Preview Subtitle for American Animal


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:00,857 --> 00:00:04,224
〈 Woman Narrating 〉
Theorizing that one could time travel
within his own lifetime,

2
00:00:04,294 --> 00:00:07,821
Dr. Sam Beckett led an elite group
of scientists into the desert...

3
00:00:07,897 --> 00:00:12,027
to develop a top secret project
known as Quantum Leap.

4
00:00:12,101 --> 00:00:14,763
Pressured to prove his theories
or lose funding,

5
00:00:14,837 --> 00:00:18,500
Dr. Beckett prematurely stepped
into the project accelerator...

6
00:00:18,574 --> 00:00:20,906
and vanished.

7
00:00:26,916 --> 00:00:29,282
He awoke
to find himself in the past,

8
00:00:29,352 --> 00:00:34,619
suffering from partial amnesia
and facing a mirror image
that was not his own.

9
00:00:34,691 --> 00:00:37,956
Fortunately, contact with
his own time was maintained...

10
00:00:38,027 --> 00:00:41,053
through brain wave transmissions
with Al, the project observer,

11
00:00:41,130 --> 00:00:45,863
who appeared in the form of a hologram
that only Dr. Beckett can see and hear.

12
00:00:45,935 --> 00:00:48,335
Trapped in the past,
Dr. Beckett finds himself...

13
00:00:48,404 --> 00:00:50,565
leaping from life to life,

14
00:00:50,640 --> 00:00:52,335
putting things right
that once went wrong...

15
00:00:52,408 --> 00:00:57,607
and hoping each time
that his next leap will be the leap home.

16
00:01:06,489 --> 00:01:08,753
〈 Woman 〉
Buster! Buster!

17
00:01:10,827 --> 00:01:12,727
Hurry!

18
00:01:15,131 --> 00:01:16,826
Come on!

19
00:01:17,834 --> 00:01:20,302
Buster, be careful!
Be careful!

20
00:01:21,571 --> 00:01:23,766
Come on!

21
00:01:24,941 --> 00:01:29,071
Watch it! Shh! Watch it.
The basket! Get the basket!

22
00:01:34,617 --> 00:01:36,608
Oh.

23
00:01:39,455 --> 00:01:41,446
Hurry!

24
00:01:43,826 --> 00:01:46,056
Come on.
Before Reed catches us.

25
00:01:57,073 --> 00:02:01,066
〈 Engine Trying To Start 〉
Buster, what are you
thinkin' about?

26
00:02:01,144 --> 00:02:03,942
〈 Engine Starts 〉
Bunny?

27
00:02:09,452 --> 00:02:13,218
Bunny, are you crazy?
Get back here!

28
00:02:13,289 --> 00:02:15,723
〈 Laughs 〉

29
00:02:15,792 --> 00:02:20,661
Oh, Buster, I love you
so much for doin' this.
I could kiss you all over!

30
00:02:23,699 --> 00:02:25,667
〈 Baby Crying 〉

31
00:02:25,735 --> 00:02:30,035
Oh, shoot. We woke her.
Come here, precious.

32
00:02:30,106 --> 00:02:32,370
〈 Cooing 〉

33
00:02:32,442 --> 00:02:36,469
Oh, boy.
No, I told ya. It's a girl.

34
00:03:53,556 --> 00:03:56,582
〈 Radio 〉 (music) He went away
and you hung around (music)
〈 Bunny 〉 (music) Hung around (music)

35
00:03:56,659 --> 00:03:59,560
〈 Bunny, Radio 〉
(music) And bothered me every night (music)

36
00:03:59,629 --> 00:04:04,692
(music) When I wouldn't go out with you
you said things that weren't very nice (music)

37
00:04:04,767 --> 00:04:08,259
(music) My boyfriend's back
and there's gonna be trouble (music)

38
00
[...]
Everything OK? Download subtitles