Preview Subtitle for Size Small


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:59,320 --> 00:01:02,596
GloboTech Industries, long recognized
as the worldwide leader...

2
00:01:02,680 --> 00:01:05,956
...in high-tech weaponry,
is now reaching even higher.

3
00:01:06,040 --> 00:01:08,429
Under the leadership of CEO, Gil Mars...

4
00:01:08,520 --> 00:01:13,196
...GloboTech engineers are blazing the trail
into tomorrow's most exciting sector.

5
00:01:13,520 --> 00:01:15,875
Introducing advanced
battlefield technology...

6
00:01:15,960 --> 00:01:18,599
...into consumer products
for the whole family.

7
00:01:18,680 --> 00:01:22,434
For the first time, you and yours will enjoy
the same high quality standards...

8
00:01:22,520 --> 00:01:26,638
...as demanded by the Defense Department,
at private sector prices.

9
00:01:26,720 --> 00:01:31,316
GloboTech, turning swords into plowshares
for you and your family.

10
00:01:55,920 --> 00:01:58,229
He's here. He's early.

11
00:01:58,320 --> 00:02:01,118
He's not supposed to be here yet.
He said...

12
00:02:02,240 --> 00:02:04,037
Slamfist optimal. Good. Check.

13
00:02:05,440 --> 00:02:07,032
Chickens.

14
00:02:08,000 --> 00:02:09,752
Let me help you with these.

15
00:02:10,720 --> 00:02:11,914
Pretty exciting, huh?

16
00:02:12,000 --> 00:02:15,276
I don't know. I think it's kind of sad.

17
00:02:15,400 --> 00:02:18,551
Heartland Toys has a long tradition
of bringing joy to kids.

18
00:02:18,640 --> 00:02:20,676
Gil Mars won't care about that.

19
00:02:20,760 --> 00:02:22,637
He's just going to care about profits.

20
00:02:22,720 --> 00:02:23,835
I think it sucks.

21
00:02:23,920 --> 00:02:26,832
Welcome to Earth. You may not be
familiar with our customs...

22
00:02:26,920 --> 00:02:29,673
...but things work like this down here,
in the real world.

23
00:02:29,760 --> 00:02:31,478
Well, the real world sucks.

24
00:02:31,600 --> 00:02:33,556
It does have its perks.

25
00:02:34,680 --> 00:02:39,117
Gentlemen, I'm Ms. Kegel,
executive assistant to Mr. Mars.

26
00:02:41,560 --> 00:02:44,358
Let me be the first to welcome you
to the GloboTech family.

27
00:02:44,440 --> 00:02:49,798
Just as he's done with his computer,
telecommunications and food divisions...

28
00:02:49,920 --> 00:02:53,708
...Mr. Mars intends to bring his own
personal touch to Heartland Play Systems.

29
00:02:54,360 --> 00:02:55,395
Well, that's good.

30
00:02:59,360 --> 00:03:00,759
All right.

31
00:03:01,560 --> 00:03:02,675
These are...

32
00:03:03,800 --> 00:03:05,279
Where's everybody else?

33
00:03:05,360 --> 00:03:07,316
There is no longer any "everybody else".

34
00:03:07,400 --> 00:03:09,391
Mr. Mars, it's an honor...

35
00:03:09,480 --> 00:03:12,438
Cut the kiss-ass.
After I leave, I won't remember your name.

36
00:03:12,520 --> 00:03:13,748
This is Irwin Wayfair.

37
00:03:14,240 --> 00:03:17,198
I'm told you two are responsible for this.

38
00:03:17,320 --> 00:03:20,517
Yes, sir. That's Flatchoo,
he's part of the Belch Brigade.

39
00:03:20,680 --> 00:03:23,069
Actually, the whole line was Irwin's idea.

40
00:03:26,400 --> 00:03:31,155
Once I did the marketing, it was the most
successful product in compa
[...]
Everything OK? Download subtitles