Preview Subtitle for Cbgb


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:02:40,494 --> 00:02:42,036
- Thank you, Cindy.
- Welcome.

2
00:02:43,038 --> 00:02:45,957
African Aid Summit prep meeting with
the Foreign Minister tomorrow at noon,

3
00:02:46,041 --> 00:02:47,458
Summit conference on Wednesday,

4
00:02:47,543 --> 00:02:50,086
G8 Undersecretary conference dinner
on Thursday,

5
00:02:50,170 --> 00:02:52,839
and a reception for
the Secretary of State on Friday, sir.

6
00:02:52,923 --> 00:02:56,717
Can't you see we have
more urgent matters to consider, Reese?

7
00:02:58,095 --> 00:02:59,637
Of course, sir.

8
00:03:01,473 --> 00:03:02,682
Check.

9
00:03:03,058 --> 00:03:04,976
Must you always be so methodical?

10
00:03:05,060 --> 00:03:06,602
Well, that's what you pay me for, sir.

11
00:03:06,687 --> 00:03:08,813
And you're worth every penny.

12
00:03:09,231 --> 00:03:11,274
But that doesn't mean
I'm just gonna sit here

13
00:03:11,358 --> 00:03:15,778
and watch you copy Fischer's ambush
on Spassky back in '72.

14
00:03:19,741 --> 00:03:20,700
- Yeah?
- Parking lot.

15
00:03:20,784 --> 00:03:25,997
Number 17, Rue Lescot, seventh section.
Silver, Series 5 BMW, same as before.

16
00:03:26,081 --> 00:03:27,123
Yes.

17
00:03:37,926 --> 00:03:39,802
- Checkmate, sir.
- What?

18
00:03:40,220 --> 00:03:41,262
Wait. Wait, wait, wait.

19
00:03:41,346 --> 00:03:42,722
Excuse me, sir. They need me downstairs

20
00:03:42,806 --> 00:03:44,390
to review the Summit seating chart
with security.

21
00:03:44,474 --> 00:03:45,766
Yeah, well, as long as you make sure

22
00:03:45,851 --> 00:03:47,852
that I am seated
next to the Foreign Minister.

23
00:03:47,936 --> 00:03:49,896
- Of course, sir.
- By the way,

24
00:03:49,980 --> 00:03:52,857
you ever find out which of those
two secretaries he's banging,

25
00:03:52,941 --> 00:03:55,026
the brunette or the blond?

26
00:03:55,569 --> 00:03:57,361
I'm afraid both, sir.

27
00:04:00,616 --> 00:04:02,491
God, I love the French.

28
00:07:00,295 --> 00:07:01,504
Hello.

29
00:07:01,963 --> 00:07:03,631
Good work, Reese.

30
00:07:04,216 --> 00:07:05,925
Thank you, sir.

31
00:07:06,009 --> 00:07:09,512
You know, if you gave me the chance,
I could do so much more.

32
00:07:11,306 --> 00:07:14,308
I was thinking... I mean,

33
00:07:14,392 --> 00:07:17,603
have you received
my application for A-4 training?

34
00:07:17,687 --> 00:07:19,897
You'll get your shot at Special Ops, Reese.

35
00:07:19,981 --> 00:07:23,901
But, right now, I need you to secure a chip
in the Foreign Minister's conference room

36
00:07:23,985 --> 00:07:26,695
during tomorrow's meeting
with the Ambassador.

37
00:07:26,780 --> 00:07:28,697
Will that be a problem?

38
00:07:29,324 --> 00:07:32,743
No problem at all, sir.
Except I don't have the chip.

39
00:07:32,828 --> 00:07:34,078
Really?

40
00:07:34,329 --> 00:07:36,956
I was told you've had it all afternoon.

41
00:07:37,040 --> 00:07:39,500
No, I'm quite sure I don't.

42
00:07:39,668 --> 00:07:40,876
Hold on.

43
00:07:43,505 --> 00:07:45,256
Left jacket pocket.

44
00:08:14,494 --> 00:08:15,536
Hi.

45
00:08:17,581 --> 00:08:20,040
Did you save the world today, James?

46
00:08:20,125 --> 00:08:22,209
If only you knew, Caroline.

47
00:08:30,677 --> 00:0
[...]
Everything OK? Download subtitles