Preview Subtitle for Dum Dum Dum


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:41,087 --> 00:00:44,841
Ursäkta... Hur kommer
man till medicinska högskolan?

2
00:00:44,927 --> 00:00:49,717
Jag ska föreläsa om 20 minuter
och föraren hittar inte.

3
00:00:49,807 --> 00:00:54,403
Kör rakt fram och sen vänster,
över bron.

4
00:00:56,047 --> 00:01:00,245
Vilken charmig brytning.
New Jersey?

5
00:01:00,327 --> 00:01:02,318
Österrike.

6
00:01:03,447 --> 00:01:07,406
"Tjenixen."

7
00:01:07,487 --> 00:01:11,036
"Släng pĺ nĺgra räkor pĺ grillen."

8
00:01:11,127 --> 00:01:13,687
Nej, tack.

9
00:02:00,167 --> 00:02:05,958
DUM & DUMMARE

10
00:02:17,247 --> 00:02:20,762
JYCK-SNYGGT

11
00:02:33,407 --> 00:02:36,717
Vem skulle ha wienerschnitzel?

12
00:02:37,407 --> 00:02:40,797
Här, Dolf. Var sĺ god.

13
00:02:42,007 --> 00:02:46,398
Fĺ se... Dĺ har vi rostbiff au jus.

14
00:02:46,487 --> 00:02:53,837
Vem skulle ha rostbiffen?
Stella. Bon appetit. Bra. Gĺ nu.

15
00:02:54,927 --> 00:02:59,364
Sist men inte minst,
vem ska ha lĺngkorven?

16
00:03:01,327 --> 00:03:04,239
Kul, Rascal.

17
00:03:04,327 --> 00:03:08,002
Varför är du inte pĺ utställningen?

18
00:03:08,087 --> 00:03:11,682
Jag ville inte lĺta dem jobba
pĺ fastande mage.

19
00:03:11,767 --> 00:03:16,238
-Sätt fart!
-Aj aj, sir. Det är taget.

20
00:03:19,447 --> 00:03:22,519
Översättning: yoda

21
00:03:36,607 --> 00:03:39,326
Sug mig pĺ bredden.

22
00:03:50,967 --> 00:03:54,084
Hej, hur är det?

23
00:03:59,767 --> 00:04:03,442
Jag kommer strax.

24
00:04:29,807 --> 00:04:34,005
Varför ska du till flygplatsen?
Ska du flyga?

25
00:04:34,087 --> 00:04:36,965
-Hur visste du det?
-Jag sĺg bagaget.

26
00:04:37,047 --> 00:04:40,756
Sen sĺg jag biljetten
och la ihop tvĺ och tvĺ.

27
00:04:40,847 --> 00:04:44,635
-Vart ska du?
-Aspen.

28
00:04:44,727 --> 00:04:48,276
Kalifornien! Härligt.

29
00:04:50,047 --> 00:04:53,562
Christmas var namnet.
Lloyd Christmas.

30
00:04:53,647 --> 00:04:56,036
Mary Swanson.

31
00:04:56,127 --> 00:04:59,164
-Det här är inte mitt riktiga jobb.
-Inte?

32
00:04:59,247 --> 00:05:03,001
Min polare Harry och jag
spar till en djuraffär.

33
00:05:03,087 --> 00:05:05,203
Sĺ trevligt.

34
00:05:05,287 --> 00:05:08,723
-Jag har mask.
-Förlĺt?

35
00:05:08,807 --> 00:05:13,801
Den ska heta "Jag har mask" . Vi ska
specialisera oss pĺ maskodlingar.

36
00:05:13,887 --> 00:05:17,038
Som myrodlingar.

37
00:05:17,127 --> 00:05:22,599
Vad är det? Nervös inför flygresan?

38
00:05:22,687 --> 00:05:24,962
Ungefär sĺ.

39
00:05:25,047 --> 00:05:30,167
Ingen fara. Man löper större risk att
bli dödad pĺ väg till flygplatsen-

40
00:05:30,247 --> 00:05:36,004
-i en krasch
eller fastklämd under en tankbil.

41
00:05:36,087 --> 00:05:39,477
Jag har en kusin...hade en kusin...

42
00:05:39,567 --> 00:05:42,559
Kan du titta pĺ vägen?

43
00:05:42,647 --> 00:05:46,003
Visst. Bra tänkt.

44
00:05:46,087 --> 00:05:49,477
Man fĺr vara försiktig, som folk kör.

45
00:06:05,927 --> 00:06:10,159
Inget juckande,
inget nosande i bakar, nu.

46
00:06:10,247 --> 00:06:14,240
Var har ni varit?
Mina hundar är 40 minuter sena.

47
00:06:14,327 --> 00:06:18,605
-Nu hinner jag knappt kamma dem.
-Ingen fara, mrs Nookyburger.

48
00:06:18,687 --> 00:06:21,485
-Neugeboren!
-Neu-ge...


[...]
Everything OK? Download subtitles