Preview Subtitle for In The House


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:01,084 --> 00:00:05,455
(theme song playing)

2
00:00:50,834 --> 00:00:53,336
WOMAN (over radio):
Mama Bear calling Papa Bear.

3
00:00:53,336 --> 00:00:54,304
Come in, Papa Bear.

4
00:00:54,304 --> 00:00:56,256
Mama Bear calling Papa Bear.

5
00:00:56,256 --> 00:00:57,841
KINCH:
Go ahead, Mama Bear.

6
00:00:57,841 --> 00:01:01,094
WOMAN:
Please stand by for an urgent
message from headquarters.

7
00:01:01,094 --> 00:01:02,429
Roger, Mama Bear.

8
00:01:02,429 --> 00:01:03,930
Andrew, get Colonel Hogan.

9
00:01:06,433 --> 00:01:08,435
Hey, what
are you doing?

10
00:01:08,435 --> 00:01:09,936
Mama Bear, this
is Papa Bear.

11
00:01:09,936 --> 00:01:10,937
Come in, please.

12
00:01:10,937 --> 00:01:12,822
Go ahead, Papa Bear.

13
00:01:12,822 --> 00:01:15,658
Would you try
and locate my
girlfriend for me?

14
00:01:15,658 --> 00:01:17,660
Her name is
Rita Nottington.

15
00:01:17,660 --> 00:01:20,163
She used to live in
Tottenham Court Road.

16
00:01:20,163 --> 00:01:24,951
She's blonde, 36, 24, 36.

17
00:01:24,951 --> 00:01:29,255
Sorry, we cannot
use the air for
personal messages.

18
00:01:29,255 --> 00:01:32,258
Do me a favor--
you're just jealous.

19
00:01:32,258 --> 00:01:33,760
WOMAN:
Why should I be?

20
00:01:33,760 --> 00:01:37,263
I'm 38, 24, 36.

21
00:01:37,263 --> 00:01:38,681
Some Mama Bear.

22
00:01:38,681 --> 00:01:41,101
HOGAN:
All right, what's
the urgent message?

23
00:01:41,101 --> 00:01:43,103
Newkirk was trying
to get word to a girl

24
00:01:43,103 --> 00:01:44,604
with a very bad figure.

25
00:01:44,604 --> 00:01:46,106
A bad figure?

26
00:01:46,106 --> 00:01:48,057
My grandmother
is 36, 24, 36.

27
00:01:48,057 --> 00:01:49,109
HOGAN:
What's up?

28
00:01:49,109 --> 00:01:51,060
Mama Bear wants us
to stand by.

29
00:01:51,060 --> 00:01:52,112
(airplanes approaching)

30
00:01:52,112 --> 00:01:53,113
Hey, what's that?

31
00:01:53,113 --> 00:01:54,614
What's what?

32
00:01:54,614 --> 00:01:57,117
Sounds
like bombers.

33
00:01:57,117 --> 00:01:59,569
Yeah, must be
Lancasters and Wellingtons.

34
00:01:59,569 --> 00:02:01,621
A few of
my old RAF mates

35
00:02:01,621 --> 00:02:03,123
just dropping a few
calling cards

36
00:02:03,123 --> 00:02:04,624
on the Krauts tonight.

37
00:02:04,624 --> 00:02:06,626
WOMAN (on radio):
Mama Bear calling Papa Bear.

38
00:02:06,626 --> 00:02:08,128
Come in, Papa Bear.

39
00:02:08,128 --> 00:02:09,462
Go ahead,
Mama Bear.

40
00:02:09,462 --> 00:02:12,799
Headquarters wants
information on a
secret factory

41
00:02:12,799 --> 00:02:14,717
they think has
been established
in your area.

42
00:02:14,717 --> 00:02:16,136
What kind
of information?

43
00:02:16,136 --> 00:02:19,005
What kind of information
is needed, Mama Bear?

44
00:02:19,005 --> 00:02:21,841
The type of plant,
its location

45
00:02:21,841 --> 00:02:23,843
and its
antiaircraft defenses.

46
00:02:23,843 --> 00:02:25,845
Tell them we're
way ahead of them;

47
00:02:25,845 --> 00:02:27,847
I just got this
from the underground.

48
00:02:27,847 --> 00:02:29,349
It's a secret
ball bearing plant

49
00:02:29,349 --> 00:02:30,850
ten miles south
of Hammelburg.

50
00:02:30,850 --> 00:02:33,269
We h
[...]
Everything OK? Download subtitles