Preview Subtitle for High Sierra


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ01Ψ59,369 --> 00Ψ02Ψ01,929
I was getting nervous.
I've been waiting over an hour.

2
00Ψ02Ψ02,005 --> 00Ψ02Ψ04,235
I've been waiting, too, over eight years.

3
00Ψ02Ψ04,374 --> 00Ψ02Ψ06,535
- The park's down there, ain't itΠ
- Yeah.

4
00Ψ02Ψ06,810 --> 00Ψ02Ψ09,904
The parkΠ Say, Earle, you feeling all rightΠ

5
00Ψ02Ψ10,847 --> 00Ψ02Ψ14,715
I will be, just as soon as
I make sure that the grass is still green...

6
00Ψ02Ψ14,784 --> 00Ψ02Ψ17,218
and the trees are still growing.

7
00Ψ03Ψ12,942 --> 00Ψ03Ψ14,375
He ought to be here now.

8
00Ψ03Ψ15,511 --> 00Ψ03Ψ18,776
When he comes, you get in the bedroom
and stay there till he's gone.

9
00Ψ03Ψ18,848 --> 00Ψ03Ψ20,782
I've been hearing
about Roy Earle for years.

10
00Ψ03Ψ20,850 --> 00Ψ03Ψ23,648
He's a real big shot and I want to see him.

11
00Ψ03Ψ24,687 --> 00Ψ03Ψ26,279
Okay, okay.

12
00Ψ03Ψ31,794 --> 00Ψ03Ψ34,627
- Here they are now. Wally's brought him.
- All right, scram.

13
00Ψ03Ψ47,710 --> 00Ψ03Ψ48,904
Come in.

14
00Ψ03Ψ49,879 --> 00Ψ03Ψ51,676
Well, what kept youΠ

15
00Ψ03Ψ54,217 --> 00Ψ03Ψ56,208
You ain't losing your touch, are youΠ

16
00Ψ03Ψ57,420 --> 00Ψ03Ψ58,409
Where's Big MacΠ

17
00Ψ03Ψ58,488 --> 00Ψ04Ψ01,013
He's gone to California.
I'm handling things here.

18
00Ψ04Ψ01,090 --> 00Ψ04Ψ03,650
- Who are youΠ
- I'm Kranmer, Jack Kranmer.

19
00Ψ04Ψ04,460 --> 00Ψ04Ψ06,860
- A copper, ain't youΠ
- I used to be. I resigned.

20
00Ψ04Ψ07,130 --> 00Ψ04Ψ08,188
I'll bet.

21
00Ψ04Ψ08,264 --> 00Ψ04Ψ11,097
I'm okay.
You don't have to worry about me.

22
00Ψ04Ψ12,135 --> 00Ψ04Ψ14,603
Since when has Big Mac
been teaming up with ex-coppersΠ

23
00Ψ04Ψ14,671 --> 00Ψ04Ψ16,161
I told you not to worry about that.

24
00Ψ04Ψ16,239 --> 00Ψ04Ψ18,400
Mac wants you to start
for California right away.

25
00Ψ04Ψ18,474 --> 00Ψ04Ψ20,738
That car downstairs is yours.
Here's the keys.

26
00Ψ04Ψ21,444 --> 00Ψ04Ψ23,241
Now here's your route and some dough.

27
00Ψ04Ψ23,313 --> 00Ψ04Ψ25,440
The sooner you get out there, the better.

28
00Ψ04Ψ25,581 --> 00Ψ04Ψ26,741
What's the setupΠ

29
00Ψ04Ψ26,849 --> 00Ψ04Ψ30,444
I don't suppose you ever heard
of Tropico Springs. It's a resort town.

30
00Ψ04Ψ30,520 --> 00Ψ04Ψ32,715
They call it the richest little town
in the world.

31
00Ψ04Ψ32,789 --> 00Ψ04Ψ34,780
It has a hotel there,
gets all the top sugar.

32
00Ψ04Ψ34,857 --> 00Ψ04Ψ37,485
- You're gonna knock it off.
- Am I, copperΠ

33
00Ψ04Ψ37,994 --> 00Ψ04Ψ40,827
Now, look here, Earle,
Mac spent a fortune springing you.

34
00Ψ04Ψ40,897 --> 00Ψ04Ψ42,489
You're working for him now.

35
00Ψ04Ψ42,699 --> 00Ψ04Ψ44,997
He calls the tune and you dance to it.

36
00Ψ05Ψ27,810 --> 00Ψ05Ψ29,209
- Hello there.
- Howdy.

37
00Ψ05Ψ31,314 --> 00Ψ05Ψ33,339
Is there anything I can do for youΠ

38
00Ψ05Ψ33,416 --> 00Ψ05Ψ35,441
No, I was just looking around.

39
00Ψ05Ψ35,685 --> 00Ψ05Ψ37,983
- This is the old Earle place, ain't itΠ
- Yeah.

40
00Ψ05Ψ38,187 --> 00Ψ05Ψ41,520
But none of the Earles have been
around here for five or six years.

41
00Ψ05Ψ42,558 --> 00Ψ05Ψ44,116
You from the bankΠ

42
00Ψ05Ψ44,694 --> 00Ψ05Ψ46,321
No. I used to live near here.

43
00Ψ05Ψ46,662 --> 00Ψ05Ψ47,959
It's nice country.

44
00Ψ05Ψ48,197 --> 00Ψ05Ψ50,222
- Yeah.
- Howdy,
[...]
Everything OK? Download subtitles