Preview Subtitle for Scary Movie 4 2006


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:49,700 --> 00:00:51,574
Hjælp!

2
00:00:52,245 --> 00:00:54,866
- Er jeg død?
- Nej, du er ej.

3
00:00:54,956 --> 00:00:57,163
Du er blevet taget til fange.

4
00:00:57,250 --> 00:00:58,579
Kobe?

5
00:00:59,127 --> 00:01:00,538
Hvem er det?

6
00:01:05,301 --> 00:01:08,172
Dr. Phil? Hvad fanden foregår der?

7
00:01:08,263 --> 00:01:12,213
Aner det ikke. Jeg lavede et program
om teenagere, der føler sig svigtet -

8
00:01:12,309 --> 00:01:14,468
- og pludselig vågnede jeg op her.

9
00:01:14,562 --> 00:01:16,934
Hold kæft, hvor bliver de unger sure.

10
00:01:17,982 --> 00:01:22,479
Goddag, mine herrer.
I kender ikke mig, men jeg kenderjer.


11
00:01:22,571 --> 00:01:25,857
I lever begge to af at spille
spil med andre.


12
00:01:25,950 --> 00:01:28,785
Men i dag handler spillet om jeres liv.

13
00:01:28,870 --> 00:01:32,037
I indånder begge to en
dødbringende nervegas.


14
00:01:32,123 --> 00:01:35,742
I har 120 sekunder til
at få fat i modgiften.


15
00:01:35,836 --> 00:01:37,117
Ellers dør I.

16
00:01:37,213 --> 00:01:39,205
Hvordan skal vi komme ud?

17
00:01:39,298 --> 00:01:41,172
Lad spillet begynde.

18
00:01:43,929 --> 00:01:45,423
Se dér!

19
00:01:51,229 --> 00:01:53,387
Ram metalarmen med noget.

20
00:01:54,232 --> 00:01:55,810
Den dér!

21
00:02:06,997 --> 00:02:08,076
Fandens også!

22
00:02:08,999 --> 00:02:11,455
- Undskyld.
- Shaquille...

23
00:02:12,127 --> 00:02:16,956
Jeg er ikke vred på dig,
men vi er ét minut fra den visse død.

24
00:02:17,050 --> 00:02:19,422
Luk "nej"-stemmen ude.

25
00:02:19,511 --> 00:02:21,053
Tag din succes i egen hånd.

26
00:02:28,897 --> 00:02:31,518
Ram nu bare den forbandede kurv!

27
00:02:34,278 --> 00:02:37,694
- Hvad helvede skulle det til for?
- Du har såret mine følelser.

28
00:02:37,782 --> 00:02:43,025
Dine følelser?! Stik dem skråt op!
Alle snakker om deres følelser!

29
00:02:43,121 --> 00:02:46,122
"Jeg er en tyksak!"
"Ungen er fræk!" "Hjælp mig!"

30
00:02:46,208 --> 00:02:50,835
Hold dog kæft! Hvorfor kan jeg ikke
helbrede nogen? Jeg er dum og uduelig!

31
00:02:50,922 --> 00:02:53,709
Mor havde ret!

32
00:02:53,800 --> 00:02:57,845
Tag dig sammen. Du er et geni.

33
00:02:59,056 --> 00:03:01,013
- Ikke ligefrem.
- Hvad?

34
00:03:01,767 --> 00:03:04,140
Jeg siger bare: "Se dig selv i øjnene."

35
00:03:04,229 --> 00:03:06,637
Jeg er ikke engang psykolog.

36
00:03:06,731 --> 00:03:08,440
Jeg er elektriker.

37
00:03:09,651 --> 00:03:12,937
Jeg har svigtet, Shaq.

38
00:03:21,290 --> 00:03:22,868
- Humbug!
- Ja!

39
00:03:26,838 --> 00:03:28,546
30 sekunder!

40
00:03:32,094 --> 00:03:34,003
Det er håbløst.

41
00:03:34,096 --> 00:03:37,300
Vi skal save vores fødder af!

42
00:03:37,391 --> 00:03:39,301
Du begynder.

43
00:03:39,936 --> 00:03:41,680
Gu gør jeg ej!

44
00:03:42,606 --> 00:03:45,773
Du er nok ikke mand nok...

45
00:03:45,859 --> 00:03:48,647
Din mor havde ret.

46
00:03:50,490 --> 00:03:54,737
Det passer ikke!
Hvem er det nu, der er en kujon, mor?!

47
00:03:54,828 --> 00:03:56,821
Pærelet!

48
00:04:00,501 --> 00:04:03,953
- Åh gud!
- Jeg gjorde det! Vi er reddet!

49
00:04:04,047 --> 00:04:06,717
- Hvad er der?
- Det
[...]
Everything OK? Download subtitles