Preview Subtitle for The Runaway Bride


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:21,200 --> 00:00:22,840
Ursäkta.

2
00:01:11,800 --> 00:01:14,200
Var tog hon vägen?

3
00:01:18,066 --> 00:01:18,800
Vad?

4
00:01:20,360 --> 00:01:22,136
- Vad?
- Vem är du?

5
00:01:22,279 --> 00:01:23,920
-Men...
- Var är jag?

6
00:01:23,960 --> 00:01:26,645
- Vad?
- Vad fan är det här för ställe?

7
00:01:26,686 --> 00:01:28,120
Vad?!

8
00:01:41,730 --> 00:01:44,720
Undertext av Helmer2

9
00:01:44,720 --> 00:01:48,099
Rippad av RAPtOR

10
00:01:51,116 --> 00:01:54,529
Din källa för undertexter till

11
00:01:54,529 --> 00:01:57,306
www.undertexter.se

12
00:02:05,444 --> 00:02:07,207
Du får inte göra så där, jag skulle inte...

13
00:02:07,249 --> 00:02:10,363
Vi är under flygning. Det där är fysiskt
omöjligt, hur gjorde du...

14
00:02:10,405 --> 00:02:14,481
Säg mig var jag är. Jag kräver att du
berättar det på en gång, var är jag?

15
00:02:14,525 --> 00:02:16,283
Inne i TARDIS.

16
00:02:16,325 --> 00:02:17,924
- Inne i vad?
- TARDIS.

17
00:02:17,924 --> 00:02:19,455
- Vad?
- I TARDIS.

18
00:02:19,455 --> 00:02:21,203
- I vad?
- Den kallas för TARDIS.

19
00:02:21,246 --> 00:02:23,600
Det är inte ett riktigt ord.
Du hittar bara på saker.

20
00:02:23,648 --> 00:02:25,922
Hur kom du hit?

21
00:02:25,968 --> 00:02:28,360
Tja, uppenbarligen när du kidnappade mig.

22
00:02:28,405 --> 00:02:30,963
Vem var det? Vem betalar dig?
Var det Nerys?

23
00:02:31,007 --> 00:02:34,041
Åh Gud, hon gav slutligen tillbaka.

24
00:02:34,086 --> 00:02:38,480
- Det här har Nerys skrivet över sig.
- Vem i helvete är Nerys?

25
00:02:38,526 --> 00:02:40,040
Din bästa vän!

26
00:02:40,088 --> 00:02:42,522
Vänta en sekund. Varför är du
klädd så där?

27
00:02:42,567 --> 00:02:45,960
Jag ska iväg och bowla...vad
tror du, tjockskalle!

28
00:02:46,007 --> 00:02:49,802
Jag var halvvägs uppför gången!
Jag har väntat hela mitt liv på det här.

29
00:02:49,846 --> 00:02:51,842
Det var bara sekunder kvar, när du...

30
00:02:51,888 --> 00:02:53,680
Jag vet inte, du drogade mig eller nåt.

31
00:02:53,726 --> 00:02:56,160
- Jag har inte gjort något.
- Jag ska sätta polisen på dig!

32
00:02:56,207 --> 00:02:58,681
Jag och min man, så fort han är min man,

33
00:02:58,725 --> 00:03:01,843
- vi kommer att stämma arslet av dig!

34
00:03:04,528 --> 00:03:07,321
Nej, vänta lite nu, vänta lite nu, gör inte...

35
00:03:15,566 --> 00:03:17,520
Du är i rymden,

36
00:03:17,565 --> 00:03:19,603
- yttre rymden.

37
00:03:19,647 --> 00:03:23,721
Det här är mitt...rymdskepp.

38
00:03:23,765 --> 00:03:26,042
Det kallas för TARDIS.

39
00:03:26,085 --> 00:03:27,681
Hur kan jag andas?

40
00:03:27,728 --> 00:03:29,842
TARDIS skyddar oss.

41
00:03:31,806 --> 00:03:34,162
Vem är du?

42
00:03:34,207 --> 00:03:36,360
Jag är Doktorn. Och du?

43
00:03:37,926 --> 00:03:41,601
- Donna.
- Människa?

44
00:03:41,647 --> 00:03:43,561
Ja.

45
00:03:43,608 --> 00:03:45,322
Är det valbart?

46
00:03:45,368 --> 00:03:46,843
Det är det för mig.

47
00:03:51,127 --> 00:03:54,682
- Är du en utomjording?
- Ja.

48
00:03:59,565 --> 00:04:01,681
Det är svinkallt när dörrarna är öppna.

49
00:04:03,964 --> 00:04:05,681
Jag fattar det inte, och jag fattar allt!

50
00:04:05,728 --> 00:04:08,723
Det
[...]
Everything OK? Download subtitles