Preview Subtitle for Le Coup Du Parapluie


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:42,479 --> 00:00:45,869
Ici Grégoire Lecomte, artiste
dramatique et de variétés.

2
00:00:46,479 --> 00:00:49,869
Et bien non, je ne suis pas là,
je suis en train de tourner

3
00:00:50,480 --> 00:00:54,439
avec Roger Moore, le nouveau James Bond.
Vous n'aurez d'ailleurs pas plus de chance

4
00:00:54,479 --> 00:00:58,438
de m'avoir le soir puisque je répète au
T.E.M., théâtre expérimental de Maubeuge,

5
00:00:58,479 --> 00:01:01,869
une pièce de Shakespeare:
Hamlet. Hamlet, c'est moi!

6
00:01:02,480 --> 00:01:06,439
To be or not to be, être ou ne pas être
libre? Là est la question...

7
00:01:06,479 --> 00:01:09,551
pour un acteur très demandé comme moi.
Merci.

8
00:01:10,479 --> 00:01:13,869
En tout cas, si vous vouliez me faire
une proposition,

9
00:01:14,479 --> 00:01:17,551
vous pouvez toujours tenter votre chance,

10
00:01:18,479 --> 00:01:22,438
en essayant de joindre mon imprésario:
Frédéric Jacquelin 25612-12 à Paris,

11
00:01:22,479 --> 00:01:26,392
ou bien son bureau d'Hollywood, 25612-12.
Et oui, Hollywood...

12
00:01:26,479 --> 00:01:30,438
puisque en dehors de moi, il s'occupe
également de Woody Allen, Dustin Hoffman

13
00:01:30,479 --> 00:01:34,438
et Marlon Brando... De toutes façons,
laissez-moi un message, à vous de parler.

14
00:01:34,479 --> 00:01:38,438
Allô, ici la plomberie Laîné. Dites,
ça fait 6 mois qu'on attend...

15
00:01:38,479 --> 00:01:41,869
d'être payé, alors la facture,
si elle est pas réglée

16
00:01:42,479 --> 00:01:46,392
d'ici 48 heures, nous, on vous colle un
huissier au cul, compris?

17
00:04:03,480 --> 00:04:07,393
Allô Monique? lci Arlette, tu me reçois?
- Je te reçois 5 sur 5.

18
00:04:07,480 --> 00:04:11,439
Il vient de quitter l'hôtel SAINT-SULPICE.
- Il y est resté combien de temps?

19
00:04:11,480 --> 00:04:15,439
18 min., 23 sec. Il file vers la Seine.
- Ok, on le prend en charge. Terminé.

20
00:04:15,480 --> 00:04:17,277
Terminé.

21
00:05:07,559 --> 00:05:10,631
Photos d'identité, s.v.p.?
- Au fond, là-bas.

22
00:07:00,759 --> 00:07:04,752
Allô, Rolande? lci Monique. L'Alfa Roméo
vient de passer Saint-Michel.

23
00:07:04,799 --> 00:07:07,677
Direction Concorde. Terminé.

24
00:07:11,479 --> 00:07:15,472
Allô, ici Rolande. Je suis rue Royale,
vous m'entendez, les filles?

25
00:07:15,519 --> 00:07:18,511
Il se dirige vers la Madeleine.

26
00:07:24,960 --> 00:07:26,757
Oh, allez!

27
00:07:27,479 --> 00:07:30,869
Vraiment, Grégoire! Vraiment...
- Qu'est-ce qu'il y a?

28
00:07:30,959 --> 00:07:33,951
Mais regarde comme t'es loqué!
- Loqué?

29
00:07:34,479 --> 00:07:38,438
Pourquoi, j'ai pas l'air d'un tueur?
- Je flairais le coup, allez viens!

30
00:07:38,479 --> 00:07:42,438
Je t'ai cherché toute la nuit pour te dire
de te fringuer autrement.

31
00:07:42,479 --> 00:07:45,755
Où tu traînais encore?
- T'as téléphoné à Josyane?

32
00:07:45,959 --> 00:07:48,917
Tu me prends pour un con?
- Bien! J'ai dit que j'étais avec toi.

33
00:07:48,960 --> 00:07:52,350
Ecoute Grégoire, ta vie privée,
j'en ai rien à foutre...

34
00:07:52,479 --> 00:07:56,438
Dommage, parce que 10% de ma vie privée
sont plus marrants que 10% de mes cachets.

35
00:07:56,479 --> 00:08:00,950
A propos, dans la pub pour les fromages
blancs j'étais redoutable ave
[...]
Everything OK? Download subtitles