Preview Subtitle for Dim


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:03,333 --> 00:00:06,263
www.Team-NCIS.com

2
00:00:09,639 --> 00:00:10,994
Take the back, McGee.

3
00:00:17,553 --> 00:00:18,372
McGee?

4
00:00:19,548 --> 00:00:22,138
In position, boss.
Back door's open.

5
00:00:22,587 --> 00:00:24,788
Federal agents! We have a warrant!

6
00:00:38,495 --> 00:00:39,473
Clear!

7
00:00:39,706 --> 00:00:40,534
Clear!

8
00:00:43,392 --> 00:00:45,716
We've got to stop serving
warrants after lunch.

9
00:00:46,035 --> 00:00:48,648
Ten bucks says McGee
spills it on this one.

10
00:00:48,784 --> 00:00:50,052
Where is McGee?

11
00:01:05,185 --> 00:01:09,767
Season 5 - Episode 13
"Dog Tags" Version 720p Dim 1.0

12
00:01:10,860 --> 00:01:14,396
Synchro: ã…‚kaZab and Gaillots.

13
00:01:14,598 --> 00:01:18,476
Capture: Swsub.com

14
00:01:20,335 --> 00:01:22,234
Thanks to Bruno.

15
00:01:31,888 --> 00:01:34,615
www.Team-NCIS.com

16
00:01:35,680 --> 00:01:37,513
Looks like a through-and-through
flesh wound.


17
00:01:37,633 --> 00:01:39,897
Well, it's a good thing
McGee's not a better shot.

18
00:01:40,017 --> 00:01:42,527
When did you last have a tetanus shot?

19
00:01:43,213 --> 00:01:44,336
Probably after

20
00:01:44,639 --> 00:01:46,157
that time Dicky Newsome and I were

21
00:01:46,158 --> 00:01:48,863
fighting over the Galactic Hunt
Obi-Wan Kenobi.

22
00:01:48,962 --> 00:01:50,491
So last year sometime?

23
00:01:51,343 --> 00:01:52,700
It was a while ago, Ducky.

24
00:01:52,775 --> 00:01:55,653
Yeah, well,
a trip to the infirmary is in order.

25
00:01:55,735 --> 00:01:57,374
Should we take him to the vet?

26
00:01:57,503 --> 00:02:00,841
The dog is going nowhere but back
to the lab. It's covered with evidence.

27
00:02:00,891 --> 00:02:01,707
Great.

28
00:02:02,304 --> 00:02:04,626
Abby'll have a field day
combing that for evidence.

29
00:02:04,835 --> 00:02:08,244
It is not an "it" or "that."
It is a "he". And he is in pain.

30
00:02:08,854 --> 00:02:11,537
Yes, well, this should alleviate that.

31
00:02:12,164 --> 00:02:16,025
Actually, Dr. Mallard, it would be more
effective in the back of the neck.

32
00:02:16,227 --> 00:02:17,155
Really?

33
00:02:23,644 --> 00:02:25,622
Actually, you should pinch the skin up,

34
00:02:25,698 --> 00:02:27,801
so the needle doesn't
hit the muscle mass.


35
00:02:28,485 --> 00:02:30,655
Where did you learn that, Mr. Palmer?

36
00:02:30,922 --> 00:02:33,856
I spent two summers as a veterinary
assistant during college.

37
00:02:34,369 --> 00:02:35,373
Wonderful.

38
00:02:35,466 --> 00:02:37,651
I should have no problem
patching him up.

39
00:02:37,828 --> 00:02:40,473
- Unless you would rather...
- No, no, carry on.

40
00:02:40,783 --> 00:02:43,952
I have a body
with which to acquaint myself.

41
00:02:44,488 --> 00:02:45,750
Not the only one.

42
00:02:47,133 --> 00:02:48,970
DiNozzo, Ziva, come on.

43
00:02:50,703 --> 00:02:51,533
Boss,

44
00:02:52,147 --> 00:02:53,343
what about me?

45
00:02:53,971 --> 00:02:55,765
Take the evidence back to Abby.

46
00:02:59,083 --> 00:03:02,219
Petty Officer Kyle Hanson,
military working dog handler


47
00:03:02,264 --> 00:03:04,653
with the Pax River Master-at-Arms Force.

48

[...]
Everything OK? Download subtitles