Preview Subtitle for Show Tell


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:19,847 --> 00:00:22,680
Uautorisert innkommende reisende!

2
00:00:22,767 --> 00:00:24,883
Rydd rampen!

3
00:00:36,486 --> 00:00:38,477
- Hvem er det?
- Aner ikke, sir.

4
00:00:38,566 --> 00:00:41,364
SG-5, SG-14 er ute.
De ventes ikke fr i morgen.

5
00:00:41,446 --> 00:00:43,243
- Ingen iriskode?
- Nei, sir.

6
00:00:44,405 --> 00:00:46,794
Jeg ga ikke ordre om pne irisen!

7
00:00:46,885 --> 00:00:48,876
- Jeg pnet den ikke, sir.
- S lukk den!

8
00:00:54,165 --> 00:00:55,644
Lukk den irisen!

9
00:00:55,725 --> 00:00:58,637
Jeg prver,
men datamaskinen overstyrer det.

10
00:01:04,604 --> 00:01:05,593
General.

11
00:01:42,922 --> 00:01:44,514
Undersk ham.

12
00:01:44,602 --> 00:01:48,480
General, om jeg kan... foresl

13
00:01:48,561 --> 00:01:51,234
at Carter gjr det.

14
00:01:51,321 --> 00:01:53,915
Hun kan oppdage andre ting.

15
00:01:59,441 --> 00:02:00,840
Hallo.

16
00:02:00,921 --> 00:02:02,717
Hva heter du?

17
00:02:05,480 --> 00:02:08,278
OK. Jeg heter Sam.

18
00:02:10,960 --> 00:02:12,951
Jeg m sjekke deg for...

19
00:02:14,640 --> 00:02:17,233
...for ting du sannsynligvis
ikke vet noe om.

20
00:02:17,839 --> 00:02:19,830
Men i tilfelle...

21
00:02:38,838 --> 00:02:41,272
Han er ikke Goa'uld eller Jaffa.

22
00:02:41,358 --> 00:02:43,349
Jeg merker ingen naqahdah.

23
00:02:43,438 --> 00:02:45,429
S langt jeg kan se er han trygg.

24
00:02:45,518 --> 00:02:47,110
Hva gjr han her?

25
00:02:53,517 --> 00:02:55,508
Jeg er her for advare dere.

26
00:04:09,832 --> 00:04:12,471
S langt jeg kan se, er han menneskelig.

27
00:04:12,552 --> 00:04:14,144
Ingen bombe i brystkassen?

28
00:04:14,232 --> 00:04:17,030
- Liten biofare i tannen?
- Sjekket begge.

29
00:04:17,112 --> 00:04:21,344
Han er ingen trussel, s langt
jeg kan se, men han er ganske svak.

30
00:04:21,432 --> 00:04:23,626
Jeg tror han er underernrt.

31
00:04:25,871 --> 00:04:27,463
Hva heter du?

32
00:04:28,831 --> 00:04:30,822
Du heter oberst O'Neill.

33
00:04:35,231 --> 00:04:38,188
- Hvordan vet du det?
- Moren min sa det.

34
00:04:42,990 --> 00:04:45,185
- Moren din?
- Ja.

35
00:04:47,870 --> 00:04:50,179
Hun sier at jeg
bare skal snakke med deg.

36
00:04:50,750 --> 00:04:53,741
Disse folkene er vennene mine.
Du kan stole p dem.

37
00:04:55,989 --> 00:04:58,025
Mor ber meg bare snakke med deg.

38
00:04:58,949 --> 00:05:00,348
OK.

39
00:05:00,429 --> 00:05:02,226
Hvorfor meg?

40
00:05:02,309 --> 00:05:05,221
Mor har observert deg
og bestemt at hun liker deg.

41
00:05:05,309 --> 00:05:07,300
Du er den man kan stole p.

42
00:05:07,949 --> 00:05:09,939
Vel, tusen takk, frue.

43
00:05:11,748 --> 00:05:15,821
- Hvor lenge har dere holdt ye med meg?
- I mange uker.

44
00:05:15,908 --> 00:05:18,297
- Uker?
- Ja.

45
00:05:18,388 --> 00:05:20,299
Hun s deg frst p en annen planet

46
00:05:20,388 --> 00:05:22,743
og fulgte teamet ditt
gjennom Stargaten.

47
00:05:22,828 --> 00:05:27,059
Hun observerte dere alle til teamet ditt
kom tilbake med den som het...

48
00:05:27,147 --> 00:05:29,103
...Tonane.

49
00:05:29,187 --> 00:05:31,143
Basert p handlingene deres,

50
00:05:31,227 --> 00:05:34,458
tror mor at du er
den eneste hede
[...]
Everything OK? Download subtitles