Preview Subtitle for Beloved


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:01:16,554 --> 00:01:19,580
~~"Ludwig van Beethoven,
~~the man who inherited...

2
00:01:19,657 --> 00:01:24,492
~~and increased the immortal fame
~~of Handel and Bach...

3
00:01:24,562 --> 00:01:28,498
~~of Haydn and Mozart,
~~is now no more.

4
00:01:29,552 --> 00:01:33,815
(Subtitle Revised by HchC)

5
00:01:44,315 --> 00:01:49,150
~~He was an artist,
~~and who will stand beside him?

6
00:01:49,186 --> 00:01:51,950
He was an artist...

7
00:01:52,022 --> 00:01:56,254
and what he was,
he was only through music.

8
00:01:57,161 --> 00:02:00,858
~~The thorns of life
~~had wounded him deeply...

9
00:02:00,931 --> 00:02:03,866
~~so he held fast to his art...

10
00:02:03,934 --> 00:02:08,166
~~even when the gate through which
~~it entered was shut.

11
00:02:08,239 --> 00:02:12,835
~~Music spoke through a deafened ear
~~to he who could no longer hear it.

12
00:02:14,612 --> 00:02:17,046
~~He carried the music
~~in his heart.

13
00:03:27,518 --> 00:03:32,182
Because he shut himself off
from the world, they called him hostile.

14
00:03:32,256 --> 00:03:34,656
They said he was unfeeling...

15
00:03:34,725 --> 00:03:35,987
and called him callous.

16
00:03:37,361 --> 00:03:41,195
But he was not hard of heart.

17
00:03:42,933 --> 00:03:47,632
It is the finest blades
that are most easily blunted...

18
00:03:48,706 --> 00:03:51,641
bent or broken.

19
00:04:02,419 --> 00:04:07,618
~~He withdrew from his fellow man
~~after he had given them everything...

20
00:04:07,691 --> 00:04:11,320
~~and had received nothing
~~in return.

21
00:04:11,395 --> 00:04:13,056
~~He lived alone...

22
00:04:13,130 --> 00:04:16,258
~~because he found no second self.

23
00:04:16,333 --> 00:04:20,394
~~Thus he was, thus he died.

24
00:04:20,471 --> 00:04:23,167
~~Thus he will live for all time."

25
00:05:52,663 --> 00:05:54,358
~~Which one of you is the thief?

26
00:05:54,431 --> 00:05:56,661
Huh?

27
00:05:59,136 --> 00:06:02,503
Produce the money,
or I will have you arrested!

28
00:06:04,208 --> 00:06:06,108
Then arrest me!

29
00:06:06,176 --> 00:06:10,476
I took him in when nobody
could bear his company!

30
00:06:10,547 --> 00:06:12,708
And now you want to get paid, eh?

31
00:06:14,485 --> 00:06:16,817
- Bank shares.
- Give them to me!

32
00:06:16,887 --> 00:06:20,789
The money is mine!

33
00:06:20,858 --> 00:06:23,918
Here. Here is his will.

34
00:06:25,395 --> 00:06:28,831
"I declare that my brothers
Caspar and Johann...

35
00:06:28,899 --> 00:06:32,528
are the heirs to my fortune,
if so it can be called."

36
00:06:32,603 --> 00:06:37,165
As Caspar is long dead,
that leaves me! Just me!

37
00:06:37,241 --> 00:06:41,905
Well, give me my money!
Answer!

38
00:06:43,614 --> 00:06:46,174
This is his final testament.

39
00:06:46,250 --> 00:06:47,683
What?

40
00:06:49,953 --> 00:06:54,549
"All my music
and all the capital of my estate..

41
00:06:54,625 --> 00:06:59,221
shall go to my sole heir,
my immortal beloved."

42
00:06:59,296 --> 00:07:02,026
Signed, "Ludwig van Beethoven."

43
00:07:02,099 --> 00:07:04,033
A letter is enclosed.

44
00:07:06,103 --> 00:07:07,866
- This is--
- Come on, now.

45
00:07:07,938 --> 00:07:09,929
Don't keep me in suspense.
Who is it?

46
[...]
Everything OK? Download subtitles