Preview Subtitle for 1962


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:03,424 --> 00:00:05,824
But you ran like a coward.

2
00:00:07,829 --> 00:00:09,558
That's not like you.

3
00:00:09,730 --> 00:00:12,324
They came busting
into Gilbert's place.

4
00:00:12,500 --> 00:00:15,936
I heard the shot upstairs.
I wasn't going to take a look.

5
00:00:16,137 --> 00:00:18,162
I stayed in the kitchen.

6
00:00:18,840 --> 00:00:20,899
Then they came down.

7
00:00:21,075 --> 00:00:23,305
I escaped through a window.

8
00:00:23,911 --> 00:00:27,074
The footprints
behind the house are mine,

9
00:00:27,248 --> 00:00:29,773
but not the tire tracks
by the gate.

10
00:00:30,418 --> 00:00:32,283
I went down by train.

11
00:00:32,453 --> 00:00:34,683
The others came by car.

12
00:00:35,156 --> 00:00:37,989
But you had good reasons
for killing Varnove.

13
00:00:39,360 --> 00:00:41,487
Someone told you
a week before

14
00:00:41,729 --> 00:00:45,859
how he'd drowned your girl, Arlette,
five years ago in Deauville.

15
00:00:48,903 --> 00:00:52,498
In your shoes,
I'd have done the same.

16
00:00:52,673 --> 00:00:54,868
It wasn't me, I tell you.

17
00:00:55,042 --> 00:00:58,068
I won't confess to a murder
just to make you happy.

18
00:00:59,113 --> 00:01:00,944
Here's the deal.

19
00:01:01,816 --> 00:01:03,477
I'll let you go...

20
00:01:04,352 --> 00:01:08,482
if you give me a single lead
on the Neuilly affair.

21
00:01:10,324 --> 00:01:11,951
The Neuilly affair?

22
00:01:13,127 --> 00:01:15,721
Inspector Salignari
murdered by a bastard.

23
00:01:16,164 --> 00:01:18,064
A bastard like you.

24
00:01:18,466 --> 00:01:21,993
I'm a thief, okay.
But I fight with my fists, not a gun.

25
00:01:22,170 --> 00:01:25,970
Give me the name of a friend,
someone close to R
[...]
Everything OK? Download subtitles