Preview Subtitle for Literature Alive


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:27,150 --> 00:00:30,266
En dag i en stad vid världens ände-

2
00:00:30,525 --> 00:00:35,562
-rann tidvattnet bort och
återvände aldrig.

3
00:00:36,567 --> 00:00:41,354
Havet försvann utan förvarning.

4
00:00:44,859 --> 00:00:47,940
Först var folket förbryllade.

5
00:00:48,150 --> 00:00:53,021
Sen fortsatte de skvallra
och bråka om det gamla vanliga.

6
00:00:54,692 --> 00:01:00,226
Men snart började en tystnad
sprida sig i staden.

7
00:01:06,692 --> 00:01:12,558
En öken av en enorm omfattning
tornade snart upp framför deras ögon .

8
00:02:13,899 --> 00:02:19,896
Vi har samlats som familj och vänner
för att ta farväl och sörja honom.

9
00:02:20,192 --> 00:02:26,058
Vi tänker speciellt på er, hans familj,
Andrew, Penny och Jonathan-

10
00:02:26,358 --> 00:02:32,805
-för förlusten av en far,
svärfar och farfar.

11
00:02:33,066 --> 00:02:39,596
En del av sorgen består av saker
vi gjort eller underlåtit att göra.

12
00:02:39,899 --> 00:02:43,147
Ord vi sagt och ord vi aldrig sade.

13
00:02:43,566 --> 00:02:48,981
I SANNINGENS SPÅR

14
00:02:53,400 --> 00:02:58,103
-Ja?
-Är Andrew inne?

15
00:02:58,441 --> 00:03:04,804
Du måste vara Paul...
Varsågod och kom in.

16
00:03:08,733 --> 00:03:13,436
Jag är Penny... Andrews fru .

17
00:03:15,899 --> 00:03:18,932
De är härinne.

18
00:03:22,233 --> 00:03:24,270
Andrew.

19
00:03:29,316 --> 00:03:34,305
Förlåt mig, mitt plan var
försenat i Hongkong.

20
00:03:37,024 --> 00:03:39,146
Paul?

21
00:03:52,108 --> 00:03:54,513
Jonathan...

22
00:03:59,982 --> 00:04:03,893
Hur är det i London?
Det är väl där du är placerad?

23
00:04:04,107 --> 00:04:06,596
Jag är faktiskt mer i lstanbul.

24
00:04:11,774 --> 00:04:17,853
-Jesus. Fan , det är typiskt...
-Det gör inget.

25
00:04:22,941 --> 00:04:28,143
Ett fint ställe.
Det har gått bra för dig.

26
00:04:28,441 --> 00:04:32,599
-Penny får bädda i gästrummet.
-lnget besvär för min skull.

27
00:04:32,898 --> 00:04:36,893
-Det är inget besvär. Hon...
-Tack.

28
00:04:40,816 --> 00:04:47,143
-Då var han död, då.
-Ja.

29
00:05:36,857 --> 00:05:39,641
Vänta, Paul.

30
00:05:39,982 --> 00:05:44,769
Vänta, Paul! Kom tillbaka!

31
00:05:45,064 --> 00:05:48,016
Lämna mig inte, Paul!

32
00:05:48,857 --> 00:05:51,262
Paul!

33
00:06:23,024 --> 00:06:27,515
Andrew... Jävlar, advokaterna.

34
00:06:29,356 --> 00:06:33,848
Förlåt. Jag hade velat varit med.

35
00:06:35,023 --> 00:06:41,518
-Jag somnade om. Hur gick det?
-Du fick en tredjedel.

36
00:06:41,814 --> 00:06:49,055
-Du förtjänar två tredjedelar.
-Jag fick också en tredjedel.

37
00:06:53,940 --> 00:06:56,772
Resten, då?

38
00:07:00,731 --> 00:07:03,302
Han lämnade nån det som välgörenhet.

39
00:07:05,314 --> 00:07:12,438
Han... Jag måste gå vidare. Vi måste
göra upp om trädgården och stugan .

40
00:07:12,731 --> 00:07:16,973
-Jag har bokat möte med advokaten.
-Jag tittar förbi hos honom senare.

41
00:07:17,272 --> 00:07:19,678
Det funkar inte så.

42
00:07:21,898 --> 00:07:26,271
Vi kan inte bara titta förbi, Paul.

43
00:07:26,564 --> 00:07:34,433
Ett jobb kom upp,
så jag ger mig av...i morgon.

44
00:07:39,939 --> 00:07:44,312
Du har tydligen viktigare saker för dig.
Vi ses om 1 7 år.

45
00:07:44,606 --> 00:07:49,26
[...]
Everything OK? Download subtitles