Preview Subtitle for Strange


If preview looks OK then Download subtitles


1
00Ψ00Ψ18,308 --> 00Ψ00Ψ21,144
Captioning made possible by
lions gate entertainment

2
00Ψ04Ψ13,500 --> 00Ψ04Ψ16,002
Hello, emily.

3
00Ψ04Ψ16,044 --> 00Ψ04Ψ17,921
Hello, fred.

4
00Ψ04Ψ20,173 --> 00Ψ04Ψ23,176
I think you'll lik e me in
this dress when it's done.

5
00Ψ04Ψ26,721 --> 00Ψ04Ψ29,724
Oh. Have you broken
your umbrellaΠ

6
00Ψ04Ψ39,400 --> 00Ψ04Ψ42,403
I made you steak and
kidney pudding for tonight.

7
00Ψ04Ψ42,403 --> 00Ψ04Ψ43,404
And i was wondering
whether you'd like

8
00Ψ04Ψ43,404 --> 00Ψ04Ψ44,906
to stay in and listen to the wireless

9
00Ψ04Ψ44,906 --> 00Ψ04Ψ46,741
or go out
to the pictures.

10
00Ψ04Ψ51,120 --> 00Ψ04Ψ55,083
Mr. Baker will give his 12th
talk on accountancy in 3 minutes.

11
00Ψ05Ψ02,757 --> 00Ψ05Ψ04,342
The pictures then,
dearΠ

12
00Ψ05Ψ04,842 --> 00Ψ05Ψ07,261
Damn the pictures and the
wireless and the office.

13
00Ψ05Ψ07,512 --> 00Ψ05Ψ10,932
I want some lifeΞ
Life, i tell youΞ

14
00Ψ05Ψ11,432 --> 00Ψ05Ψ12,433
Like that.

15
00Ψ05Ψ14,185 --> 00Ψ05Ψ16,270
What you want, dear, is
some little liver pills

16
00Ψ05Ψ16,312 --> 00Ψ05Ψ17,271
and some fruit torte.

17
00Ψ05Ψ18,773 --> 00Ψ05Ψ20,191
I don't want any pills.

18
00Ψ05Ψ20,232 --> 00Ψ05Ψ22,693
I want some of
the good things of life.

19
00Ψ05Ψ24,195 --> 00Ψ05Ψ26,197
Money.

20
00Ψ05Ψ26,697 --> 00Ψ05Ψ28,199
Why should you be able
to spend less on yourself

21
00Ψ05Ψ28,240 --> 00Ψ05Ψ31,202
than some women do
on their rotten poodlesΠ

22
00Ψ05Ψ31,243 --> 00Ψ05Ψ32,703
Why shouldn't you have
a hairdresser

23
00Ψ05Ψ32,745 --> 00Ψ05Ψ34,205
and a lady's maidΠ

24
00Ψ05Ψ34,246 --> 00Ψ05Ψ36,207
Why, fred, i never
expect those things.

25
00Ψ05Ψ36,248 --> 00Ψ05Ψ37,708
That's just it.

26
00Ψ05Ψ37,750 --> 00Ψ05Ψ39,710
The good little women
like you don't want enough.

27
00Ψ05Ψ42,796 --> 00Ψ05Ψ44,131
Get out of thereΞ

28
00Ψ05Ψ47,134 --> 00Ψ05Ψ49,386
I think the best place
for us is a gas oven.

29
00Ψ05Ψ49,637 --> 00Ψ05Ψ50,721
FredΞ

30
00Ψ05Ψ50,721 --> 00Ψ05Ψ51,722
To talk about gas ovens

31
00Ψ05Ψ51,722 --> 00Ψ05Ψ53,724
when we've
a roof over our heads.

32
00Ψ05Ψ53,724 --> 00Ψ05Ψ56,727
Food, beds...
oh, and lots of things.

33
00Ψ05Ψ57,728 --> 00Ψ05Ψ58,729
Is that the postΠ

34
00Ψ05Ψ58,729 --> 00Ψ06Ψ00,731
Oh, let it be
the gas bill.

35
00Ψ06Ψ00,731 --> 00Ψ06Ψ02,232
Serves you jolly
well right if it is,

36
00Ψ06Ψ02,274 --> 00Ψ06Ψ04,234
talking about
gas ovens.

37
00Ψ06Ψ09,031 --> 00Ψ06Ψ10,532
Oh, thanks.

38
00Ψ06Ψ10,574 --> 00Ψ06Ψ12,534
Have you left everything ready
for me outside, mrs. PorterΠ

39
00Ψ06Ψ12,576 --> 00Ψ06Ψ14,036
Yes, ma'am.
Thank you.

40
00Ψ06Ψ14,077 --> 00Ψ06Ψ16,538
Good night. Good night,
ma'am. Good night, sir.

41
00Ψ06Ψ16,580 --> 00Ψ06Ψ18,540
Good night,
mrs. Porter.

42
00Ψ06Ψ20,584 --> 00Ψ06Ψ23,503
Is it the income taxΠ

43
00Ψ06Ψ39,853 --> 00Ψ06Ψ41,938
EmΞ Quick, look.

44
00Ψ07Ψ03,460 --> 00Ψ07Ψ04,461
OhΞ

45
00Ψ07Ψ11,968 --> 00Ψ07Ψ14,012
See this, emΠ

46
00Ψ07Ψ14,012 --> 00Ψ07Ψ16,514
Now you can have
some real clothes.

47
00Ψ07Ψ16,556 --> 00Ψ07Ψ18,433
OhΞ My new dressΞ

48
00Ψ07Ψ41,039 --> 00Ψ07Ψ43,625
Hurry up, old james,
you'll be late for the office.

49
00Ψ08Ψ11,986 --> 00Ψ08Ψ14,989
You know, em, i always
got into the sea.

50
00Ψ08Ψ15,031 --> 00Ψ08Ψ17,992
I hear it's a bit
rough in the
[...]
Everything OK? Download subtitles