Preview Subtitle for Loaded


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:39,572 --> 00:00:43,474
...little car takes first...
and third place!

2
00:00:50,450 --> 00:00:54,614
A lot of Herbie fans
here today wearing Herbie's colors.

3
00:03:09,088 --> 00:03:12,854
- What the heck happened to you?
- I'm sorry, Crazy Dave.

4
00:03:12,926 --> 00:03:16,487
I had a few problems getting
this critter on the truck.

5
00:03:16,629 --> 00:03:20,156
Please. I've blown
bigger things out my nose.

6
00:03:20,266 --> 00:03:21,699
Prettier too.

7
00:03:28,007 --> 00:03:30,066
What was that?!

8
00:03:30,143 --> 00:03:32,941
I wouldn't insult him
if I was you. He's sensitive.

9
00:03:33,046 --> 00:03:35,606
- He's a car.
- Yeah, I know.

10
00:03:35,682 --> 00:03:38,207
It's that he's proud.
That's all I'm saying.

11
00:03:38,284 --> 00:03:41,583
The shed I got him out of
was just full of these old trophies.

12
00:03:41,654 --> 00:03:43,849
I think he used to be a racecar.

13
00:03:43,923 --> 00:03:46,187
A racecar?

14
00:03:46,259 --> 00:03:51,162
Yeah. You know, I bet it took
first place at the Ugly-anapolis 500.

15
00:03:52,131 --> 00:03:55,931
Oh! Oh! Oh, ow!
What did...?

16
00:03:57,670 --> 00:04:00,605
It wasn't the car!
All right.

17
00:04:00,673 --> 00:04:03,369
Just be calm.
I don't have to take this.

18
00:04:03,443 --> 00:04:07,812
This is just a car...
an inanimate object.

19
00:04:09,983 --> 00:04:11,416
Oh...

20
00:04:11,484 --> 00:04:13,042
Are you kidding?

21
00:04:13,119 --> 00:04:15,110
It just leaked all over my shoe!

22
00:04:15,188 --> 00:04:17,679
Just get this thing
off my truck!

23
00:04:17,757 --> 00:04:21,659
You are so in the crusher. Push!

24
00:04:36,476 --> 00:04:37,670
Come on!

25
00:04:51,090 --> 00:04:53,024
Come on!

26
00:04:58,831 --> 00:05:01,061
Ahh! Whoa!

27
00:05:02,568 --> 00:05:05,230
Whoa!

28
00:05:10,310 --> 00:05:12,278
Oh!

29
00:05:14,681 --> 00:05:17,275
Oh...

30
00:05:27,093 --> 00:05:30,688
I'm... just gonna...

31
00:05:30,797 --> 00:05:33,925
- I got to go!
- Hey! Hey, you...

32
00:05:49,349 --> 00:05:52,147
All right. Listen up, car.

33
00:05:52,218 --> 00:05:54,277
No one makes a fool
out of Crazy Dave.

34
00:05:54,354 --> 00:05:55,685
No one.

35
00:05:57,323 --> 00:05:59,484
Consider yourself crushed!

36
00:06:13,272 --> 00:06:15,900
Marie Peters.

37
00:06:18,111 --> 00:06:19,476
Derek Parker.

38
00:06:23,082 --> 00:06:25,414
Gregory Petell.

39
00:06:26,686 --> 00:06:28,153
Chad Peterson.

40
00:06:29,822 --> 00:06:33,622
- Margaret Peyton.
- Yeah!

41
00:06:34,927 --> 00:06:36,656
Congratulations.

42
00:06:39,866 --> 00:06:42,130
I've seen some photo finishes
in my time.

43
00:06:42,201 --> 00:06:43,691
That was cutting it close.

44
00:06:43,803 --> 00:06:46,363
OK, Dad.

45
00:06:46,439 --> 00:06:48,430
Getting dizzy.
Oxygen deprived.

46
00:06:48,508 --> 00:06:50,032
Your mom would be so proud.

47
00:06:50,109 --> 00:06:52,509
You're the first Peyton
to graduate college.

48
00:06:52,578 --> 00:06:55,274
One where you don't
have to keep a toolbox at the end.

49
00:06:55,348 --> 00:06:57,407
- Where's Ray?
- Running some laps.

50
00:06:57,483 --> 00:07:00,646
We got a qualifying race.
[...]
Everything OK? Download subtitles