Preview Subtitle for Champ


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:40,140 --> 00:00:44,165
Los Angeles Times yazarlarından J.R.
Moehringer tarafından yazılan gerçek bir...

2
00:00:44,166 --> 00:00:45,209
...hikâyeden esinlenilmiştir.

3
00:00:45,249 --> 00:00:48,336
Harold Johnson ve Nino Valdez'e kaybetti.

4
00:00:48,419 --> 00:00:53,383
Ne var ki Valdez'i yendiği zaman ülke
sıralamasında üst sıralara tırmanmıştı.


5
00:00:54,718 --> 00:00:57,762
Charles 32, Satterfield 30 yaşında.

6
00:00:57,846 --> 00:00:59,931
2. raunt başlıyor.

7
00:01:00,932 --> 00:01:04,686
85.7 kiloda Charles,
81.6 kiloda Satterfield.


8
00:01:04,728 --> 00:01:08,023
Charles beyaz şort ile dövüşüyor.

9
00:01:08,107 --> 00:01:13,988
Bir yazar, tıpkı bir boksör gibi,
yalnız dövüşmelidir.


10
00:01:14,071 --> 00:01:17,512
Bugün Satterfield'ın
sürpriz sağ kroşelerini izledik.


11
00:01:17,596 --> 00:01:20,870
Yazınızın okuyucuyla buluşması,
boksorün ringe çıkışı misali,...


12
00:01:20,912 --> 00:01:24,415
...yeteneğinizin gözler önüne serilme
anının geldiğini gösterir.


13
00:01:24,499 --> 00:01:27,418
O an saklanacak bir yer yoktur.

14
00:01:27,460 --> 00:01:29,879
Gerçek ifşa olacaktır.

15
00:01:31,005 --> 00:01:34,676
Ve bazen, bunun
sonuçları çok yıkıcı olabilir.


16
00:01:36,553 --> 00:01:39,181
Ve Satterfield yerde.

17
00:01:40,474 --> 00:01:43,643
3,4,5,6,7...

18
00:01:43,727 --> 00:01:48,273
Kalkamayacak gibi. 8,9.
Ve bitti.

19
00:01:48,357 --> 00:01:50,275
- Ezzard Charles-

20
00:01:50,317 --> 00:01:52,695
Denver, Colorado.
Günümüz.


21
00:02:07,168 --> 00:02:11,256
1,2,3...

22
00:02:11,339 --> 00:02:13,132
- İyi misin?
- Evet, iyiyim.

23
00:02:13,216 --> 00:02:15,093
Devam edebilecek misin?
Başla.

24
00:02:35,364 --> 00:02:40,035
1,2,3,4...

25
00:02:40,119 --> 00:02:42,371
-...5,6...
- Bitti.

26
00:02:42,455 --> 00:02:45,833
...7,8,9,10...

27
00:02:45,875 --> 00:02:48,669
Biter.

28
00:02:53,466 --> 00:02:56,386
Hey, Erik, eleman
sağ ile mi yoksa solla mı vurdu?

29
00:02:56,970 --> 00:02:58,888
Erik?

30
00:03:07,814 --> 00:03:09,816
İşte orda, size söylemiştim.

31
00:03:09,900 --> 00:03:11,860
Hadi çocuklar,
bugünlük yeter.

32
00:03:11,902 --> 00:03:14,863
- Yapma, sadece biraz eğleneceğiz.
- Bırakın adamın yakasını.

33
00:03:15,864 --> 00:03:17,595
Hey, Şampiyon.

34
00:03:20,035 --> 00:03:22,997
N'aber? İyi misin, Şampiyon?

35
00:03:23,038 --> 00:03:27,209
Eh işte, %60 kondisyondayım.
Bir şeyler atıştırıyordum.

36
00:03:27,293 --> 00:03:30,087
Arkadaşlarıma Şampiyon'un
sen olduğunu söyledim.

37
00:03:31,255 --> 00:03:34,342
- Evet, doğru.
- Seni bir güzel patakladığımı da anlattım.

38
00:03:34,384 --> 00:03:37,845
Elbette.
Hem de nasıl patakladı.

39
00:03:37,887 --> 00:03:39,722
- Bunun neresi Şampiyon, Kenny.
- Evet, öyleyim.

40
00:03:39,806 --> 00:03:43,226
Savaşçı Bob Satterfield.
Dünya üçüncüsü.

41
00:03:43,268 --> 00:03:46,605
- Onlara birkaç hareket göster.
- Hayır, olmaz. Alışverişteyim.

42
00:03:46,688 --> 00:03:49,065
Alışverişini sonra edersin.

43
00:03:50,567 --> 00:03:52,527
Hadi, Şampiyon.

44
00:03:52,569 --> 00:03:54,905
- Hadi.
- Hadi, Şampiyon.

45
00:03:54,988 --> 00:03:57,866
Kroşelerini görel
[...]
Everything OK? Download subtitles