Preview Subtitle for Star Trek New Voyages


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:02,680 --> 00:00:06,958
- (LAPPING WAVES )
- (SHIP' S HORN)

2
00:00:08,000 --> 00:00:12,152
(BIG BAND MUSIC)

3
00:00:25,400 --> 00:00:28,790
(CHATTER AND LAUGHTER)

4
00:01:16,120 --> 00:01:18,111
Liz Eddington, pie-eyed.

5
00:01:18,320 --> 00:01:20,311
- Where?
- Over there.

6
00:01:28,760 --> 00:01:30,318
Happy, baby?

7
00:01:38,360 --> 00:01:41,716
(MUSIC STOPS,
LIV ELIER BEAT STARTS )

8
00:01:41,920 --> 00:01:43,717
Yeah!

9
00:01:54,600 --> 00:01:57,034
(SQUEALS AND LAUGHS )

10
00:02:25,600 --> 00:02:27,989
Aa-aa-aah...

11
00:02:28,200 --> 00:02:30,191
I' m gonna put a stop to this.

12
00:02:30,400 --> 00:02:34,678
- Paul Eddington can take care of her.
- No, he can't.

13
00:02:34,880 --> 00:02:37,075
He's at sea on gunnery practice.

14
00:02:37,760 --> 00:02:39,352
Yeah.

15
00:02:42,560 --> 00:02:44,551
Mm...

16
00:02:51,000 --> 00:02:53,912
(ONLOOKERS MUTTER)

17
00:03:00,840 --> 00:03:02,796
Please play something else.

18
00:03:03,760 --> 00:03:08,390
- Thank heaven they stopped the music.
- Why did they stop?

19
00:03:08,600 --> 00:03:11,637
- Come on, they've had their show.
- l don't wanna go.

20
00:03:11,840 --> 00:03:13,751
- Come on.
- l don't want to!

21
00:03:13,960 --> 00:03:17,032
It 's a stuffy Navy joint.
Let's get outta here.

22
00:03:17,240 --> 00:03:19,470
- We should take her home.
- Mac...

23
00:03:19,680 --> 00:03:22,148
- One last dance.
- We can't let her...

24
00:03:22,360 --> 00:03:23,918
She's with that officer.

25
00:03:24,120 --> 00:03:27,192
What about her husband
out there doing his duty?

26
00:03:27,400 --> 00:03:29,231
Eddington knows about Liz.

27
00:03:29,440 --> 00:03:32,830
If he wants to put up with it,
that's his business.

28
00:03:33,040 --> 00:03:35,429
- l love you.
- What?

29
00:03:37,000 --> 00:03:40,595
- l just said, ''l love you.''
- Why?

30
00:03:40,800 --> 00:03:42,358
Never mind.

31
00:03:49,320 --> 00:03:53,029
If you've cooled down now,
l think we can go.

32
00:03:53,240 --> 00:03:55,310
I' m not sure l want to go now.

33
00:03:55,520 --> 00:03:59,991
You've got the duty in the morning, early .

34
00:04:00,200 --> 00:04:03,431
- Lieutenant J G McConnel
- Yes, ma'am?

35
00:04:03,640 --> 00:04:07,713
You've got to play
captain of your ship at 6 a.m.

36
00:04:24,960 --> 00:04:26,234
Liz!

37
00:05:07,280 --> 00:05:10,078
Come on in. It 's great!

38
00:05:11,840 --> 00:05:13,637
Come on!

39
00:05:37,680 --> 00:05:39,636
(CHIMES )

40
00:05:49,240 --> 00:05:51,674
(BUGLE CALL)

41
00:06:05,280 --> 00:06:07,874
- (KNOCK)
-I' m awake, Leary.

42
00:06:08,080 --> 00:06:12,471
Tell the exec to join me
in my sea cabin for breakfast.

43
00:06:12,680 --> 00:06:14,193
Leary?

44
00:06:17,560 --> 00:06:18,834
Oh.

45
00:06:19,680 --> 00:06:23,559
- Well , then, bacon and eggs for me.
- Aye, aye, sir.

46
00:06:45,120 --> 00:06:46,394
Eddington!

47
00:06:50,920 --> 00:06:52,717
Paul, wake up.

48
00:06:54,360 --> 00:06:58,592
In case it slipped your mind,
it's gunnery stations at 0830.

49
00:06:58,800 --> 00:07:01,234
So why don't you write me up?

50
00:07:01,440 --> 00:07:05,592
Because your record already looks like
a bunch of pig tracks.

51
00:07:05,800 --> 00:
[...]
Everything OK? Download subtitles