Preview Subtitle for Christoph


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:03,027 --> 00:00:04,824
Oh, bother.

2
00:00:04,947 --> 00:00:08,940
Oh, e-excuse me,
but is that you, Pooh?

3
00:00:09,067 --> 00:00:11,217
Yes, Piglet, it is.

4
00:00:14,507 --> 00:00:16,816
May we be coming down soon?

5
00:00:19,347 --> 00:00:21,622
l believe so, Piglet.

6
00:00:21,747 --> 00:00:23,544
Uh, how soon?

7
00:00:24,627 --> 00:00:26,106
Very.

8
00:00:27,827 --> 00:00:29,624
Hmm?

9
00:00:31,307 --> 00:00:34,265
That's throwin' your
weight around, buddy bear!

10
00:00:34,387 --> 00:00:39,256
lmagine, bein' outnumbered by
those buggy boys a zillion to one!

11
00:00:39,387 --> 00:00:41,184
What a guy.

12
00:00:44,467 --> 00:00:46,458
Heh-heh. Uh, brave, indeed.

13
00:00:46,587 --> 00:00:49,545
Now, i-if you don't mind,
uh, Cressifer Ribbon--

14
00:00:49,667 --> 00:00:52,500
Rissifer Crobbin--
Rossifer Crubbin...

15
00:00:52,627 --> 00:00:54,424
is, uh, this way.

16
00:01:02,867 --> 00:01:05,825
Are you all right, Piglet?

17
00:01:05,947 --> 00:01:08,017
Yes, Pooh. Thank you.

18
00:01:09,587 --> 00:01:13,739
Saving me was, uh,
very brave of you.

19
00:01:13,867 --> 00:01:15,858
But you're brave too, Piglet.

20
00:01:15,987 --> 00:01:17,943
Braver than, uh--

21
00:01:18,067 --> 00:01:20,581
uh, something.

22
00:01:20,707 --> 00:01:24,541
l am? Oh!
What thing is that?

23
00:01:24,667 --> 00:01:27,545
l'm not sure, Piglet.

24
00:01:27,667 --> 00:01:30,420
Oh, if only
l could remember.

25
00:01:35,387 --> 00:01:37,184
This way and that way...

26
00:01:37,307 --> 00:01:41,823
the map led them to all the places
Christopher Robin wasn't...

27
00:01:41,947 --> 00:01:44,700
but to none of the places he was.

28
00:01:46,267 --> 00:01:48,383
And still Rabbit
refused to realize...

29
00:01:48,507 --> 00:01:52,261
the map didn't know
which way it was going.

30
00:01:52,387 --> 00:01:55,459
So, we first head
east by south...

31
00:01:55,587 --> 00:01:57,384
then south by east.

32
00:01:57,507 --> 00:02:01,466
Of course, minus the magnetic variation,
plus the wind drift...

33
00:02:01,587 --> 00:02:04,021
we clearly go, uh...

34
00:02:04,147 --> 00:02:05,944
this way!

35
00:02:07,987 --> 00:02:12,026
l wonder if those rather
forbidding-looking things...

36
00:02:12,147 --> 00:02:15,139
might be
the Forbidden Mountains...

37
00:02:15,267 --> 00:02:17,383
where Christopher Robin is.

38
00:02:19,067 --> 00:02:20,864
You're right, Pooh.

39
00:02:20,987 --> 00:02:23,057
You found 'em, buddy bear!

40
00:02:23,187 --> 00:02:25,143
Excuse me.

41
00:02:25,347 --> 00:02:27,861
The way to there
is over here.

42
00:02:29,907 --> 00:02:33,786
But, Rabbit,
isn't that them...

43
00:02:33,907 --> 00:02:35,704
over there?

44
00:02:38,707 --> 00:02:41,460
Now, which are you
going to believe--

45
00:02:41,587 --> 00:02:44,420
this official map
or your own eyes?

46
00:02:44,547 --> 00:02:48,665
Look for yourself and you'll see
we're right on course.

47
00:02:48,787 --> 00:02:51,665
lt's all right there
in black and white.

48
00:02:51,787 --> 00:02:55,746
Why would anyone want to wander around
wondering which way to go...

49
00:02:55,867 --> 00:02:58,665
when they have a map
to follow?

50
00:02:58,787 --> 00:03:01,938
A map
[...]
Everything OK? Download subtitles