Preview Subtitle for Dog Pounded


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:08,373 --> 00:00:13,373
Fast-Release Team presenteert:
Dog Pound

2
00:00:13,374 --> 00:00:17,374
Vertaald door:
Dejavu en Poppetje1969

3
00:00:42,375 --> 00:00:44,918
Genoeg met die onzin!

4
00:00:46,254 --> 00:00:47,879
Hou je kop, trut.

5
00:00:48,047 --> 00:00:49,882
Noem me geen trut.

6
00:01:05,940 --> 00:01:07,399
Je bent zo mooi.

7
00:01:39,640 --> 00:01:41,974
Ga je kamer uit!
Doe even rustig zeg, in Godsnaam!

8
00:01:42,142 --> 00:01:43,977
Sorry, mam!

9
00:01:44,578 --> 00:01:49,979
Davis 16 jaar oud.
Bezit van drug met intentie tot verkoop.

10
00:02:20,348 --> 00:02:21,807
Gaat het, knul?

11
00:02:25,353 --> 00:02:27,604
Jij klootzak!

12
00:02:28,905 --> 00:02:34,605
Angel, 15 jaar oud, recidivist.
Beroving en autodiefstal.

13
00:02:38,409 --> 00:02:41,577
Heb jij dit gemaakt?
- Nee.

14
00:02:43,329 --> 00:02:45,205
Je celgenoot heeft gezegd dat
jij dit gemaakt hebt.

15
00:02:45,373 --> 00:02:46,915
Sla me niet nog eens.

16
00:02:50,378 --> 00:02:52,171
Doe dat niet nog eens, man.

17
00:02:52,338 --> 00:02:55,048
Bedreig je me daar, knul?
- Ik bedreig je inderdaad, man!

18
00:02:55,216 --> 00:02:57,801
Weet je waar je bent?
- Echt wel.

19
00:02:57,969 --> 00:03:00,094
Val dood! Doe dat
niet nog eens!

20
00:03:05,561 --> 00:03:08,812
Ik kom hier over 5 minuten terug en
dan ga je mij een naam geven.

21
00:03:10,398 --> 00:03:11,732
En dat is een bevel.

22
00:03:24,245 --> 00:03:25,536
Stomme kut!

23
00:03:26,997 --> 00:03:28,081
Val dood!

24
00:03:30,473 --> 00:03:34,490
Butch, 17 jaar oud.
Aanval op een officier.

25
00:03:47,852 --> 00:03:49,603
Heren, doe al jullie
burgerkleren uit,

26
00:03:49,771 --> 00:03:52,605
en stop al jullie bezittingen in
de doos met jullie naam erop.

27
00:03:52,773 --> 00:03:55,317
We geven jullie schoenen terug als deze
zoektocht gereed is.

28
00:03:55,485 --> 00:03:57,737
Al jullie spullen.

29
00:03:58,906 --> 00:04:00,072
Schud met je haar.

30
00:04:01,241 --> 00:04:02,908
Wiebel met je vingers.

31
00:04:03,243 --> 00:04:04,618
Tenen spreiden.

32
00:04:05,536 --> 00:04:06,828
Blaas met je neus.

33
00:04:13,836 --> 00:04:15,462
Nu omdraaien.

34
00:04:19,759 --> 00:04:20,968
Bukken.

35
00:04:23,889 --> 00:04:25,306
Hoesten.

36
00:04:26,849 --> 00:04:27,849
Harder.

37
00:04:29,102 --> 00:04:30,102
Rechtop staan.

38
00:04:32,105 --> 00:04:33,355
Omdraaien.

39
00:04:35,232 --> 00:04:37,150
Oké, jongens,
nu gaan we jullie aankleden.

40
00:04:38,486 --> 00:04:41,113
Heren, welkom in Enola Val
Jeugdgevangenis.

41
00:04:41,281 --> 00:04:43,115
Ik ben jullie toezichthouder,
Mr. Sands.

42
00:04:43,282 --> 00:04:46,868
Als jullie problemen hebben of vragen
tijdens jullie verblijf hier,

43
00:04:47,036 --> 00:04:48,996
stel die dan aan jullie eenheid
toezichthouder,

44
00:04:49,163 --> 00:04:50,832
in dit geval officier Goodyear.

45
00:04:51,000 --> 00:04:52,874
Hij zal het dan bij mij melden.

46
00:04:53,042 --> 00:04:55,836
Wat scholing betreft,
jullie herintreding toezichthouder...

47
00:04:57,380 --> 00:04:58,880
...standaard regels hier in de
omgeving.

48
00:04:59,048 --> 00:05:01,090
Jullie kunnen maar beter opletten.

49
00:05:01,258 --> 00:05:03,969
Geen wapens, gee
[...]
Everything OK? Download subtitles