Preview Subtitle for Futurama S4e06 En


If preview looks OK then Download subtitles


š40ćš160ćDownloaded From www.SubsMax.com
š1ćš178ć25.000
š178ćš230ćWhere the Buggalo Roam
š807ćš887ćŠDOORBELL RINGSĆ
š914ćš989ćMR. WONG: Yes?đ-Hi, Dad! It's me and my coworkers.
š1078ćš1162ćMRS. WONG: Open up, Leo.đIt's Amy and her weirdoes.
š1205ćš1277ćHowdy, friends! Welcome to Mars!
š1331ćš1439ćThanks for inviting us. I've neverđbeen to a Mars Day barbecue.
š1447ćš1519ćMars Day better than Earth Day.đDump trash anywhere.
š1519ćš1606ć-Big, empty planet.đ-Okay! Make yourselves at home.
š1615ćš1663ćDon't mind if I already did.
š1756ćš1838ćDo you have any moređDom Perignon bubble bath?
š1896ćš1956ćThere was only enoughđto fill the tub halfway.
š2006ćš2034ćŠGROWLINGĆ
š2071ćš2124ćQuite a large ranch you have.
š2257ćš2357ć17.9 billion acres. We ownđentire Western Hemisphere.
š2389ćš2472ć-That the best hemisphere.đ-lt's the same on Earth.
š2522ćš2560ćŠCLACKINGĆ
š2560ćš2652ćMR. WONG: Here is most numberđone product. The mighty Buggalo.
š2668ćš2765ćUsed for everything. Meat, milk.đTheir shells make rowboats.
š2831ćš2876ćI broke your television!
š2909ćš2970ćIt must take forever to brand them.
š3119ćš3232ćNot really. We own so much, it easierđto brand everything that not ours.
š3232ćš3278ćPlease don't do that.
š3346ćš3412ćHey! Betsy!
š3469ćš3570ćThis is my sweet Betsy. I raised herđfrom a larva that ate my sweater.
š3570ćš3688ćWe going to eat her at Amy's wedding.đIf she ever get married.
š3954ćš3997ćDad! Gleesh!
š4064ćš4136ćDon't say that whenđyou meet my boyfriend.
š4142ćš4234ćOh, that right. We get tođspend time with this Mr. Kif.
š4264ćš4345ćI hope he's a nice manđwho can make grandchildren.
š4351ćš4416ćThis not a parallel universeđwhere you get younger.
š4416ćš4524ćRemember, the quickest way tođa girl's bed is through her parents.
š4622ćš4743ć-Have sex with them, and you're in.đ-I'm nervous about meeting her family.
š4743ćš4817ćThat's natural.đYou're meek and uninteresting.
š4849ćš4915ćYou've gotten byđon my leftover charisma.
š4976ćš5040ćScrounging off it,đlike a tiny parasite.
š5228ćš5261ćI hope they like me.
š5262ćš5360ćWhy wouldn't they? Yes, I know.đTiny, meek, uninteresting.
š5427ćš5534ćSpare me your tedious story, Kif.đAnd above all, have fun!
š5564ćš5614ćŠCOUNTRY MUSIC PLA YSĆ
š5674ćš5715ćGet on down!
š5760ćš5862ćOh, yeah! Drop another barnyardđbomb on us, Vanilla Corn!
š5878ćš5935ćYo, fool! It's Mix-Master Festus.
š5935ćš5979ćSo, what's Mars Day about?
š5980ćš6081ćIt commemorate the day whenđour ancestor, Sir Reginald Wong...
š6113ćš6170ć...bought Mars from stupid natives.
š6223ćš6278ćHow can you call them stupid?
š6309ćš6420ćThey sell whole planet for one bead.đSound stupid to me.
š6452ćš6479ćThat is stupid!
š6523ćš6558ćI can't believe you laugh atđexploiting a proud, bead-loving people.
š6558ćš6601ćLighten up. It's funny.
š6702ćš6767ćOf course.đBut you don't have to laugh!
š6794ćš6854ćNo. Not on your parents' planet.
š6996ćš7071ćGlad to see you've comeđback to the country.
š7152ćš7203ćIt's where the flavor is.
š7454ćš7508ćR.J., this is my boyfriend, Kif.
š7684ćš7765ćThis wimp?đYou've gone a long way, baby.
š7838ćš7900ć-Cigarette, partner?đ-Oh, I don't--
š7900ćš7939ćŠCOUGHSĆ
š8020ćš8051ć-I haven't even lit it yet.đ-Oh. Is it lit now?
š8051ćš8088ćYep.
š8148ćš8177ćYou're pathetic.
š8215ćš8303ćHost man. Host woman.đI'm having a wonderful time!
š8426ćš8465ćYou here five hours, already you tearđup couch and fill pool with shrimp!
š8465ćš8494ćNot bad for a city boy, huh?
š
[...]
Everything OK? Download subtitles