Preview Subtitle for Don T Drink The Water


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:00,804 --> 00:00:03,603
Firma Pfizer nu a fost
de acord cu acest film,


2
00:00:03,850 --> 00:00:06,949
şi nu şi-a dat consimţământul pentru
folosirea numelui sau a mărcii.


3
00:00:07,213 --> 00:00:09,972
Viagra ~citrat de sildenafil~
este aprobată de unele guverne


4
00:00:10,213 --> 00:00:12,987
ca tratament medical pentru
disfuncţiile erectile la bărbaţi.


5
00:00:13,228 --> 00:00:16,148
Pfizer nu recomandă de niciun fel
tratamentul cu Viagra la femei.


6
00:00:16,389 --> 00:00:18,204
Bărbaţii interesaţi de
tratamentul cu Viagra,


7
00:00:18,430 --> 00:00:21,361
vor trebui să consulte medicul
înainte de începerea tratamentului.


8
00:00:21,613 --> 00:00:24,011
Pfizer, Viagra şi
Tableta Albastră de Diamant


9
00:00:24,252 --> 00:00:26,372
sunt mărci înregistrate
ale firmei Pfizer.


10
00:00:32,293 --> 00:00:38,205
Subtitrarea: VsubV-Subtitrari-noi Team
www.subtitrari-noi.ro

11
00:00:45,519 --> 00:00:50,961
APĂ SFINŢITĂ

12
00:01:57,780 --> 00:02:01,783
Freddie!

13
00:02:06,126 --> 00:02:11,127
Licitaţie la ferma
Văduvei lui Murphy


14
00:02:15,257 --> 00:02:18,598
Ai face bine să-ţi ridici
propria fermă, flăcău!

15
00:02:18,919 --> 00:02:21,357
- Propria fermă...
- Ce-ai spus?

16
00:02:21,610 --> 00:02:25,791
Am spus propria... mână.

17
00:02:26,412 --> 00:02:30,829
- Îl termin într-un minut.
- Nu pentru zid îmi faci griji.

18
00:02:31,047 --> 00:02:34,822
Cu ăştia vrei să fac
tocană diseară?

19
00:02:37,810 --> 00:02:40,664
Morcovi afurisiţi!

20
00:02:45,614 --> 00:02:51,403
Următoarea piesă este un ceas
de masă, lucrat în stil Victorian,

21
00:02:51,697 --> 00:02:55,580
cu o frumoasă carcasă de lemn.
Defect.

22
00:02:55,875 --> 00:02:58,152
Oferă cineva zece lire?

23
00:02:58,535 --> 00:03:00,192
Cinci?

24
00:03:00,587 --> 00:03:05,187
Haideţi, doamnelor şi domnilor.
Patru. Trei.

25
00:03:05,482 --> 00:03:10,480
- Nu e nimeni interesat?
- 50 pence.

26
00:03:10,721 --> 00:03:14,793
Nu ţi-l pot da la preţul ăsta, Gaffer.
Haide, trei lire!

27
00:03:15,034 --> 00:03:17,938
Cincizeci!
Niciun penny în plus.

28
00:03:18,179 --> 00:03:22,417
- Domnilor, trei lire.
- Nu are preţ impus.

29
00:03:22,618 --> 00:03:26,707
- Trebuie să accepţi oferta.
- Dar valorează mai mult, Podger.

30
00:03:26,993 --> 00:03:29,001
Mai e vreun ofertant?

31
00:03:29,202 --> 00:03:33,559
Dlor, ofer 50 pence.
Oferă cineva o liră?

32
00:03:33,784 --> 00:03:37,767
75 pence?
Merită, priviţi!

33
00:03:38,008 --> 00:03:42,399
- Adjudecat! 50 pence!
- Bună treabă, calule!

34
00:03:43,528 --> 00:03:45,729
Îţi rămân dator.

35
00:03:46,369 --> 00:03:49,578
- Unde ţi-e duba, Podger?
- Acolo.

36
00:04:28,975 --> 00:04:32,580
De ce o avea Fecioara Maria
mâinile aşa mari?

37
00:04:32,820 --> 00:04:36,358
Fiindcă e portar la F.C. Betleem.

38
00:04:46,992 --> 00:04:50,788
Ştii că este aceeaşi apă
care curge în sat, nu?

39
00:04:51,029 --> 00:04:53,989
O iau personal de la fântâna sfântă.

40
00:04:54,214 --> 00:04:56,196
Vrei să mă acuze
cumpărătorii de fals?

41
00:04:56,437 --> 00:04:58,388
- Ce cumpărători?
- Turiştii.

42
00:04:58,613 --> 00:05:00,603
- Ce turişti?
- Yankeii.

43
00:05:00,788 --> 00:05:03,
[...]
Everything OK? Download subtitles