Preview Subtitle for Chinesisches Roulette


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:01:59,420 --> 00:02:02,478
Tutto bene?

2
00:02:28,582 --> 00:02:31,643
Buongiorno, Traunitz!

3
00:02:36,156 --> 00:02:39,988
- Buongiorno, signora!
- Buongiorno, signor Kolbe!

4
00:02:42,296 --> 00:02:45,320
Ciao, tesoro!

5
00:02:48,268 --> 00:02:50,570
Come va?

6
00:02:50,571 --> 00:02:53,598
Molto bene, pap.

7
00:02:54,708 --> 00:02:57,610
Strano, ero sicuro che fosse qui.

8
00:02:57,611 --> 00:02:59,479
Cerchi qualcosa?

9
00:02:59,480 --> 00:03:02,215
S, la lettera di Gressmann da Basilea.

10
00:03:02,216 --> 00:03:04,784
Credo...

11
00:03:04,785 --> 00:03:07,848
che sia nel cofanetto.

12
00:03:11,291 --> 00:03:14,319
S, qui.

13
00:03:16,129 --> 00:03:21,087
- Rispondigli che non possiamo accettare.
- Va bene, buon viaggio!

14
00:03:23,403 --> 00:03:28,207
- Quando parte il tuo aereo?
- Tra 40 minuti. Devo sbrigarmi.

15
00:03:28,208 --> 00:03:33,012
- Il tuo parte alle 5, no?
- S, alle 5 e dieci.

16
00:03:33,013 --> 00:03:36,649
- A che ora arrivi a Oslo?
- Alle 5 e mezza, credo.

17
00:03:36,650 --> 00:03:40,278
Penso che faremo scalo ad Amburgo.

18
00:03:40,721 --> 00:03:44,223
- Puoi chiamare Farucci?
- S, se ho tempo.

19
00:03:44,224 --> 00:03:47,287
Fagli i miei saluti.

20
00:03:47,861 --> 00:03:50,890
Buona fortuna a Milano!

21
00:03:52,633 --> 00:03:55,698
Anche a te.

22
00:04:00,774 --> 00:04:03,543
- Ci vediamo luned, tesoro.
- A luned, pap.

23
00:04:03,544 --> 00:04:06,571
Divertiti!

24
00:04:26,867 --> 00:04:32,367
Tuo bisnonno deve aver vinto
la battaglia di Katowice.

25
00:04:56,530 --> 00:04:59,625
AEROPORTO DI MONACO

26
00:05:22,422 --> 00:05:24,557
Scusa il ritardo.

27
00:05:24,558 --> 00:05:28,628
E' colpa mia. Ho chiesto al
pilota di volare pi veloce.

28
00:05:28,629 --> 00:05:30,663
Grazie, tesoro.

29
00:05:30,664 --> 00:05:33,232
- Andiamo in montagna?
- No, in campagna.

30
00:05:33,233 --> 00:05:36,168
Ariane va a Milano. Si
sta meglio nella villa.

31
00:05:36,169 --> 00:05:39,231
Certo.

32
00:05:43,543 --> 00:05:46,879
- Mercoled stavo per venire a Parigi.
- Ah, s?

33
00:05:46,880 --> 00:05:50,182
Alla fine non era cos
importante ed andato Kolbe.

34
00:05:50,183 --> 00:05:53,853
Sai, quell'uomo basso,
bruno e di bell'aspetto.

35
00:05:53,854 --> 00:05:55,988
S, lo ricordo.

36
00:05:55,989 --> 00:05:57,556
Peccato!

37
00:05:57,557 --> 00:06:00,652
S, peccato.

38
00:06:02,062 --> 00:06:04,063
E tua figlia?

39
00:06:04,064 --> 00:06:06,198
Sta bene?

40
00:06:06,199 --> 00:06:09,291
S, molto bene.

41
00:06:10,704 --> 00:06:13,765
Cosa c'?

42
00:06:14,007 --> 00:06:19,906
Ho dimenticato di dire alla governante
di non venire in campagna questo weekend.

43
00:06:20,213 --> 00:06:25,081
- Puoi telefonarle?
- S, le telefoner.

44
00:07:00,120 --> 00:07:05,580
ROULETTE CINESE

45
00:07:35,989 --> 00:07:40,559
Chi ? Ah, sei tu, Angela.
La mamma ancora l?

46
00:07:40,560 --> 00:07:44,222
Peccato! Ho dimenticato
di dirle qualcosa.

47
00:07:44,798 --> 00:07:47,666
S, credo che lo far.

48
00:07:47,667 --> 00:07:52,900
- Cosa farai questo weekend?
- Nulla di speciale. Andremo allo zoo.

49
00:07:54,074 --> 00:07:56,575
- Sei gi a Oslo?
- A Oslo?

50
00:07:56,576 --> 00:0
[...]
Everything OK? Download subtitles