01:19,037 --> 00:01:22,122
- 35 minusgrader.
- 35 minusgrader! Ny rekord!

15
00:01:22,249 --> 00:01:24,288
- 35 minusgrader!
- Ny rekord!

16
00:01:24,418 --> 00:01:27,584
Ny rekord! Det er kaldt!

17
00:01:46,522 --> 00:01:50,852
INSPIRERT AV EN SANN HISTORIE

18
00:02:04,374 --> 00:02:06,912
NATIONAL SCIENCE FOUNDATION
FORSKNINGSBASE

19
00:02:07,044 --> 00:02:10,247
ANTARKTIS

20
00:02:43,621 --> 00:02:45,364
Jeg hater gjre dette, men...

21
00:02:45,498 --> 00:02:47,741
Opp og hopp, folkens.
Ikke noe mer syvsoving.

22
00:02:52,547 --> 00:02:55,583
OK. Hvis ikke
"opp og hopp" fungerer...

23
00:02:55,717 --> 00:02:57,377
Er noen sultne i dag?

24
00:02:59,554 --> 00:03:01,013
Bra, Max.

25
00:03:02,391 --> 00:03:05,226
Hva sier du?
Klar for trening fr frokost?

26
00:03:06,478 --> 00:03:08,719
Hvordan g蚌 det?

27
00:03:08,855 --> 00:03:10,230
Hvordan ser hyre bane ut?

28
00:03:11,191 --> 00:03:14,725
Det ser ganske bra ut.
Hva sier du, Max? I gang.

29
00:03:14,862 --> 00:03:16,521
Ta den!

30
00:03:20,951 --> 00:03:22,279
Hei, Maya.

31
00:03:23,286 --> 00:03:24,911
Hvordan g蚌 det med jenta mi?

32
00:03:26,289 --> 00:03:28,246
Hvordan g蚌 det?

33
00:03:28,374 --> 00:03:30,035
Holder du alle p plass?

34
00:03:31,420 --> 00:03:34,171
Venstre bane. Hent den.

35
00:03:34,297 --> 00:03:36,373
Venstre bane, Maya. I gang.

36
00:03:37,717 --> 00:03:39,045
Hent den!

37
00:03:41,929 --> 00:03:43,722
Bra, Max. Kom her.

38
00:03:51,314 --> 00:03:54,101
Rolig.
Det er nok til alle.

39
00:03:54,234 --> 00:03:55,692
V誡 s god, Shorty.

40
00:03:56,903 --> 00:03:58,279
Flink bisk, Shadow.

41
00:03:58,405 --> 00:04:01,821
Dewey. Truman.

42
00:04:01,950 --> 00:04:03,148
V誡 s god, Old Jack.

43
00:04:18,675 --> 00:04:21,711
Det er jenta si.
Jeg kan bytte med deg.

44
00:04:21,845 --> 00:04:22,758
V誡 s god, Maya.

45
00:04:37,860 --> 00:04:39,271
- Hei.
- Hei.

46
00:04:40,238 --> 00:04:43,275
- Trodde ikke jeg ville se deg i 蚌.
- Du hadde vel flaks.

47
00:04:43,408 --> 00:04:44,819
- Hadde vel det.
- Gale Katie!

48
00:04:44,951 --> 00:04:48,818
- Har du f蚯t flygerlappen enn?
- Coop, jeg har savnet deg.

49
00:04:48,955 --> 00:04:50,200
OK.

50
00:04:54,085 --> 00:04:56,493
- Tar du den?
- Ja.

51
00:04:56,630 --> 00:04:58,124
Forsiktig med den.

52
00:04:58,256 --> 00:05:02,124
Det utstyret klarte seg 16000 km. Vil
ikke at det skal endre seg p to meter.

53
00:05:02,260 -
[...]
Everything OK? Download subtitles