Preview Subtitle for Lie To Me S02e10 Tractor Man


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:01:01,505 --> 00:01:02,872
Lying lands right here.

2
00:01:02,940 --> 00:01:04,073
Smack dab in front of me.

3
00:01:04,141 --> 00:01:06,208
When it comes to lying, I'm your man.

4
00:01:06,276 --> 00:01:09,243
That makes Dr. Lightman very special.

5
00:01:09,311 --> 00:01:12,913
So, since you dragged
me away from my work,

6
00:01:12,981 --> 00:01:14,715
who can tell me what a lie is?

7
00:01:14,782 --> 00:01:17,783
When my mom tells my dad
he's not getting a big belly?

8
00:01:17,851 --> 00:01:21,386
Yeah. Right. We learn
to lie from grown-ups.

9
00:01:21,454 --> 00:01:23,654
They think you don't notice, but you do.

10
00:01:23,722 --> 00:01:25,556
Most of the time lying is bad, right?

11
00:01:25,624 --> 00:01:28,025
Even if you think you're
doing it for a good reason.

12
00:01:28,093 --> 00:01:30,293
Trust me, life's a lot easier
if you learn to tell the truth.

13
00:01:30,361 --> 00:01:31,727
Lightman is miserable.

14
00:01:31,795 --> 00:01:33,896
What strings did you pull
to get him to do this?

15
00:01:33,964 --> 00:01:35,697
I had Emily ask.

16
00:01:35,765 --> 00:01:37,298
She tutors a couple of the kids.

17
00:01:37,366 --> 00:01:40,768
Thought I could turn our class
problem into a teachable moment.

18
00:01:40,835 --> 00:01:42,502
That'd be a help.

19
00:01:42,570 --> 00:01:46,072
So, even if you're just thinking
of not telling me the truth,

20
00:01:46,140 --> 00:01:50,709
I'll warn you. It's pretty
hard to keep a lie from me.

21
00:01:50,776 --> 00:01:54,278
Go on. Go on, I dare you.

22
00:01:54,346 --> 00:01:58,315
Eh? Right. Clyde the turtle.

23
00:01:58,382 --> 00:01:59,849
Which one of you stole
Clyde the turtle...

24
00:01:59,917 --> 00:02:02,118
From miss Angela's classroom? Eh?

25
00:02:03,419 --> 00:02:05,286
No takers?

26
00:02:05,354 --> 00:02:07,655
All of you are innocent, are you?

27
00:02:07,723 --> 00:02:08,689
Eh?

28
00:02:08,757 --> 00:02:10,024
We need to talk.

29
00:02:10,091 --> 00:02:12,258
All right. Good. Boys and girls,

30
00:02:12,326 --> 00:02:15,094
meet FBI Agent Benjamin Reynolds.

31
00:02:15,162 --> 00:02:17,797
Oh, hey, kids, how you doing?

32
00:02:17,864 --> 00:02:19,731
Hi. Hey, agent Ben.

33
00:02:19,799 --> 00:02:22,067
We need to talk. Foster's waiting.

34
00:02:22,134 --> 00:02:23,201
You, too. Come on.

35
00:02:23,268 --> 00:02:24,602
All right.

36
00:02:26,438 --> 00:02:28,538
Oh, and by the way,

37
00:02:28,606 --> 00:02:31,741
whoever it is that
stole Clyde the turtle,

38
00:02:31,809 --> 00:02:34,376
the turtle's... they're like lettuce,

39
00:02:34,444 --> 00:02:36,411
or is that tortoises?

40
00:02:36,479 --> 00:02:38,613
I'm gonna work on that one.

41
00:02:39,615 --> 00:02:41,716
Take a look at this screen.

42
00:02:41,783 --> 00:02:44,251
This guy parked right in front
of the treasury department annex.

43
00:02:44,319 --> 00:02:46,019
That's like two blocks from here.

44
00:02:46,087 --> 00:02:47,153
Yeah.

45
00:02:47,221 --> 00:02:48,287
How long's he been there?

46
00:02:48,355 --> 00:02:50,056
Little under 15 minutes.

47
00:02:50,123 --> 00:02:53,058
Anybody consider this
might be a peaceful protest?

48
00:02:53,126 --> 00:02:55,226
911, what is your emerge
[...]
Everything OK? Download subtitles