Preview Subtitle for Space Cases


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:06,147 --> 00:00:07,806
Season: 1 Episode: 01
We Gotta Get Out of This Place

2
00:00:08,106 --> 00:00:09,670
Transcript : The SCPG
The Space Cases Picture Gallery
http://sc.alienharmony.com/scripts/index.htm

3
00:00:09,989 --> 00:00:11,529
Sync : 38956

4
00:00:33,872 --> 00:00:35,150
Harlan Band from Earth.

5
00:00:36,424 --> 00:00:39,825
Miss Davenport, you can see we're all
here, why even bother taking attendance?

6
00:00:39,945 --> 00:00:45,125
As assistant principal I believe in
regulations and procedure, Mister Band.

7
00:00:45,245 --> 00:00:48,533
- If you added those two words to
your vocabulary, you could...
- Double it?

8
00:00:48,653 --> 00:00:51,043
Harlan Band from Earth, check.

9
00:00:51,409 --> 00:00:53,480
Catalina from Saturn, check.

10
00:00:53,600 --> 00:00:58,855
- Oh, Suzee's here too.
- Oh, joy. Your imaginary friend's here, too.

11
00:00:59,672 --> 00:01:02,879
Rosie Ianni from Mercury colony, check.

12
00:01:02,999 --> 00:01:04,965
Good morning, Miss Davenport.

13
00:01:07,063 --> 00:01:09,020
- Bova from...
- Don't say it...

14
00:01:09,140 --> 00:01:09,942
Uranus.

15
00:01:11,041 --> 00:01:13,963
I hate being from Uranus. I'm
the butt of every joke.

16
00:01:14,083 --> 00:01:17,110
And Radu from Andromeda.

17
00:01:17,491 --> 00:01:18,819
Mister Radu.

18
00:01:18,939 --> 00:01:25,141
I admit I had particularly high
hopes for you, being our first
Andromedan here at Starcademy.

19
00:01:27,171 --> 00:01:29,999
I had hopes for you all, really.

20
00:01:30,749 --> 00:01:32,430
You just wait, Miss Davenport.

21
00:01:32,766 --> 00:01:34,671
Maybe we can't do the job on paper

22
00:01:34,869 --> 00:01:36,274
but we can do it when it counts.

23
00:01:36,634 --> 00:01:40,074
- On our field tests we'll pass with...
- Your field tests have been canceled.

24
00:01:40,194 --> 00:01:42,600
- What?! What?! What?! What?! What?!
- (All the cadets) What?!

25
00:01:43,931 --> 00:01:48,716
Field training in space is both a
privilege and a reward for excellence.

26
00:01:48,957 --> 00:01:51,198
The other cadets are already
out on their field training!

27
00:01:52,290 --> 00:01:54,506
We deserve our shot. It's not fair!

28
00:01:54,730 --> 00:01:58,419
The vacuum of space isn't
fair either, Mister Band.

29
00:01:58,539 --> 00:02:02,704
It can destroy anyone who doesn't
have what it takes to survive, and

30
00:02:02,945 --> 00:02:06,735
none of you has what it takes. I
think so, and so does your...

31
00:02:07,269 --> 00:02:08,028
teacher...

32
00:02:08,148 --> 00:02:09,321
Commander Goddard.

33
00:02:10,206 --> 00:02:11,697
It is for your own good.

34
00:02:18,218 --> 00:02:20,106
I never get out into space!

35
00:02:24,239 --> 00:02:25,412
Hey.

36
00:02:25,808 --> 00:02:26,981
Where did that come from?

37
00:02:51,419 --> 00:02:53,385
I've never seen anything like it!

38
00:02:54,247 --> 00:02:56,617
It's a completely alien design.

39
00:02:59,054 --> 00:03:02,606
Can you imagine meeting a whole new race?

40
00:03:05,252 --> 00:03:06,985
Let's do more than imagine it.

41
00:03:07,869 --> 00:03:09,404
You're not serious?!

42
00:03:10,171 --> 00:03:11,964
I say we take a spaceway out there,

43
00:03:12,266 --> 00:03:13,395
make f
[...]
Everything OK? Download subtitles