Preview Subtitle for Attention Shoppers


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:27,130 --> 00:00:30,011
Attention, shoppers, may I
have your attention, please?


2
00:00:30,046 --> 00:00:33,744
My name is Sergeant Gregory Parker
with the Police Strategic Response Unit.


3
00:00:33,779 --> 00:00:35,874
There have been security
concerns in the mall,


4
00:00:35,909 --> 00:00:39,118
and we are working quickly
to ensure your safety.


5
00:00:41,864 --> 00:00:46,535
Okay, let's sweep and clear with extreme
caution. Subject is armed and volatile.

6
00:00:53,325 --> 00:00:56,476
Police want everyone out now.

7
00:01:02,500 --> 00:01:05,823
Please hurry! Anyone else here?!

8
00:01:22,021 --> 00:01:24,196
Tasha.

9
00:01:24,987 --> 00:01:27,183
I just killed a girl.

10
00:01:27,218 --> 00:01:29,379
Tasha, where are you?

11
00:01:31,189 --> 00:01:34,813
So... I just wanted to say...

12
00:01:37,213 --> 00:01:41,331
I just wanted to say I'm sorry.

13
00:01:45,505 --> 00:01:47,089
5 hours earlier

14
00:01:47,394 --> 00:01:49,307
Hi, how did...
how'd it go last night?

15
00:01:49,342 --> 00:01:51,221
Oh, I had her in
the palm of my hand.

16
00:01:51,256 --> 00:01:53,036
Candles, a little Egyptian musk.

17
00:01:53,071 --> 00:01:55,666
A little boom-shacka-lacka
on the iPod.

18
00:01:55,701 --> 00:01:57,644
- So, what went wrong?
- Steaks.

19
00:01:57,679 --> 00:01:59,752
I might as well have
cooked her my shoe.

20
00:01:59,787 --> 00:02:01,826
I told you before about
the charcoal grill.

21
00:02:01,861 --> 00:02:03,873
- Yeah.
- Charcoal: no wonder.

22
00:02:03,908 --> 00:02:05,851
You can't control the heat.

23
00:02:05,886 --> 00:02:09,084
Gas, all the way. And you
marinate the thing overnight.

24
00:02:09,978 --> 00:02:11,651
Yeah, you do. You marinate it.

25
00:02:11,686 --> 00:02:14,832
- If you're gonna be like that.
- T-bone, there's a nice cut.

26
00:02:14,867 --> 00:02:15,994
Be like what?

27
00:02:16,029 --> 00:02:17,925
My steaks got nothing but
the juices they're born in.

28
00:02:17,960 --> 00:02:20,379
Marbled with fat.
Porterhouse, rib-eye.

29
00:02:20,414 --> 00:02:23,620
Some olive oil, tomato paste.

30
00:02:46,696 --> 00:02:48,224
Mom?

31
00:02:51,192 --> 00:02:53,488
Mama, I gotta go to work.

32
00:02:53,736 --> 00:02:55,864
What time is it?

33
00:02:56,176 --> 00:02:58,120
It's almost 5:00.

34
00:02:59,736 --> 00:03:01,800
I don't want to be late.

35
00:03:05,040 --> 00:03:06,840
Tasha...

36
00:03:10,208 --> 00:03:12,143
Dinner's in the microwave.

37
00:03:12,377 --> 00:03:14,403
Just gotta rember to take
the tinfoil off before you...

38
00:03:14,438 --> 00:03:16,512
I know how to do it.

39
00:03:18,533 --> 00:03:20,303
Are you up?

40
00:03:20,338 --> 00:03:22,776
Or do you want me to set an alarm?

41
00:03:22,811 --> 00:03:26,655
I'm fine, all right?
I just need another hour.

42
00:03:33,637 --> 00:03:35,300
Mom...

43
00:03:37,437 --> 00:03:41,824
I know it can be hard sometimes,
but if you just get up,

44
00:03:41,859 --> 00:03:46,211
you're going to feel better.
Okay, I know you can do this.

45
00:03:46,656 --> 00:03:49,962
Not right now.
Please.

46
00:03:51,577 --> 00:03:53,330
Okay.

47
00:03:55,714 --> 00:03:57,225
Yeah.

48
00:04:
[...]
Everything OK? Download subtitles