Preview Subtitle for Happy Town


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:01,586 --> 00:00:02,752
Previously...

2
00:00:02,921 --> 00:00:05,752
I want $250,000 or I'll be
handing it over to the police.

3
00:00:05,877 --> 00:00:09,015
You're in the room again, aren't you?
Honey, please. This is not healthy.

4
00:00:09,140 --> 00:00:11,312
Dan Farmer, state police.
We will catch this guy.

5
00:00:11,437 --> 00:00:12,692
We will catch him good.

6
00:00:12,817 --> 00:00:15,014
I collect information
on the Magic Man.

7
00:00:15,892 --> 00:00:18,004
- Mommy's gone.
- Rachel was taken.

8
00:00:18,129 --> 00:00:20,352
That's Rachel's ring,
but that's not Rachel's hand.

9
00:00:20,521 --> 00:00:21,597
I got out of prison.

10
00:00:21,722 --> 00:00:23,981
So I'm gonna rollback into town,
snatch the Sheriff's wife?

11
00:00:24,584 --> 00:00:26,515
Everything went black.
I don't know where I went.

12
00:00:26,640 --> 00:00:28,444
Rachel's return means
he's changed his game.

13
00:00:28,817 --> 00:00:31,736
Mark my words...
We are gonna find the Magic Man.

14
00:00:57,862 --> 00:01:00,142
Let the Magic Man try
to take one of us.

15
00:01:01,153 --> 00:01:03,804
He'll get the surprise
of a lifetime.

16
00:01:10,335 --> 00:01:12,485
You didn't sleep at
all last night, did you?

17
00:01:14,277 --> 00:01:16,040
Babe, this town's gone crazy.

18
00:01:17,536 --> 00:01:20,178
We've had two accidental
shootings in the last two days,

19
00:01:20,303 --> 00:01:23,908
17 reported prowlers
11 intruder calls...

20
00:01:24,193 --> 00:01:26,337
turned out to be kids sneaking
home after curfew.

21
00:01:26,462 --> 00:01:29,048
And we have to answer
and investigate every one,

22
00:01:29,173 --> 00:01:30,641
which means that I...

23
00:01:32,252 --> 00:01:34,256
I have no time to focus on...

24
00:01:38,110 --> 00:01:39,224
What's important,

25
00:01:39,349 --> 00:01:41,749
except for when
I'm supposed to be asleep.

26
00:01:47,775 --> 00:01:48,940
You okay, babe?

27
00:01:50,245 --> 00:01:51,444
John wants me to come in

28
00:01:51,612 --> 00:01:54,557
to help deal with the fallout
from closing the bread factory.

29
00:01:54,682 --> 00:01:57,074
Are you sure going back so soon,

30
00:01:57,630 --> 00:01:58,776
is such a good idea?

31
00:01:58,901 --> 00:02:01,739
I can't stay cooped up in
this house forever, Tommy.

32
00:02:01,864 --> 00:02:04,867
I just don't think
that you should rush into it.

33
00:02:05,190 --> 00:02:07,042
Now you sound like my parents.

34
00:02:07,604 --> 00:02:09,128
My father called this morning.

35
00:02:09,673 --> 00:02:11,377
They want Emma and me to come

36
00:02:11,502 --> 00:02:13,381
and stay with them
in St. Paul for a while.

37
00:02:13,551 --> 00:02:16,782
Well, I'm not saying that. I'm just
saying, you shouldn't let John Haplin

38
00:02:17,036 --> 00:02:18,637
pressure you into moving too fast.

39
00:02:18,806 --> 00:02:21,687
John's not pressuring me.
This is what I want to do.

40
00:02:21,812 --> 00:02:23,193
I'm not gonna let...

41
00:02:24,680 --> 00:02:27,387
whoever took me put my life on hold.

42
00:02:28,071 --> 00:02:29,231
I'm going back to work.

43
00:02:31,568 --> 00:02:32,526
Never forget.

44
00:02:33,658 --> 00:02:35,654
Thank you.
The M
[...]
Everything OK? Download subtitles