Preview Subtitle for Babble


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:02,228 --> 00:00:05,456
I had the perfect life,
until i was in a coma for six years.

2
00:00:05,497 --> 00:00:10,556
Then I woke up and found my fiance
merried to an other man.

3
00:00:11,160 --> 00:00:14,799
They're raising my son.
Everything has changed

4
00:00:15,598 --> 00:00:17,048
including me.

5
00:00:17,207 --> 00:00:21,823
One touch and I can see things...
Things that happened, things that will happen.

6
00:00:22,274 --> 00:00:24,214
You should see what I see...

7
00:01:29,904 --> 00:01:31,133
Can you hear that ?

8
00:01:32,135 --> 00:01:34,986
That's the
HD TV you guy sold me.

9
00:01:35,715 --> 00:01:39,072
If I knew why it was making that
sound I wouldn't need to talk to you guys, right ?

10
00:01:41,503 --> 00:01:43,076
I'll call you back okay ?

11
00:01:58,207 --> 00:01:58,959
Hello ?

12
00:02:09,636 --> 00:02:10,587
Who are you ?

13
00:02:14,979 --> 00:02:16,738
What the hell are you
doing in my house ?

14
00:03:23,657 --> 00:03:26,451
Mornin' Mister S.
Hope we didn't wake ya ?

15
00:03:27,144 --> 00:03:28,483
How much longer, Hector ?

16
00:03:28,518 --> 00:03:30,324
I'd guess another week.
Two tops !

17
00:03:30,359 --> 00:03:31,674
Two more weeks ?

18
00:03:31,698 --> 00:03:35,443
You're looking at sanding and refinishing
two thousand square feet of custom flooring.

19
00:03:35,983 --> 00:03:38,496
The good news is, whoever
laid the original hardwood...

20
00:03:38,529 --> 00:03:40,020
really knew
what he was doing.

21
00:03:40,208 --> 00:03:41,605
My father.

22
00:03:42,638 --> 00:03:45,092
He was quite a craftsman
so I've been told.

23
00:03:45,128 --> 00:03:48,361
From the looks of it, he must have cut
and installed each board by hand.

24
00:03:48,608 --> 00:03:50,557
You don't see this kind
of work anymore.

25
00:03:51,602 --> 00:03:53,574
Great, now I'm getting a cold.

26
00:03:53,797 --> 00:03:56,404
No cold... dust.
It's all over the house.

27
00:03:56,956 --> 00:03:58,196
Oh, that reminds me,

28
00:03:58,242 --> 00:04:00,544
have you decided what
you want to do with the office ?

29
00:04:05,987 --> 00:04:08,460
It doesn't look like anyone's
been in here for years.

30
00:04:08,507 --> 00:04:09,810
Almost thirty.

31
00:04:10,356 --> 00:04:12,176
This was my father's private office.

32
00:04:12,640 --> 00:04:13,737
His sanctuary.

33
00:04:15,710 --> 00:04:17,295
You let me know what you decide.

34
00:04:55,712 --> 00:04:56,545
Daddy ?

35
00:04:56,569 --> 00:04:58,062
You run along now Johnny.

36
00:04:58,097 --> 00:04:59,847
Daddy's got
things he needs to do.

37
00:05:18,572 --> 00:05:19,335
Dad ?

38
00:06:38,652 --> 00:06:40,202
This thing must weigh a ton.

39
00:06:40,531 --> 00:06:41,940
Where we supposed
to put it anyway ?

40
00:06:41,961 --> 00:06:43,887
I'm gonna put it in the garage
until someone can pick it up.

41
00:06:43,888 --> 00:06:45,049
I thought this was
your father's desk ?

42
00:06:45,084 --> 00:06:46,317
Are you gonna help me, or not ?

43
00:06:46,341 --> 00:06:48,619
Alright, but if I get a hernia,
you owe me...

44
00:06:48,830 --> 00:06:49,711
big time.

45
00:06:49,746 --> 00:06:53,361
On three.
One, two, three... lift !

46
00:06:55,492 --> 00:06:56,231
That's heavy.


[...]
Everything OK? Download subtitles