Preview Subtitle for De Zaak Alzheimer


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ01Ψ18,160 --> 00Ψ01Ψ23,518
She's a cutie. Really.
You'll be happy. I know it.

2
00Ψ01Ψ25,080 --> 00Ψ01Ψ28,709
One thing I can say about myselfΨ
I'm a good judge of people.

3
00Ψ01Ψ30,640 --> 00Ψ01Ψ33,871
For instance, I can see
that you're nervous.

4
00Ψ01Ψ34,520 --> 00Ψ01Ψ37,557
The first time you came to the bar,
you were nervous too.

5
00Ψ01Ψ37,760 --> 00Ψ01Ψ41,036
I said to myselfΨ
Oops, the silent type.

6
00Ψ01Ψ43,280 --> 00Ψ01Ψ44,474
An introvert.

7
00Ψ01Ψ44,800 --> 00Ψ01Ψ46,233
Am I right...

8
00Ψ01Ψ47,440 --> 00Ψ01Ψ48,998
or am I rightΠ

9
00Ψ01Ψ53,960 --> 00Ψ01Ψ58,670
Everything will be fine.
As long as you behave.

10
00Ψ01Ψ59,560 --> 00Ψ02Ψ02,393
And produce the money.

11
00Ψ02Ψ14,240 --> 00Ψ02Ψ17,118
Carnival in hell,
beware of Tinkerbell.

12
00Ψ02Ψ20,800 --> 00Ψ02Ψ24,315
Her name is Bieke.
Go sit next to her.

13
00Ψ02Ψ25,840 --> 00Ψ02Ψ28,354
Go sit next to her.
Go on.

14
00Ψ02Ψ53,200 --> 00Ψ02Ψ55,475
Can I see your drawingΠ

15
00Ψ02Ψ56,000 --> 00Ψ02Ψ58,275
I'd rather not.
- Bieke.

16
00Ψ03Ψ03,400 --> 00Ψ03Ψ06,836
What's wrongΠ First time, heyΠ

17
00Ψ03Ψ08,000 --> 00Ψ03Ψ10,912
I knew it. I'm a good judge of people.

18
00Ψ03Ψ12,200 --> 00Ψ03Ψ13,155
BiekeΞ

19
00Ψ03Ψ21,960 --> 00Ψ03Ψ24,474
I want to talk a bit first.

20
00Ψ03Ψ24,840 --> 00Ψ03Ψ26,637
Wouldn't you rather
let me spoil youΠ

21
00Ψ03Ψ27,160 --> 00Ψ03Ψ29,310
I want to talk a bit first.

22
00Ψ03Ψ29,520 --> 00Ψ03Ψ32,478
About you, about the people
who come here to visit.

23
00Ψ03Ψ32,960 --> 00Ψ03Ψ34,632
My daddy doesn't allow that.

24
00Ψ03Ψ36,720 --> 00Ψ03Ψ37,755
What's thatΠ

25
00Ψ03Ψ38,720 --> 00Ψ03Ψ39,789
DaddyΞ

26
00Ψ03Ψ41,920 --> 00Ψ03Ψ44,593
Hey, dude. Hey, what's thatΠ

27
00Ψ03Ψ46,640 --> 00Ψ03Ψ48,517
Damn. He got caughtΞ

28
00Ψ03Ψ50,760 --> 00Ψ03Ψ53,035
Vincke got caughtΞ QuickΞ

29
00Ψ03Ψ53,520 --> 00Ψ03Ψ55,909
Quick, hurryΞ HurryΞ

30
00Ψ04Ψ04,560 --> 00Ψ04Ψ05,515
CarefulΞ

31
00Ψ04Ψ11,920 --> 00Ψ04Ψ14,150
Put the gun downΞ
Put the gun down, damnitΞ

32
00Ψ04Ψ14,360 --> 00Ψ04Ψ18,069
Filthy bastardsΞ
BastardΞ

33
00Ψ04Ψ18,320 --> 00Ψ04Ψ19,275
Take it easy.

34
00Ψ04Ψ19,480 --> 00Ψ04Ψ21,914
She's coming with me,
you hearΠ HereΞ

35
00Ψ04Ψ22,120 --> 00Ψ04Ψ24,759
Take it easy. Let's not do
anything stupid.

36
00Ψ04Ψ25,800 --> 00Ψ04Ψ27,950
Not you... Not us either.

37
00Ψ04Ψ28,400 --> 00Ψ04Ψ31,198
We go outside together.
Nothing has happened yet.

38
00Ψ04Ψ31,400 --> 00Ψ04Ψ32,958
A lot has happened.

39
00Ψ04Ψ33,200 --> 00Ψ04Ψ36,351
What would you knowΠ
You think I'm stupidΠ

40
00Ψ04Ψ38,160 --> 00Ψ04Ψ41,391
Look at Bieke.
She likes you.

41
00Ψ04Ψ42,440 --> 00Ψ04Ψ46,194
You're her father.
She likes you.

42
00Ψ04Ψ50,160 --> 00Ψ04Ψ53,072
She needs you.
- What would you knowΠ

43
00Ψ04Ψ55,960 --> 00Ψ04Ψ58,394
You're a goner, pal.
You're a goner.

44
00Ψ04Ψ58,640 --> 00Ψ05Ψ01,393
Vincke...
- Shtt, Freddy.

45
00Ψ05Ψ03,120 --> 00Ψ05Ψ04,189
FreddyΞ

46
00Ψ05Ψ04,760 --> 00Ψ05Ψ06,113
DaddyΞ DaddyΞ

47
00Ψ05Ψ12,760 --> 00Ψ05Ψ14,079
Don't moveΞ

48
00Ψ05Ψ15,440 --> 00Ψ05Ψ16,589
On your kneesΞ

49
00Ψ05Ψ17,680 --> 00Ψ05Ψ20,353
On your kneesΞ On your knees, nowΞ

50
00Ψ05Ψ27,040 --> 00Ψ05Ψ29,838
DaddyΞ
- They're assholes, BiekeΞ

51
00Ψ05Ψ30,040 --> 00Ψ
[...]
Everything OK? Download subtitles