Preview Subtitle for Doing It


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:04,921 --> 00:00:10,218
Pappa är kvar däruppe än. Det där
med graviditeten skrämde upp dem.

2
00:00:10,343 --> 00:00:14,973
Kanske för att " graviditet" är ett av
de mest skrämmande ord som finns.

3
00:00:15,098 --> 00:00:18,560
Näst efter "monster" och "broccoli".

4
00:00:18,685 --> 00:00:24,274
Jag är inte gravid. Våra föräldrar
lugnar säkert ner sig snart.

5
00:00:25,900 --> 00:00:29,612
Ni otuktiga! Kom upp med er!

6
00:00:31,239 --> 00:00:37,078
Det är kört. Det hade aldrig hänt om
du inte hade insisterat på att ha sex.

7
00:00:37,203 --> 00:00:41,458
Jag? Du vägrade
ge tillbaka min plånbok.

8
00:00:41,583 --> 00:00:45,253
Vi är lika skyldiga båda två.
Du var med.

9
00:00:46,504 --> 00:00:49,382
Eller var jag?

10
00:00:49,507 --> 00:00:52,886
Jedins tankekraftsknep
fungerar inte i verkligheten.

11
00:00:54,179 --> 00:00:56,848
Eller gör det?

12
00:00:58,391 --> 00:01:01,519
Hej! Vad händer?

13
00:01:02,687 --> 00:01:06,024
lngenting i Donnas mage i alla fall.

14
00:01:07,192 --> 00:01:10,278
Du är inte rolig. Du är en syndare.

15
00:01:10,403 --> 00:01:13,323
Sätt er.

16
00:01:15,658 --> 00:01:21,414
Vi har beslutat att ni ska gå på
föräktenskaplig rådgivning i kyrkan.

17
00:01:21,539 --> 00:01:25,335
Föräktenskaplig? Rådgivning? Kyrkan?

18
00:01:25,460 --> 00:01:30,048
Varför. Låter. Jag.
Som. En. Talmaskin?

19
00:01:30,173 --> 00:01:35,720
-Är det en så bra idé, pappa?
-Nej, jag föreslog ett nackskott.

20
00:01:36,888 --> 00:01:42,185
Rådgivning kan vara givande. Jag
kände två pojkar som skulle gifta sig.

21
00:01:42,310 --> 00:01:47,982
En av dem gick på rådgivning.
Den som inte gick på rådgivning dog.

22
00:01:49,401 --> 00:01:54,364
Jag och Midgie kunde ha räddat
vårt äktenskap genom rådgivning.

23
00:01:54,489 --> 00:01:59,119
Eller genom att inte ligga med
drägg från biljardhallen.

24
00:01:59,244 --> 00:02:03,998
-Ni föreslår alltså rådgivning?
-Var fick du det ifrån, mamma?

25
00:02:04,124 --> 00:02:08,628
Det var Steven som föreslog det.

26
00:02:10,714 --> 00:02:13,383
lngen orsak.

27
00:02:50,964 --> 00:02:54,718
Rådgivning i kyrkan
är en skitdålig idé.

28
00:02:54,843 --> 00:03:00,223
Hör ni hur han låter? Han behöver
en rejäl dos kyrklig verksamhet.

29
00:03:01,892 --> 00:03:07,898
Även om du inte anser att rådgivning
behövs kanske Donna gör det.

30
00:03:08,023 --> 00:03:10,901
Nej, det gör hon inte.

31
00:03:11,026 --> 00:03:15,489
Det kan hjälpa oss
att reda ut vissa problem.

32
00:03:15,614 --> 00:03:18,450
-Vi har inga problem.
-Jo, det har vi.

33
00:03:18,575 --> 00:03:24,414
Den där grejen gör man bara
om man faktiskt har problem.

34
00:03:24,539 --> 00:03:29,795
Du brukar alltid säga att man ska
lösa familjebekymmer hemma, pappa.

35
00:03:29,920 --> 00:03:32,297
Det är ju det jag gör.

36
00:03:32,422 --> 00:03:38,845
Hur roligt tror du det blir att bo med
din mamma om ni inte gör det här?

37
00:03:38,970 --> 00:03:43,058
Bara roligare för var dag.

38
00:03:44,393 --> 00:03:49,606
Det blir lärorikt. Om jag till exempel
får ett välbetalt jobb i Kalifornien...

39
00:03:49,731 --> 00:03:55,445
-...skulle du flytta då?
-Kan inte jag få ett välbetalt jobb?

40
00:03:55,570 --> 00:04:01,910
-Skulle jag flytta i sådana fall?

[...]
Everything OK? Download subtitles