Preview Subtitle for The Days


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ00Ψ42,124 --> 00Ψ00Ψ45,327
Dude, you were right cartmanΞ
Your uncle Roy has a sweet boatΞ

2
00Ψ00Ψ45,328 --> 00Ψ00Ψ48,202
Yeah, isn't this funΠ
Just you and me hanging out, Stan.

3
00Ψ00Ψ48,237 --> 00Ψ00Ψ49,740
No stupid Kyle around.

4
00Ψ00Ψ49,775 --> 00Ψ00Ψ51,758
Man, I wish I could really drive this thing.

5
00Ψ00Ψ51,793 --> 00Ψ00Ψ52,749
You know howΠ

6
00Ψ00Ψ52,784 --> 00Ψ00Ψ53,739
Sure I do.

7
00Ψ00Ψ53,902 --> 00Ψ00Ψ56,878
Well here...
Roy keeps the keys in the glove box.

8
00Ψ00Ψ57,571 --> 00Ψ00Ψ59,478
Dude, I don't think your uncle would want us driving it.

9
00Ψ00Ψ59,804 --> 00Ψ01Ψ02,406
Nobody's gonna know,
we'll just drive it around the marina real quick.

10
00Ψ01Ψ02,441 --> 00Ψ01Ψ04,983
Look, if anything happens I'll take full responsibility.

11
00Ψ01Ψ09,234 --> 00Ψ01Ψ11,028
Okay, turn on the ignition...

12
00Ψ01Ψ12,616 --> 00Ψ01Ψ13,689
Awesome

13
00Ψ01Ψ19,181 --> 00Ψ01Ψ20,396
We are not moving.

14
00Ψ01Ψ24,170 --> 00Ψ01Ψ26,133
Maybe you have the parking brake on.

15
00Ψ01Ψ26,168 --> 00Ψ01Ψ30,863
Boats don't have parking brakes, dumbass.
They only have... oh wait, wait, neutral buttonΞ

16
00Ψ01Ψ33,689 --> 00Ψ01Ψ35,376
AhhhhΞΞ

17
00Ψ01Ψ35,797 --> 00Ψ01Ψ36,622
Other way, other wayΞ

18
00Ψ01Ψ40,659 --> 00Ψ01Ψ42,243
AhhhΞΞ

19
00Ψ01Ψ44,406 --> 00Ψ01Ψ45,778
Jesus ChristΞ

20
00Ψ01Ψ45,936 --> 00Ψ01Ψ51,928
Stan, beaver damΞ
Very large beaver dam, StanΞ

21
00Ψ02Ψ10,858 --> 00Ψ02Ψ13,240
Oh dude.. oh Jesus..

22
00Ψ02Ψ14,406 --> 00Ψ02Ψ17,268
Dude, Stan, you are in serious trouble.

23
00Ψ02Ψ18,557 --> 00Ψ02Ψ20,800
You said you'd take responsibility to your uncle Roy.

24
00Ψ02Ψ20,835 --> 00Ψ02Ψ24,427
I don't even have an uncle RoyΞ
That was just some guy's boat I knew about.

25
00Ψ02Ψ24,462 --> 00Ψ02Ψ25,062
What Π

26
00Ψ02Ψ25,097 --> 00Ψ02Ψ27,780
Look, it's okay. We weren't here. This didn't happen.

27
00Ψ02Ψ27,815 --> 00Ψ02Ψ32,448
OkayΠ We were both at my house, all afternoon, playing tea party.
OkayΠ Now come on, we gotta bailΞ

28
00Ψ02Ψ33,083 --> 00Ψ02Ψ35,959
Oh God, I hope I didn't hurt any beavers.

29
00Ψ02Ψ36,349 --> 00Ψ02Ψ37,898
Dude come on, we gotta get out of hereΞ

30
00Ψ02Ψ42,673 --> 00Ψ02Ψ49,016
With an eye on America and on today's events,
it's South ParkΨ Evening News, with Tom Pusslicker.

31
00Ψ02Ψ50,048 --> 00Ψ02Ψ57,229
Crisis and fear tonight, as what appears to be a massive
flood has overtaken the town of Beaverton,

32
00Ψ02Ψ57,264 --> 00Ψ03Ψ00,625
Colorado, home of the world's largest beaver dam.

33
00Ψ03Ψ01,330 --> 00Ψ03Ψ05,342
Earlier today a break in the beaver dam,
which protected the town, broke open,

34
00Ψ03Ψ05,342 --> 00Ψ03Ψ08,532
trapping people in their houses and destroying their lives.

35
00Ψ03Ψ08,777 --> 00Ψ03Ψ10,920
Oh my gosh, those poor peopleΞ

36
00Ψ03Ψ11,317 --> 00Ψ03Ψ16,837
Tom, I'm currently 10 miles outside of Beaverton,
unable to get inside the town proper.

37
00Ψ03Ψ16,837 --> 00Ψ03Ψ23,554
We do not have any reports of fatalities yet,
but we believe that the death toll may be in the hundreds of millions.

38
00Ψ03Ψ23,554 --> 00Ψ03Ψ28,808
Beaverton has only a population of about eight thousand,
Tom, so this would be quite devastating.

39
00Ψ03Ψ28,808 --> 00Ψ03Ψ31,521
Any word on how the survivors in the town are doing, Mitch
[...]
Everything OK? Download subtitles