Preview Subtitle for Oh Father


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ01Ψ05,298 --> 00Ψ01Ψ06,533
D'ohΞ

2
00Ψ01Ψ11,838 --> 00Ψ01Ψ13,838
AhaΞ

3
00Ψ02Ψ06,626 --> 00Ψ02Ψ10,163
Today we induct the newest honoree
to the Springfield Wall of Fame,

4
00Ψ02Ψ10,263 --> 00Ψ02Ψ13,466
who will take his place along
such luminaries as Duffman,

5
00Ψ02Ψ13,566 --> 00Ψ02Ψ17,871
Poochie and the man
who invented the yield sign, Paul Yield.

6
00Ψ02Ψ17,971 --> 00Ψ02Ψ22,042
Now please welcome the newest inductee
into the Springfield Wall of Fame,

7
00Ψ02Ψ22,142 --> 00Ψ02Ψ23,376
local businessman,

8
00Ψ02Ψ23,476 --> 00Ψ02Ψ28,281
frequent flyer silver cardholder,
and legendary 20% tipper,

9
00Ψ02Ψ29,582 --> 00Ψ02Ψ32,312
Springfield's own Vance ConnorΞ

10
00Ψ02Ψ34,154 --> 00Ψ02Ψ37,214
Hi, hi.
- MANΨ You're better than usΞ

11
00Ψ02Ψ39,993 --> 00Ψ02Ψ43,630
Homer, that guy's your ageΠ
- No, he's ten days younger.

12
00Ψ02Ψ43,730 --> 00Ψ02Ψ46,032
So you're saying he'll look like you
in ten daysΠ

13
00Ψ02Ψ46,132 --> 00Ψ02Ψ47,467
If he's lucky.

14
00Ψ02Ψ47,567 --> 00Ψ02Ψ51,704
The guy owns a few local businesses
and everyone treats him like he's GodΞ

15
00Ψ02Ψ51,804 --> 00Ψ02Ψ54,841
Well, God doesn't need
his own special day.

16
00Ψ02Ψ54,941 --> 00Ψ02Ψ56,109
What about SundayΠ

17
00Ψ02Ψ56,209 --> 00Ψ03Ψ00,280
Sunday's the Lord's day, boy. Not God's.
Completely different guy.

18
00Ψ03Ψ00,380 --> 00Ψ03Ψ05,085
Your father's just jealous because Vance
was our class president in high school.

19
00Ψ03Ψ05,185 --> 00Ψ03Ψ06,553
If I had won class president,

20
00Ψ03Ψ06,653 --> 00Ψ03Ψ09,222
I'd be the one getting
thrown up in the air right now.

21
00Ψ03Ψ09,322 --> 00Ψ03Ψ11,724
Dad, you ran for class presidentΠ

22
00Ψ03Ψ11,824 --> 00Ψ03Ψ14,727
Yep. Back in high school,
right before I met your mother.

23
00Ψ03Ψ14,827 --> 00Ψ03Ψ17,831
A simpler time
when the only thing we worried about...

24
00Ψ03Ψ17,931 --> 00Ψ03Ψ20,533
...was total nuclear annihilation.

25
00Ψ03Ψ20,633 --> 00Ψ03Ψ21,601
...

26
00Ψ03Ψ21,701 --> 00Ψ03Ψ23,069
Rock the boat
- Don't rock the boat, baby...

27
00Ψ03Ψ23,169 --> 00Ψ03Ψ24,504
Rock the boat
- Don't tip the boat over

28
00Ψ03Ψ24,604 --> 00Ψ03Ψ26,573
So under my reign as vice president,

29
00Ψ03Ψ26,673 --> 00Ψ03Ψ29,142
we sent three mathletes
to the state finals.

30
00Ψ03Ψ29,242 --> 00Ψ03Ψ32,045
All of the tenth graders'
lima beans germinated.

31
00Ψ03Ψ32,145 --> 00Ψ03Ψ35,048
ALLΨ YeahΞ
- Yeah, you should be proud.

32
00Ψ03Ψ35,148 --> 00Ψ03Ψ37,617
So if you want to build on that,
vote for me,

33
00Ψ03Ψ37,717 --> 00Ψ03Ψ41,653
and you will all advance with VanceΞ

34
00Ψ03Ψ44,090 --> 00Ψ03Ψ47,060
Now I'm gonna throw it back to a guy
who, in my opinion,

35
00Ψ03Ψ47,160 --> 00Ψ03Ψ49,229
is the classiest
principal in the business,

36
00Ψ03Ψ50,463 --> 00Ψ03Ψ52,031
Principal DondalingerΞ

37
00Ψ03Ψ52,131 --> 00Ψ03Ψ55,201
Ladies, I've seen him up close.
And, yes, his eyes are that green.

38
00Ψ03Ψ55,301 --> 00Ψ03Ψ58,071
Our next candidate is Homer Simpson.

39
00Ψ03Ψ58,171 --> 00Ψ04Ψ00,607
Please hold your applause forever.

40
00Ψ04Ψ05,044 --> 00Ψ04Ψ07,478
My fellow Wildcats.

41
00Ψ04Ψ07,580 --> 00Ψ04Ψ09,705
My name is Homer Simpson.

42
00Ψ04Ψ09,749 --> 00Ψ04Ψ12,384
There are many reasons why I...

43
00Ψ04Ψ12,952 --> 00Ψ04Ψ14,952
I...
[...]
Everything OK? Download subtitles