Preview Subtitle for Early Edition


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:02,033 --> 00:00:03,000
No, I didn't say that.

2
00:00:03,033 --> 00:00:04,634
Henry, you sent us
15 pounds of flounder.

3
00:00:04,667 --> 00:00:05,767
No, I didn't say that.

4
00:00:05,801 --> 00:00:08,133
No, I keep telling you,
this is a bar and grill.

5
00:00:08,167 --> 00:00:09,400
I don't see
your girlfriend
going out

6
00:00:09,434 --> 00:00:10,767
with anyone
but yourself.

7
00:00:10,801 --> 00:00:12,434
We only serve steak, chicken,
chicken, steak, that's it.

8
00:00:12,467 --> 00:00:13,934
There's a big
difference there.
No. No,
I keep telling you.

9
00:00:13,968 --> 00:00:15,667
I didn't say no one
would go out with
your girlfriend.

10
00:00:15,701 --> 00:00:18,534
What I said was, I can't see
your girlfriend going out
with anyone but you.

11
00:00:18,567 --> 00:00:22,400
It does not taste
like chicken. Look,
I may be blind

12
00:00:22,434 --> 00:00:24,701
but I'm not stupid.
Can you hold on a sec?

13
00:00:24,734 --> 00:00:27,701
ALEX TREBEK:
A famous 1924 campaign slogan
was "Keep cool with this man."

14
00:00:27,734 --> 00:00:29,467
Herbert Hoover.
Calvin Coolidge.

15
00:00:29,501 --> 00:00:31,033
TREBEK: Rita.
RITA: Who is Calvin Coolidge?
Yes.

16
00:00:31,067 --> 00:00:32,267
Hail to the Chief
for $800, please.

17
00:00:32,300 --> 00:00:33,634
Show off.
TREBEK:
Answer: Daily Double.

18
00:00:33,667 --> 00:00:34,868
Not, no, not your
girlfriend, Jimmy.

19
00:00:34,901 --> 00:00:36,200
MARISSA:
Great. No problem.

20
00:00:36,234 --> 00:00:37,767
You wouldn't believe my day,
I'll tell you.

21
00:00:37,801 --> 00:00:39,834
Sewer exploding at 12:00,
then I gotta run over,

22
00:00:39,868 --> 00:00:42,367
and I gotta stop a monkey
from freezing to death.
Can you believe that?

23
00:00:42,400 --> 00:00:43,701
3:00 today. No, today.
It's gotta be today.

24
00:00:43,734 --> 00:00:45,200
Why would I think your
girlfriend is a show-off?

25
00:00:45,234 --> 00:00:46,767
There's nothing
I can do with it.

26
00:00:46,801 --> 00:00:48,300
I got a monkey
that's a mascot.

27
00:00:48,334 --> 00:00:49,467
It's stinking up
my freezer, Henry.

28
00:00:49,501 --> 00:00:50,868
Kid leaves the door open
in the cage.

29
00:00:50,901 --> 00:00:52,167
It's gotta go.
It's gotta go.

30
00:00:52,200 --> 00:00:53,868
All these other little kids
screaming and hollering

31
00:00:53,901 --> 00:00:55,601
about the misfortune
of Mikey the Monkey.

32
00:00:55,634 --> 00:00:59,234
TREBEK:
He was the last of three men
to serve as president in 1881.

33
00:00:59,267 --> 00:01:00,434
Millard Fillmore.
Chester Arthur.

34
00:01:00,467 --> 00:01:01,634
CONTESTANT:
Who is Chester Arthur?

35
00:01:01,667 --> 00:01:02,934
TREBEK:
You are correct.
After Garfield.

36
00:01:02,968 --> 00:01:04,033
How did she do that?

37
00:01:04,067 --> 00:01:05,767
Okay. "Actors and Actresses"
for $200.

38
00:01:05,801 --> 00:01:07,067
No, get it out
of here.

39
00:01:07,100 --> 00:01:08,400
It was nice talking to you.

40
00:01:08,434 --> 00:01:10,367
Put it in
the Dumpster.
Why are you
so concerned

41
00:01:10,400 --> 00:01:12,634
about what I think about Gina?
I don't go out with her.

42
00:01:12,667 --> 00:01:13,634
I'm trying to work
with you.

43

[...]
Everything OK? Download subtitles