Preview Subtitle for Ad 2


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ00Ψ01,980 --> 00Ψ00Ψ03,980
Previously on
Arrested Development.


2
00Ψ00Ψ04,060 --> 00Ψ00Ψ07,020
Michael and his son were
camping out at the family cabin...


3
00Ψ00Ψ07,100 --> 00Ψ00Ψ08,580
- before it was to be relocated.

4
00Ψ00Ψ08,660 --> 00Ψ00Ψ10,860
I'm just in the middle of
a stupid girl problem.

5
00Ψ00Ψ10,940 --> 00Ψ00Ψ13,900
I don't even have a girl,
much less a stupid one.

6
00Ψ00Ψ13,980 --> 00Ψ00Ψ16,140
No, the problem is stupid.
The girl isn't stupid.

7
00Ψ00Ψ16,220 --> 00Ψ00Ψ18,620
But if they ever had a
child, it would be...


8
00Ψ00Ψ18,700 --> 00Ψ00Ψ20,380
because the girl
was his cousin Maeby.


9
00Ψ00Ψ20,500 --> 00Ψ00Ψ21,700
Tomorrow morning,
before we tell...

10
00Ψ00Ψ21,820 --> 00Ψ00Ψ23,420
the cops that that's
not Pop-Pop in prison...

11
00Ψ00Ψ23,500 --> 00Ψ00Ψ24,260
we're gonna go down...

12
00Ψ00Ψ24,380 --> 00Ψ00Ψ25,620
to the lake, we're
gonna discuss...

13
00Ψ00Ψ25,700 --> 00Ψ00Ψ27,580
your girl problem man-to-man,
and it's gonna be fun.

14
00Ψ00Ψ27,700 --> 00Ψ00Ψ29,500
Especially the part
about the cops.

15
00Ψ00Ψ29,620 --> 00Ψ00Ψ32,060
But Pop-Pop had other plans...

16
00Ψ00Ψ33,620 --> 00Ψ00Ψ37,460
and Michael awoke to find
his camping trip going south.


17
00Ψ00Ψ37,540 --> 00Ψ00Ψ41,780
Well, you better get up now
if you want to see the lake.

18
00Ψ00Ψ41,860 --> 00Ψ00Ψ44,700
And that was when George Sr.
Made a desperate plea.


19
00Ψ00Ψ44,780 --> 00Ψ00Ψ47,180
Promise me you won't
send me back to prison...

20
00Ψ00Ψ47,260 --> 00Ψ00Ψ50,580
so I can be with my
dear love Lucille...

21
00Ψ00Ψ50,660 --> 00Ψ00Ψ52,500
in the twilight of her face.

22
00Ψ00Ψ52,580 --> 00Ψ00Ψ55,260
Michael didn't send his
father back to prison...


23
00Ψ00Ψ55,380 --> 00Ψ00Ψ58,700
but instead arranged for him
to be placed under house arrest.


24
00Ψ00Ψ58,780 --> 00Ψ01Ψ00,780
George, we're never going to be...

25
00Ψ01Ψ00,860 --> 00Ψ01Ψ02,700
out of each other's sight.

26
00Ψ01Ψ02,780 --> 00Ψ01Ψ04,940
Which made this woman his warden.

27
00Ψ01Ψ05,020 --> 00Ψ01Ψ08,540
Oh, dear God.
Send me back to prison.

28
00Ψ01Ψ08,660 --> 00Ψ01Ψ11,580
- You gotta send
me back to prison.

29
00Ψ01Ψ11,660 --> 00Ψ01Ψ13,580
More touching.

30
00Ψ01Ψ14,940 --> 00Ψ01Ψ15,660
Michael went to...

31
00Ψ01Ψ15,740 --> 00Ψ01Ψ17,180
his parents penthouse
to discuss...


32
00Ψ01Ψ17,260 --> 00Ψ01Ψ19,660
his father's ever-worsening
legal situation.


33
00Ψ01Ψ19,740 --> 00Ψ01Ψ21,580
- Where is everybodyΠ
- How should I know, MichaelΠ

34
00Ψ01Ψ21,660 --> 00Ψ01Ψ24,380
As soon as Father came back,
I've been like the Invisible Man.

35
00Ψ01Ψ24,460 --> 00Ψ01Ψ27,260
"HelloΞ Can anyone see meΠ"

36
00Ψ01Ψ27,380 --> 00Ψ01Ψ28,540
- Where's your hand, anywayΠ

37
00Ψ01Ψ28,660 --> 00Ψ01Ψ30,140
Why even bother
getting dressed upΠ

38
00Ψ01Ψ30,220 --> 00Ψ01Ψ33,100
- I have no one.
- Buster, come on now.

39
00Ψ01Ψ33,180 --> 00Ψ01Ψ35,020
If you're really lonely, maybe
it's time you went out there...

40
00Ψ01Ψ35,100 --> 00Ψ01Ψ37,660
and you got yourself
a girlf... A pet.

41
00Ψ01Ψ37,740 --> 00Ψ01Ψ40,140
- How about a turtleΠ
- Great.

42
00Ψ01Ψ40,220 --> 00Ψ01Ψ43,020
I've always loved those
leathery li
[...]
Everything OK? Download subtitles