Preview Subtitle for Life


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ00Ψ25,792 --> 00Ψ00Ψ27,419
What's all thisΠ

2
00Ψ00Ψ28,361 --> 00Ψ00Ψ31,660
I'm just trying to make sense
of what's happening to me.

3
00Ψ00Ψ31,698 --> 00Ψ00Ψ34,223
Way I figure, I'm in a coma somewhere.

4
00Ψ00Ψ34,267 --> 00Ψ00Ψ36,497
Or on a very intense drug trip.

5
00Ψ00Ψ36,536 --> 00Ψ00Ψ37,798
Maybe I've traveled through time,

6
00Ψ00Ψ37,837 --> 00Ψ00Ψ40,897
or perhaps I've crash-landed
on an alien planet,

7
00Ψ00Ψ40,940 --> 00Ψ00Ψ45,400
and as we speak, extraterrestrials
are trying to harvest my intellect.

8
00Ψ00Ψ45,445 --> 00Ψ00Ψ47,470
I mean, such as it is.

9
00Ψ00Ψ47,514 --> 00Ψ00Ψ49,345
Maybe I'm the victim
of a mind experiment,

10
00Ψ00Ψ49,382 --> 00Ψ00Ψ52,613
or maybe I've died
and gone to Heaven, or Hell.

11
00Ψ00Ψ52,652 --> 00Ψ00Ψ54,916
How about PurgatoryΠ Or maybe

12
00Ψ00Ψ56,256 --> 00Ψ00Ψ57,723
I've plain gone insane.

13
00Ψ00Ψ57,757 --> 00Ψ00Ψ59,554
'Cause I don't know
what's real anymore.

14
00Ψ00Ψ59,592 --> 00Ψ01Ψ03,392
-What's this supposed to meanΠ
-That represents the unknown.

15
00Ψ01Ψ05,598 --> 00Ψ01Ψ07,327
All things I haven't thought of yet.

16
00Ψ01Ψ07,367 --> 00Ψ01Ψ10,859
It's the one out of all these
that scares me the most.

17
00Ψ01Ψ14,307 --> 00Ψ01Ψ16,298
-Hey.
-This is for your own good.

18
00Ψ01Ψ16,342 --> 00Ψ01Ψ20,506
If the lieutenant sees this,
you'll wish you could go back in time.

19
00Ψ01Ψ24,818 --> 00Ψ01Ψ26,649
I can't see her face.

20
00Ψ01Ψ27,720 --> 00Ψ01Ψ29,881
Maya, my girlfriend in 2008.

21
00Ψ01Ψ30,690 --> 00Ψ01Ψ33,989
I spent all last night
trying to picture her smile.

22
00Ψ01Ψ34,494 --> 00Ψ01Ψ37,429
I couldn't do it,
no matter how hard I tried.

23
00Ψ01Ψ38,631 --> 00Ψ01Ψ41,794
So, maybe if I can figure all this out...

24
00Ψ01Ψ41,835 --> 00Ψ01Ψ46,829
Sam, no more of this crazy talk.
I'm trying to be a friend to you, but...

25
00Ψ01Ψ46,873 --> 00Ψ01Ψ48,568
Okay, fair enough.

26
00Ψ01Ψ49,242 --> 00Ψ01Ψ51,733
What I'm doing in 1 973
and how to get back,

27
00Ψ01Ψ51,778 --> 00Ψ01Ψ53,302
I'll figure it out on my own.

28
00Ψ01Ψ53,346 --> 00Ψ01Ψ55,541
But until then,
I guess I'm left with only one option.

29
00Ψ01Ψ55,582 --> 00Ψ01Ψ57,106
And what's that, SamΠ

30
00Ψ01Ψ57,150 --> 00Ψ01Ψ59,914
T o spend my time here
doing what it is I do best.

31
00Ψ01Ψ59,953 --> 00Ψ02Ψ01,250
Which isΠ

32
00Ψ02Ψ02,021 --> 00Ψ02Ψ03,488
Catching bad guys.

33
00Ψ02Ψ08,795 --> 00Ψ02Ψ11,127
(ALL THE WA Y TO MEMPHIS
PLAYlNG)

34
00Ψ02Ψ25,111 --> 00Ψ02Ψ30,378
Forgot my six-string razor
Hit the sky

35
00Ψ02Ψ32,018 --> 00Ψ02Ψ36,478
Half way to Memphis 'fore I realized

36
00Ψ02Ψ40,126 --> 00Ψ02Ψ41,457
(GROANS)

37
00Ψ02Ψ41,494 --> 00Ψ02Ψ43,018
What's the big hurry, T rentΠ

38
00Ψ02Ψ43,062 --> 00Ψ02Ψ44,427
We just want to talk to you
about an armed robbery.

39
00Ψ02Ψ44,464 --> 00Ψ02Ψ48,901
You run like that, we'll begin to think
you're guilty of something, huhΠ

40
00Ψ02Ψ52,038 --> 00Ψ02Ψ54,268
-OopsΞ
-PleaseΞ Help meΞ

41
00Ψ02Ψ54,307 --> 00Ψ02Ψ56,969
-What did you do that forΠ
-For making me run.

42
00Ψ02Ψ57,010 --> 00Ψ02Ψ59,672
-It's all right. He's dressed for a dip.
-I can't swimΞ

43
00Ψ02Ψ59,712 --> 00Ψ03Ψ03,773
-lsn't this a predicamentΠ
-Not really. Scum bums float.

44
00Ψ03Ψ03,816 --> 00Ψ03Ψ05,784
PleaseΞ H
[...]
Everything OK? Download subtitles