Preview Subtitle for Acorralado


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ02Ψ21,925 --> 00Ψ02Ψ26,472
Excuse me, can you tell me
if Delmare Berry lives hereΠ

2
00Ψ02Ψ27,264 --> 00Ψ02Ψ28,932
He's not here.

3
00Ψ02Ψ29,850 --> 00Ψ02Ψ31,352
Go in.

4
00Ψ02Ψ37,274 --> 00Ψ02Ψ42,446
He's a friend of mine, he wrote
the address for me himself.

5
00Ψ02Ψ43,363 --> 00Ψ02Ψ44,490
In here.

6
00Ψ02Ψ45,282 --> 00Ψ02Ψ51,163
SeeΠ That's Delmare's handwriting.
This place is hard to find.

7
00Ψ02Ψ51,663 --> 00Ψ02Ψ55,125
That's his writing.
- Yes, we're friends.

8
00Ψ02Ψ55,626 --> 00Ψ02Ψ59,588
I'm John Rambo.
We were together in Vietnam.

9
00Ψ03Ψ00,047 --> 00Ψ03Ψ03,091
Maybe he mentioned me.

10
00Ψ03Ψ03,550 --> 00Ψ03Ψ07,221
I've got a photo of us both.

11
00Ψ03Ψ08,388 --> 00Ψ03Ψ09,765
Somewhere.

12
00Ψ03Ψ10,224 --> 00Ψ03Ψ12,601
All this junk in my pocketΞ

13
00Ψ03Ψ13,060 --> 00Ψ03Ψ14,728
Here... here it is.

14
00Ψ03Ψ15,395 --> 00Ψ03Ψ20,067
That's me, that's Danforth,
Westmore, Bronson, Ortega,

15
00Ψ03Ψ20,567 --> 00Ψ03Ψ23,862
and at the back is Delmare.
He had to stand at the back,

16
00Ψ03Ψ24,321 --> 00Ψ03Ψ28,784
or he'd have filled the whole picture.
- Delmare's gone.

17
00Ψ03Ψ29,993 --> 00Ψ03Ψ33,080
When's he coming backΠ
- He died.

18
00Ψ03Ψ33,580 --> 00Ψ03Ψ34,581
WhatΠ

19
00Ψ03Ψ35,749 --> 00Ψ03Ψ37,584
He died last summer.

20
00Ψ03Ψ39,086 --> 00Ψ03Ψ40,462
HowΠ

21
00Ψ03Ψ41,255 --> 00Ψ03Ψ44,883
Cancer.
Must have got it in Vietnam.

22
00Ψ03Ψ45,926 --> 00Ψ03Ψ49,263
From the orange stuff
they sprayed around there.

23
00Ψ03Ψ49,763 --> 00Ψ03Ψ53,976
He weighed nothing at the end,
I could lift him out of bed like thatΞ

24
00Ψ04Ψ04,027 --> 00Ψ04Ψ05,696
I'm real sorry.

25
00Ψ05Ψ01,585 --> 00Ψ05Ψ05,714
Morning AmyΞ How are you, girlsΠ
- Fine, thanks. - Everything OKΠ

26
00Ψ05Ψ08,759 --> 00Ψ05Ψ11,053
AndyΞ
- Hi, WillΞ

27
00Ψ05Ψ23,023 --> 00Ψ05Ψ28,570
Morning, Dave. - Hi, Sheriff.
- Gonna take a bath this weekΠ

28
00Ψ05Ψ35,369 --> 00Ψ05Ψ36,370
MorningΞ

29
00Ψ05Ψ41,291 --> 00Ψ05Ψ44,586
You're visiting someone hereΠ

30
00Ψ05Ψ46,130 --> 00Ψ05Ψ47,297
No.

31
00Ψ05Ψ49,133 --> 00Ψ05Ψ53,011
With the flag on your jacket
And the way you look

32
00Ψ05Ψ53,887 --> 00Ψ05Ψ56,932
You're heading for trouble here, buddy.

33
00Ψ05Ψ57,808 --> 00Ψ06Ψ01,353
Are you going north or southΠ
- North.

34
00Ψ06Ψ02,563 --> 00Ψ06Ψ06,441
Jump in, I'll show you the way.

35
00Ψ06Ψ18,579 --> 00Ψ06Ψ21,039
Where are you headingΠ
- Portland.

36
00Ψ06Ψ21,498 --> 00Ψ06Ψ23,709
But Portland's in the south.

37
00Ψ06Ψ25,502 --> 00Ψ06Ψ27,463
Can I eat here some placeΠ

38
00Ψ06Ψ29,673 --> 00Ψ06Ψ32,176
20 miles further there's a diner.

39
00Ψ06Ψ34,928 --> 00Ψ06Ψ39,766
Is there any law against me eating hereΠ
- Yeah, my law.

40
00Ψ06Ψ41,018 --> 00Ψ06Ψ42,561
Why are you pushing meΠ

41
00Ψ06Ψ44,271 --> 00Ψ06Ψ45,522
What did you sayΠ

42
00Ψ06Ψ47,191 --> 00Ψ06Ψ49,067
I didn't do anything.

43
00Ψ06Ψ49,526 --> 00Ψ06Ψ52,613
First of all,
I ask the questions here, OKΠ

44
00Ψ06Ψ53,113 --> 00Ψ06Ψ58,327
And secondΨ We don't want people
like you here in our town.

45
00Ψ07Ψ00,120 --> 00Ψ07Ψ01,288
Drifters.

46
00Ψ07Ψ01,789 --> 00Ψ07Ψ07,002
Before you know it there's a whole pile
of people like you. That's whyΞ

47
00Ψ07Ψ07,628 --> 00Ψ07Ψ13,050
Besides, you wouldn't like it here,
it
[...]
Everything OK? Download subtitles