Preview Subtitle for All About Eve 1950


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:01,570 --> 00:00:03,610
Margo, darling.

2
00:00:14,450 --> 00:00:18,290
Terribly sorry I was late.
Lunch was long and I couldn't find a cab.

3
00:00:18,370 --> 00:00:21,650
- Where's Miss Caswell? Oh, hello, Eve.
- Hello, Miss Channing.

4
00:00:21,730 --> 00:00:24,210
How are you making out
in Mr Fabian's office?

5
00:00:24,330 --> 00:00:28,730
Now, Max, I don't want you working this child
too hard just because you promised.

6
00:00:28,730 --> 00:00:31,810
As you see, I kept my promise, too.

7
00:00:31,810 --> 00:00:34,010
It's all over.

8
00:00:34,090 --> 00:00:37,090
- What's all over?
- The audition.

9
00:00:37,170 --> 00:00:41,690
- Eve read with Miss Caswell.
- Eve? How enchanting.

10
00:00:41,770 --> 00:00:45,050
How did you get the idea of letting
Eve read with Miss Caswell?

11
00:00:45,130 --> 00:00:49,170
- Well, she's your understudy.
- Eve? My understudy? I had no idea.

12
00:00:49,250 --> 00:00:51,370
I thought you knew. She started a week ago.

13
00:00:51,450 --> 00:00:57,490
I've never seen her backstage, but with
so many people loitering about... Well, well.

14
00:00:57,610 --> 00:01:00,170
So Eve is not working for Max, after all.

15
00:01:01,250 --> 00:01:03,650
Max, you sly puss.

16
00:01:05,730 --> 00:01:10,450
Miss Channing, I can't tell you
how glad I am that you arrived so late.

17
00:01:10,530 --> 00:01:14,570
- Really, Eve? Why?
- Otherwise, I never would have dared to read.

18
00:01:14,650 --> 00:01:17,050
- Why not?
- If you'd come in the middle,

19
00:01:17,170 --> 00:01:19,170
I couldn't have gone on.

20
00:01:19,290 --> 00:01:23,090
What a pity.
All that fire and music being turned off.

21
00:01:23,210 --> 00:01:25,610
- What fire and music?
- You wouldn't understand.

22
00:01:25,690 --> 00:01:27,730
How was Miss Caswell?

23
00:01:27,810 --> 00:01:29,810
Back to the Copacabana.

24
00:01:29,930 --> 00:01:32,490
But Eve, Margo. Let me tell you about Eve.

25
00:01:32,610 --> 00:01:37,890
I was dreadful, Miss Channing. I have no right
to be anyone's understudy, much less yours.

26
00:01:37,970 --> 00:01:40,570
I'm sure you underestimate yourself.
You always do.

27
00:01:40,650 --> 00:01:42,570
You were about to tell me about Eve.

28
00:01:42,690 --> 00:01:44,690
- You'd have been proud of her.
- I'm sure.

29
00:01:44,770 --> 00:01:47,290
- She was a revelation.
- To you too?

30
00:01:47,370 --> 00:01:50,650
- What do you mean by that?
- It must have been a revelation

31
00:01:50,730 --> 00:01:54,450
to have a 24-year-old character
played by a 24-year-old actress.

32
00:01:54,570 --> 00:01:56,850
- That's beside the point.
- It is the point.

33
00:01:56,970 --> 00:01:59,170
It must have seemed so new and fresh to you,

34
00:01:59,250 --> 00:02:02,410
so exciting, to have your lines
read just as you wrote them.

35
00:02:02,530 --> 00:02:05,690
- Addison.
- So full of meaning, fire and music.

36
00:02:07,130 --> 00:02:09,730
You've talked to that
venomous fishwife DeWitt.

37
00:02:09,810 --> 00:02:12,610
In this case, as trustworthy
as the world almanac.

38
00:02:12,690 --> 00:02:15,570
You knew when you came in
that Eve was your understudy.

39
00:02:15,650 --> 00:02:18,050
Playing that childish game of cat and mouse.

40

[...]
Everything OK? Download subtitles