Preview Subtitle for Dora The Explorer


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:04,351 --> 00:00:07,361
Haideţi prieteni!

2
00:00:07,362 --> 00:00:09,309
Să explorăm cât mai multe!

3
00:00:09,310 --> 00:00:11,795
În regulă!

4
00:00:15,414 --> 00:00:17,055
Să mergem!

5
00:00:17,056 --> 00:00:19,667
Dora exploratoarea!

6
00:00:19,668 --> 00:00:23,619
Ea e cea mai tare!

7
00:00:23,908 --> 00:00:27,324
Şi rucsacul ei magic!
Haideţi!

8
00:00:27,359 --> 00:00:31,033
Voi puteţi să o luaţi înainte!

9
00:00:40,939 --> 00:00:43,058
Dora exploratoarea

10
00:00:46,045 --> 00:00:51,034
-Bună, eu sunt dora.
Eu şi cu maimuţa căutăm curcubee.

11
00:00:51,761 --> 00:00:56,893
-Am venit aici să căutăm
curcubee. Vouă vă plac?

12
00:00:58,637 --> 00:01:01,959
Mie îmi plac foarte mult.

13
00:01:03,741 --> 00:01:07,717
Vedeţi un curcubeu mare pe cer?

14
00:01:12,145 --> 00:01:15,632
-Ai dreptate, e un
curcubeu foarte mare.

15
00:01:19,139 --> 00:01:25,908
Ce curcubeu minunat!
Vedeţi şi unul mai mare?

16
00:01:31,225 --> 00:01:35,376
-Eu îl văd!
Este chiar şi mai mare!

17
00:01:35,377 --> 00:01:38,525
-Uitaţi-vă la mine!

18
00:01:38,526 --> 00:01:43,644
-Acum haideţi să căutăm cel
mai mare curcubeu.

19
00:01:45,301 --> 00:01:51,376
Nu mai văd nici unul.

20
00:01:51,377 --> 00:01:54,043
-Am nevoie de unu curcubeu
cât mai repede.

21
00:01:54,795 --> 00:01:59,953
-Soarele are nevoie de un curcubeu.
-Vedeţi unul pe undeva?

22
00:02:06,978 --> 00:02:11,464
Da, acolo e unul. Se ascunde
in spatele cascadei aceleia.

23
00:02:12,359 --> 00:02:16,419
-Ieşi afară, curcubeule.

24
00:02:18,714 --> 00:02:23,036
Scuză-mă, dar soarele
are nevoie de tine.

25
00:02:23,071 --> 00:02:27,879
-Da, are nevoie de un curcubeu
care să se întindă pe cer.

26
00:02:27,880 --> 00:02:30,949
Şi să îşi arate culorile la toţi.

27
00:02:32,520 --> 00:02:36,610
-Dar eu nu am mai fost
niciodată pe cer.

28
00:02:37,364 --> 00:02:40,680
Sunt timid.
-Şi eu sunt aşa câteodată.

29
00:02:41,509 --> 00:02:46,332
-Şi eu.
-Ar trebui să-ţi arăţi culorile.

30
00:02:46,956 --> 00:02:51,214
Toată lumea o să te iubească.
-Aşa crezi?

31
00:02:51,864 --> 00:02:55,826
-Sigur că da.
Arată-ne ce poţi.

32
00:02:57,115 --> 00:02:59,751
-Bine.

33
00:03:02,491 --> 00:03:06,479
-Ce curcubeu minunat!
Uitaţi-vă ce culori are!

34
00:03:06,480 --> 00:03:10,460
-Haideţi să numim culorile.
Spuneţi cu voce tare.

35
00:03:11,245 --> 00:03:14,502
Ce culoare e asta?

36
00:03:16,039 --> 00:03:18,534
E roşu.

37
00:03:19,320 --> 00:03:22,590
Ce culoare e asta?

38
00:03:24,797 --> 00:03:27,404
E albastru.

39
00:03:27,940 --> 00:03:30,571
Ce culoare e asta?

40
00:03:32,847 --> 00:03:35,593
Verde.

41
00:03:36,111 --> 00:03:38,923
Ce culoare e asta?

42
00:03:41,094 --> 00:03:44,349
Albastru, aşa este.

43
00:03:44,350 --> 00:03:49,939
-Nu am mai văzut un curcubeu
ca şi tine, eşti nemaipomenit.

44
00:03:50,645 --> 00:03:54,250
-Mulţumesc.
Mă faci fericit.

45
00:03:54,251 --> 00:03:58,770
-Grăbeşte-te.
Trebuie să vii la Muntele Ploios.

46
00:03:58,771 --> 00:04:02,576
Haide, trebuie să
străluceşti pe cer.

47
00:04:03,381 --> 00:04:07,500
-Mă bucur aşa de tare!
E prima mea misiune!

48
00:04:08,700 --> 00:04:14,309
Trebuie să mă grăbesc.
-Cum o să ajungem la Muntele Ploios.

49
00:
[...]
Everything OK? Download subtitles